AVERTISSEMENT

Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, gardez cet appareil à l’abri de la pluie ou de l’humidité. Pour prévenir tout risque d’électrocution, abstenez-vous d’ouvrir le boîtier. Confiez l’entretien de cet appareil exclusivement à un personnel qualifié.

Cet appareil entre dans la catégorie des produits LASER DE CLASSE 1. L’ETIQUETTE INDIQUANT L’APPARTENANCE DE CE LECTEUR A LA CLASSE 1 est apposée à l’arrière du boîtier.

L’étiquette de mise en garde suivante est apposée à l’intérieur de l’appareil.

Cet appareil est uniquement destiné à un usage privé. La couverture de garantie sera annulée en cas d’utilisation dans un environnement commercial par des disc-jockeys, etc., même pendant la période normale de garantie.

N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou dans un meuble.

Pour les utilisateurs au Canada

ATTENTION

POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.

Félicitations!

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Avant de faire fonctionner cet appareil, nous vous recommandons de lire attentivement le présent mode d’emploi et de le conserver pour toute référence ultérieure.

A propos de ce manuel

Les instructions fournies dans le présent mode d’emploi concernent les modèles CDP-CX270 et CDP-CX90ES.

Conventions

•Les instructions fournies dans ce manuel portent sur les commandes du lecteur.

Vous pouvez également utiliser les touches de la télécommande si elles portent le même nom ou un nom similaire à celles du lecteur.

•Les symboles suivants apparaissent dans ce mode d’emploi:

Ce symbole indique que vous pouvez effectuer l’opération au moyen de la télécommande.

Ce symbole indique un conseil ou une astuce facilitant l’opération envisagée.

2F

Page 32 Page 34
Page 33
Image 33
Sony CDP-CX270, CDP-CX90ES manual Félicitations, Propos de ce manuel, Pour les utilisateurs au Canada
Page 32 Page 34

CDP-CX270, CDP-CX90ES specifications

The Sony CDP-CX90ES and CDP-CX270 are two exemplary CD players that showcase Sony's commitment to high-quality audio performance and innovative technology. These models are part of a series known for their extensive features, robust build quality, and exceptional sound reproduction.

The CDP-CX90ES is a premium model that stands out with its 400-disc capacity, allowing audiophiles to store a large collection of CDs effortlessly. One of its key features is its Advanced Digital Servo Control, which enhances the player’s skipping resistance and tracks the discs with precision. This technology ensures optimal playback, even in less-than-ideal conditions, making it a reliable choice for any home audio setup.

Another notable aspect of the CDP-CX90ES is its dual DAC configuration, which employs two digital-to-analog converters for superior sound quality. This arrangement minimizes distortion and provides a clearer, more accurate representation of the audio signals. The player also supports a variety of formats, including CD, CD-R, and CD-RW, offering versatility for different media types.

The CDP-CX270, while more budget-friendly, shares many of the innovative features found in the CDP-CX90ES. It offers a 5-disc carousel mechanism, making it easy to switch between multiple CDs without the hassle of manual changes. The CDP-CX270 is equipped with a digital filter that contributes to delivering smooth audio playback while reducing unwanted noise.

Both models benefit from Sony's proprietary technologies, which enhance the listening experience. The CDP-CX90ES features the Precision Audio Engine that optimizes audio signals, while the CDP-CX270 incorporates advanced digital signal processing to ensure rich sound quality.

In terms of connectivity, both players offer options such as RCA outputs and digital outputs for seamless integration with other audio equipment. The user-friendly interfaces and remote controls make operation convenient, allowing users to navigate extensive playlists or shuffle through their collections with ease.

In summary, the Sony CDP-CX90ES and CDP-CX270 are exceptional CD players that embody Sony's legacy in audio excellence. With their robust features, advanced technologies, and impressive sound quality, they cater to both casual listeners and serious audiophiles, making them a worthy addition to any sound system.
Top Page Image Contents