Step 1 Preparing the power supply

Connecting to the mains

When you use your camcorder for a long time, we recommend that you power it from the mains using the AC power adaptor.

(1) Open the DC IN jack cover, and connect the AC power adaptor to the DC IN jack on your camcorder with the plug’s v mark facing up.

(2) Connect the mains lead to the AC power adaptor.

(3) Connect the mains lead to the mains.

1

ПÛÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя

ПÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÒÂÚ‚ÓÈ￿ÓÁÂÚÍÂ

ЕÒÎË В˚ ÒÓ·Ë￿‡ÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚￿ÂÏя, ￿ÂÍÓÏẨÛÂÚÒя ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ˝ÎÂÍÚ￿˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ￿‡ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

(1) ОÚÍ￿ÓÈÚ Í￿˚¯ÍÛ „ÌÂÁ‰‡ DC IN Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Í „ÌÂÁ‰Û DC IN ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ÁÌ‡Í v ̇ ¯ÚÂÍÂ￿ ·˚Î Ó·￿‡˘ÂÌ ‚‚Â￿ı.

(2) ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Ô￿Ó‚Ó‰ ˝ÎÂÍÚ￿ÓÔËÚ‡ÌËя Í ÒÂÚ‚ÓÏÛ ‡‰‡ÔÚÂ￿Û ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

(3) ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Ô￿Ó‚Ó‰ ˝ÎÂÍÚ￿ÓÔËÚ‡ÌËя Í ÒÂÚ‚ÓÈ ￿ÓÁÂÚÍÂ.

2, 3

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Í ПÓ‰„ÓÚӂ͇ started Getting

19