Sony Inbyggt videoljus, Using the built-in light

61
Advanced Recording Operation Avancerad inspelning
Inbyggt videoljus
Det inbyggda videoljuset kan användas när
belysningen är dålig. Det rekommenderade
avståndet från videokameran till motivet är ca.
1,5 m.
Tryck på LIGHT när POWER står på CAMERA
så att visas på LCD-skärmen eller i
sökaren. Det inbyggda videoljuset slås på. När
POWER skjuts till läget OFF (CHARGE), slås det
inbyggda videoljuset av. Videoljuset kan inte slås
på genom att igen skjuta POWER till läget
CAMERA. Tryck en gång till på LIGHT för att slå
på videoljuset.
Hur videoljuset släcks
Tryck på LIGHT så att ingen indikering för
videoljuset visas varken på LCD-skärmen eller i
sökaren.
Automatiskt påslag av videoljuset
Tryck på LIGHT så att visas på LCD-
skärmen/i sökaren.
Det inbyggda videoljuset tänds och släcks enligt
belysningsförhållandena.
LIGHT
Using the built-in
light
You can use the built-in light to suit your
shooting situation. The recommended distance
between the subject and camcorder is about 1.5 m
(5 feet).
Press LIGHT until the indicator appears
on the screen while your camcorder is in
CAMERA mode. The built-in light turns on. If
you turn the POWER switch to OFF (CHARGE),
the built-in light turns off simultaneously. You
cannot turn the built-in light on by turning the
POWER switch to CAMERA again. To turn on
the built-in light again, press LIGHT again in
CAMERA mode.
To turn off the built-in light
Press LIGHT until no indicator appears on the
screen.
To turn on the built-in light
automatically
Press LIGHT until the indicator appears
on the screen.
The built-in light automatically turns on and off
according to the ambient brightness.