95
Additional Information Övrigt
Om InfoLITHIUM-batterier

Vad är ett InfoLITHIUM-batteri?

InfoLITHIUM-batterierna är litiumjonbatterier
som kommunicerar med videokameran om den
återstående batterikapaciteten.
Ett InfoLITHIUM-batteri beräknar den
återstående batteridrifttiden i förhållande till den
batteriström videokameran använder. Den
återstående batteridrifttiden visas i minuter i
sökaren.

Laddning av ett InfoLITHIUM-batteri

•Ladda batteriet innan du använder
videokameran.
•Vi rekommenderar en laddningstemperatur
från +10 till +30C tills laddningsindikatorn
CHG slocknar. Det kan hända att laddningen
misslyckas när laddningstemperaturen över-
eller understiger den ovanstående
temperaturen.
•Koppla ur kabeln från DC IN på videokameran
efter att batteriet har laddats eller demontera
batteriet från videokameran.

Effektiv batteridrift

•Batteridrifttiden blir kortare när det är kallt.
Följ de nedanstående anvisningarna för att sörja
för längre inspelningstid:
–Förvara batteriet i en ficka så att det hålls
varmt. Montera det på videokameran strax
innan du börjat filma.
–Driv kameran med ett batteri med lång
batteridrifttid (som NP-F730/F750/F930/
F950/F960, tillval).
•När LCD-skärmen används eller om
videokameran drivs med ett batteri när bandet
ofta spelas upp eller snabbspolas framåt/bakåt,
laddas batteriet snabbare ur. Driv i detta fall
kameran med ett batteri med lång
batteridrifttid (som NP-F730/F750/F930/F950/
F960, tillval).
•Se till att du ställer POWER-omkopplaren på
OFF (CHARGE) när du inte filmar eller spelar
upp från videokameran. Videokameran drar
också ström i standbyläget och när du gör paus
under uppspelning.
•Ta alltid med dig laddade batterier så att de
täcker två till tre gånger den planerade
inspelningstiden. Gör en provinspelning innan
du börjar filma.
About “InfoLITHIUM”battery

What is the “InfoLITHIUM” battery?

The “InfoLITHIUM” battery is a lithium-ion
battery that has functions for communicating
information related to operating conditions
between your camcorder and an AC power
adaptor.
The “InfoLITHIUM” battery calculates the power
consumption according to the operating
conditions of your camcorder, and displays the
remaining battery time in minutes.

Charging the battery

•Be sure to charge the battery before you start
using your camcorder.
•We recommend charging the battery in an
ambient temperature of between 10 to 30°C
until the CHG lamp goes out, indicating that
the battery is fully charged. If you charge the
battery outside of this temperature range, you
may not be able to effectively charge the
battery.
•After charging is completed, either disconnect
the cable from the DC IN jack on your
camcorder or remove the battery.

Effective use of the battery

• Battery performance drops in low-temperature
surroundings. So, the time that the battery can
be used is shorter in cold places. We
recommend the following to ensure care-free,
longer use:
–Put the battery in a pocket close to your body
to warm it up, and insert it in your camcorder
immediately before you start taking shots.
–Use the high-power battery (NP-F730/F750/
F930/F950/F960, optional).
• Frequently using the LCD screen or frequently
operating playback, fast forward or rewind
wears out the battery faster. We recommend
using the high-power battery (NP-F730/F750/
F930/F950/F960, optional).
• Be certain to turn the POWER switch to OFF
(CHARGE) when not taking shots or playing
back on your camcorder. The battery also wears
out when your camcorder is in the standby
mode or playback is paused.
• Have spare batteries handy for two or three
times the expected shooting time, and take test
shots before taking the actual shots.