32
Indikeringarna som visas underinspelning
Indikeringarna spelas inte in på bandet.
Inspelning på denna
videokamera
Hi8 format indicator
This appears while playing back or recording in Hi8 format./
Indikering för Hi8-format
visas under Hi8-uppspelning/inspelning.
Recording mode indicator/Indikering för bandhastighet
STBY/REC indicator/STBY/REC (inspelningsberedskap/inspelning)
Tape counter indicator/Räkneverk
Remaining tape indicator
This appears after you insert a cassette and record or play back for a while./
Mätare för återstående bandlängd
visas när en kassett ligger i kameran några sekunder efter inspelnings-
eller uppspelningsstart.
Remaining battery time indicator/
Återstående batteridrifttid
0:00:01
40
min
REC
Att observera angående visning av
återstående batteridrifttid
Den återstående batteridrifttiden, som visas,
anger den ungefärliga återstående
inspelningstiden. Det kan hända att tiden som
visas inte är rätt beroende på
inspelningsförhållandena, när LCD-skärmen
stängs och öppnas igen. Det tar ca. 1 minut innan
den rätta, återstående batteridrifttiden visas.
Recording a picture
Indicators displayed in therecording mode
The indicators are not recorded on tape.
Note on the remaining battery time indicator
The remaining battery time indicator roughly
indicates the recording time. The indicator may
not be correct, depending on the conditions in
which you are recording when you close the LCD
panel and open it again, it takes about 1 minute
for the correct remaining battery time in minutes
to be displayed.