Sony CCD-TRV66E supply, ÔËÚ‡ÌËя, Step 1 Preparing the power, ПÛÌÍÚ 1ПÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇

Step 1 Preparing the power			ПÛÌÍÚ 1ПÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇
	supply		ÔËÚ‡ÌËя
Playing time			В￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя
	Battery	Playing time	Playing time
	pack	on LCD screen	with LCD closed
	Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È	В￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя В￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя
·ÎÓÍ		̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД	Ô￿Ë Á‡Í￿˚ÚÓÏ ЖКД
	NP-F330	110 (95)	135 (120)
	(supplied) / (Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя)
	NP-F530	185 (165)	235 (210)
	NP-F550	220 (195)	270 (240)
	NP-F730	380 (340)	475 (425)
	NP-F750	455 (410)	550 (500)
	NP-F930	600 (540)	745 (670)
	NP-F950	700 (630)	850 (760)

Approximate number of minutes when you use a fully charged battery

Numbers in parentheses “( )” indicate the time using a normally charged battery. The battery life will be shorter if you use your camcorder in a cold environment.

After charging the battery pack

Disconnect the AC power adaptor from the DC IN jack on your camcorder.

Note on the remaining battery time indicator during recording

The indicator may not be correct, depending on the conditions in which you are recording. When you close the LCD panel and open it again, it takes about 1 minute for the correct remaining battery time to be displayed.

What is ”InfoLITHIUM”?

The “InfoLITHIUM” is a lithium ion battery pack which can exchange data such as battery consumption with compatible video equipment. This unit is compatible with the “InfoLITHIUM” battery pack (L series). Your camcorder operates only with the “InfoLITHIUM” battery. “InfoLITHIUM” battery packs have the

mark.

“InfoLITHIUM” is a trademark of Sony Corporation.

П￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚￿ÂÏя ‚ ÏËÌÛÚ‡ı Ô￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡￿яÊÂÌÌÓ„Ó ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

ЧËÒ· ‚ ÒÍӷ͇ı “( )” Û͇Á˚‚‡˛Ú ‚￿ÂÏя Ô￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ò ÌÓ￿χθÌÓÈ Á‡￿я‰ÍÓÈ. П￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëяı Ò￿ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ·Û‰ÂÚ ÍÓ￿Ó˜Â.

ПÓÒΠÁ‡￿я‰ÍË ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ОÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÓÚ „ÌÂÁ‰‡ DC IN ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â.

П￿ËϘ‡ÌËя ÔÓ Ë̉Ë͇ÚÓ￿Û ‚￿ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‚Ó ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË И̉Ë͇ÚÓ￿ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÔ￿‡‚ËθÌ˚Ï ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ, ‚ ÍÓÚÓ￿˚ı ‚˚ÔÓÎÌяÂÚÒя Á‡ÔËÒ¸. ЕÒÎË В˚ Á‡Í￿ÓÂÚ ԇÌÂθ ЖКД Ë ÓÚÍ￿ÓÂڠ ÒÌÓ‚‡, ÚÓ Ô￿ÓȉÂÚ ÓÍÓÎÓ 1 ÏËÌÛÚ˚, Ô￿Âʉ ˜ÂÏ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓя‚ËÚÒя Ô￿‡‚ËθÌÓ ‚￿ÂÏя ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.

ЧÚÓ Ú‡ÍÓ “InfoLITHIUM”?

“InfoLITHIUM” Ô￿‰ÒÚ‡‚ÎяÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÎËÚË‚Ó- ËÓÌÌ˚È ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ, ÍÓÚÓ￿˚È ÏÓÊÂÚ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òя ‰‡ÌÌ˚ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ÔÓÚ￿·ÎÂÌË Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿ÓÈ. ЭÚÓ ÛÒÚ￿ÓÈÒÚ‚Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ “InfoLITHIUM” (cÂ￿ËË L). В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ￿‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ “InfoLITHIUM”. Н‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚ı ·ÎÓ͇ı

“InfoLITHIUM” ËÏÂÂÚÒя ÁÌ‡Í . “InfoLITHIUM” я‚ÎяÂÚÒя ÚÓ￿„Ó‚ÓÈ Ï‡￿ÍÓÈ ÍÓ￿ÔÓ￿‡ˆËË Sony Corporation.

16