41
Playback – Basics Uppspelning – Grundläggande
Att observera angående uppspelning
Ljudet återges endast vid vanligt sätt att spela
upp bandet.
När pausen varat i 5 minuter,
kopplas kameran automatiskt om till stoppläge.
Tryck på PLAY N för att fortsätta med
uppspelningen.
När tidsfördröjd uppspelning pågått i en
minut (gäller CCD-TRV49E/TRV59E/TRV78E/
TRV98E)
kopplas kameran automatiskt om till
uppspelning med normalfart.
Under uppspelning av ett band med halvfart.
LP
kan det uppstå störningar under paus,
tidsfördröjd uppspelning eller bildsökning.
Under uppspelning av ett band bakåt
Kan det uppstå horisontella brusband i mitten
eller på den övre eller nedre kanten av bilden.
Detta anger inte fel på denna videokamera.
Uppspelning av videoband
Playing back a tape
In the various playback modes
Sound is muted.
When the playback pause mode lasts for 5
minutes
Your camcorder automatically enters the stop
mode. To resume playback, press N.
If slow playback lasts for about 1 minute
(CCD-TRV49E/TRV59E/TRV78E/TRV98E only)
Your camcorder automatically returns to normal
speed.
When you play back a tape
Noise may appear during playback pause mode,
slow playback or picture search.
When you play back a tape in reverse
Horizontal noise may appear at the centre or top
and bottom of the screen.
This is not a malfunction.