Playing back a tape
Various playback modesTo operate control buttons, set the POWER switch to VTR.
To view a still picture (playback pause)
Press Pduring playback. To resume playback, press Por (.
To advance the tape
Press )in the stop mode. To resume normal playback, press (.
To rewind the tape
Press 0in the stop mode. To resume normal playback, press (.
To locate a scene monitoring the picture (picture search)
Keep pressing 0 or )during playback. To resume normal playback, release the button.
To monitor the
Keep pressing 0 while rewinding or )while advancing the tape. To resume rewinding or advancing, release the button.
To view the picture at 1/5 speed (slow playback)
Press . on the Remote Commander during playback. To resume normal playback, press (.
To search the last scene recorded
(END SEARCH)
Press END SEARCH in the stop mode. The last 5 seconds of the recorded section plays back and stops.
In the various playback modes
Sound is muted.
When the playback pause mode lasts for 5 minutes
Your camcorder automatically enters the stop mode. To resume playback, press (.
If slow playback lasts for about 1 minute Your camcorder automatically returns to normal speed.
When you play back a tape recorded in the LP mode
Noise may appear during playback pause mode, slow playback or picture search.
ВÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚
ПÂÂÏÂÌÌ˚ÂÂÊËÏ˚‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËяДÎя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÛÔ‡‚ÎÂÌËя ÍÌÓÔ͇ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË VTR.
ДÎя ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó |
|
| |
ËÁÓ·‡ÊÂÌËя (Ô‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя) |
| ||
Н‡ÊÏËÚ ‚Ó ‚ÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÍÌÓÔÍÛ P. |
| ||
ДÎя ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËя Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя |
| ||
| |||
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PËÎË ÍÌÓÔÍÛ (. |
| Playback | |
ДÎяÛÒÍÓÂÌÌÓÈÔÂÂÏÓÚÍËÎÂÌÚ˚‚Ô‰ | |||
| |||
Н‡ÊÏËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÌÓÔÍÛ ). ДÎя |
| ||
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËя Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя | – | ||
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (. |
| ||
| Basics | ||
ДÎя ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰ | |||
Н‡ÊÏËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÌÓÔÍÛ 0. ДÎя |
| ||
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËя Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя | |||
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (. |
| ||
|
| ||
ДÎя ÓÚ˚Ò͇ÌËя ˝ÔËÁÓ‰‡ ‚Ó ‚ÂÏя ÍÓÌÚÓÎя |
| ||
ËÁÓ·‡ÊÂÌËя (ÔÓËÒÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя) |
|
| |
ДÂÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ 0ËÎË ) ‚Ó ‚ÂÏя |
| ||
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя. ДÎя ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËя |
|
| |
Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ. |
| ||
ДÎя ÍÓÌÚÓÎя ËÁÓ·‡ÊÂÌËя ̇ |
| ОÒÌÓ‚Ì˚Â | |
‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏя |
| ||
ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ‚Ô‰ |
| ||
ËÎË Ì‡Á‡‰ (ÔÓËÒÍ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÔÓ„Ó̇) |
| ||
ДÂÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ0‚Ó ‚ÂÏя ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ | ÔÓÎÓÊÂÌËя | ||
ÔÂÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ) | ‚Ó ‚ÂÏя | ||
|
ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ‚Ô‰. ДÎя ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËя Ó·˚˜ÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ‚Ô‰
ËÎË Ì‡Á‡‰ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ.
ДÎя ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя ̇1/5
ÒÍÓÓÒÚË (Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) Н‡ÊÏËÚ ‚Ó ‚ÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÍÌÓÔÍÛ . ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËя. ДÎя ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËя Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (.
ДÎя ÔÓËÒ͇ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ (END SEARCH)
Н‡ÊÏËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÌÓÔÍÛ END SEARCH. БÛ‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÔÓÒΉÌË 5 ÒÂÍÛ̉ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË, Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒя.
ВÔÂÂÏÂÌÌ˚ı ÂÊËχı ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя З‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÔË„ÎÛ¯ÂÌ.
ЕÒÎË ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÔÓ‰ÎËÚÒя 5 ÏËÌÛÚ В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇χ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ДÎя ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (.
ЕÒÎË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‰ÎËÚÒя ÓÍÓÎÓ 1 ÏËÌÛÚ˚ В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇χ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜ËÚÒя ̇ ÌÓχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.
ПË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚
ÂÊËÏÂ LP
В ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя,
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ËÎË ÔÓËÒ͇ 33 ËÁÓ·‡ÊÂÌËя ÏÓ„ÛÚ ÔÓя‚ËÚ¸Òя ÔÓÏÂıË.