Playing back a tape with digital

 

ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚ Ò
effects

 

ˆËÙ￿Ó‚˚ÏË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË

 

 

 

 

 

 

Notes

•You cannot record image-processed pictures on your camcorder. Record them on the VCR using your camcorder as a player.

•In various speed playback, noise appears on the picture. This is not a malfunction.

STILL and LUMI. modes

•You can search a picture to image-process by pressing )or 0 in the playback mode. However, noise appears on the picture.

•You cannot delete a picture stored in memory even if you stop playing back a tape.

When you set the POWER switch to OFF The digital effect function is automatically canceled.

П￿ËϘ‡ÌËя

•В˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚ˉÓËÁÏÂÌÂÌÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â. З‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ Ëı ̇ КВМ, ËÒÔÓθÁÛя В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÎÂÈÂ￿‡.

•П￿Ë ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓ￿ÓÒÚË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ̇ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËË ÔÓя‚яÚÒя ÔÓÏÂıË. ЭÚÓ Ì я‚ÎяÂÚÒя ÌÂËÒÔ￿‡‚ÌÓÒÚ¸˛.

РÂÊËÏ˚ STILL Ë LUMI.

•В˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ÔÓËÒÍ

‚ˉÓËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, ̇ÊËχя ÍÌÓÔÍÛ )ËÎË 0‚ ￿ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. О‰Ì‡ÍÓ, ̇ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËË ÔÓя‚яÚÒя ÔÓÏÂıË.

•В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ, ÒÓı￿‡ÌÂÌÌÓ ‚ Ô‡ÏяÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË В˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚.

ЕÒÎË В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ

POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF ФÛÌ͈Ëя ˆËÙ￿Ó‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÏÂÌÂ̇.

64