62
ATT OBSERVERAVidrör inte videoljuset. Plastfönstret och
ytorna omkring det blir heta när videoljuset
lyser. Det tar en stund efter att ljuset har
släckts innan ytorna svalnar.
FARA!Låt inte barnen vidröra videoljuset.
Det strålar både intensiv värme och intensivt
ljus.
Var försiktig. Det reducerar riskerna för brand
och olycksfall.
Rikta inte videoljuset rakt mot en person eller
material när avståndet understiger 1,22 m.
Vänta tills videoljuset har svalnat.
Slå av det inbyggda videoljuset när
videoljuset inte skall användas.
När LIGHT trycks in,
ändras indikeringen enligt nedanstående:
OBS!
•I nedanstående fall slås det inbyggda
videoljuset automatiskt av:
–när det stått i läget AUTO lite över 5
minuter,
–om det tar över 5 minuter innan kassetten
sätts in eller om bandet tar slut när videoljuset
är på.
Tryck en gång till på LIGHT för att slå på
videoljuset.
•Det laddningsbara batteriet laddas snabbt ur
när videoljuset är på. Slå av videoljuset när det
inte skall användas.
•Slå av videoljuset och demontera batteriet, när
videokameran inte skall användas. Det gör att
videoljuset inte slås på av misstag.
•Tryck på LIGHT så att visas om det
uppstår flimmer när videoljuset används i läget
AUTO.
•Det inbyggda videoljuset kan slås på/av när
PROGRAM AE eller motljuskompensering
används i läget AUTO.
Inbyggt videoljus
no indicator
ingen indikering
CAUTIONBe careful not to touch the lighting section,
because the plastic window and surrounding
surfaces are hot while the light is on. It
remains hot for a while after the light is
turned off.
DANGERNot to be handled by children.
Emits intense heat and light.
Use with caution to reduce the risk of fire or
injury to persons.
Do not directly light at persons or materials
from less than 1.22 m (4 feet) during use and
until cool.
Turn the built-in light off when not in use.
When you press LIGHT
The indicator changes as follows:
Notes
•The built-in light turns off automatically in the
following cases:
–When it stays on in the AUTO mode for more
than 5 minutes.
–When you leave it on for more than 5 minutes
with no cassette inserted or after the tape has
run out.
To turn the built-in light on again, press LIGHT
again.
•The battery pack is quickly discharging while
the built-in light is turned on. Turn it off when
not in use.
•When you do not use your camcorder, turn the
built-in light off and remove the battery pack to
avoid turning on the built-in light accidentally.
•When flickering occurs while shooting in the
AUTO mode, press LIGHT until the
indicator appears.
•The built-in light may turn on/off when you
use the PROGRAM AE or backlight function
while shooting in the AUTO mode.
Using the built-in light