Manuals / Sony / Home Audio / Stereo System

Sony CDP-CX90ES, CDP-CX270 Innehåll, Komma igång, Spela upp en CD-skiva, Ytterligare information

Models: CDP-CX270 CDP-CX90ES

1 125

Download 125 pages 14.94 Kb

Page 96

INNEHÅLL

Komma igång

	Packa upp	4
	Ansluta systemet	4
	Styra en annan CD-spelare (Spelarkontroll)	6
	Sätta i CD-skrivor	8

	Spela upp en CD-skiva	10

	Spela upp en CD-skiva
	Teckenfönstret på frontpanelen	12
	Skärmens teckenfönster	13
	Hitta ett bestämd skiva	13
	Sortera skivor på tre sätt (Sortera)	14
	Ange nästa skriva som ska spelas	16
	Hitta ett bestämt spår eller bestämd punkt i ett spår	16
	Upprepad spelning	17
	Slumpmässig spelning (Shuffle Play)	18
	Skapa egna program (Program Play)	18
	Spela omväxlande (G-Fade Play)	21
	Spela omväxlande (G-Fade Play)	21		S
	Uppspelning med timer	22		S
	Uppspelning med timer	22
	Använda en Sony-mottagare med kontrollfunktionen på skärmen	22

	Lagra information om CD-skivor (Eget minne)
	Vad du kan göra med det egna minnet	23
	Namnge skivor (Skivtitel)	23
	Gruppera skivor (Gruppfil)	26
	Lagra information om det egna minnet med ett tangentbord	28
	Lagra enstaka spår (Utelämnade spår)	28
	Lagra favoritspåren (Hitlista)	29

	Ytterligare information
	Säkerhetsföreskrifter	30
	Viktigt om CD-skivor	30
	Felsökning	31
	Tekniska data	31

	Register	Baksidan

3S

Image 96

Sony CDP-CX90ES, CDP-CX270 manual Innehåll, Komma igång, Spela upp en CD-skiva, Lagra information om CD-skivorEget minne

Contents

CDP-CX270 CDP-CX90ES Operating Instructions Mode d’emploiManual de instrucciones Bruksanvisning EN F ES SWelcome About This ManualFor the customers in Canada ConventionsTABLE OF CONTENTS Getting StartedPlaying CDs Storing Information About CDs Custom FilesUnpacking Hooking Up the SystemHow to use the CD booklet holder When to replace batteriesGetting Started HookupsContinued the CONTROL A1 jackControlling Another CD Player Player Control Connecting the AC power cordNote on placement Getting StartedGetting Started What cords will I need?Inserting CDs DISC-93Artist Getting StartedSONYHITS SonyBand Getting StartedPlaying a CD 10ENDISC-93 New ArtistWhen you turn off the player 11ENBasic Operations Basic OperationsUsing the Front Panel Display 12ENUsing the On-ScreenDisplay Locating a Specific DiscSelecting a disc directly using the remote 13ENSorting Out Discs in Three Ways Sort 14ENPlaying CDs When locating a disc by disc title When locating a disc by artist name15EN SONYHITS SORT/ABCSpecifying the Next Disc to Play Locating a Specific Track or a Point in a TrackTo cancel the disc you have specified 16ENPlaying Repeatedly When the disc is played inTo cancel Repeat Play 17ENPlaying in Random Order Shuffle Play Creating Your Own Program Program PlayWhen you select To cancel Shuffle Play19EN To cancel Program Play 20ENDISC-2O DISC-2OPlaying Alternately G-FadePlay When checking the programsWhen you select 21ENPlaying Using a Timer Using a Sony Receiver Withthe On-ScreenDisplay Control Function To cancel G-FadePlayWhat You Can Do With the Custom Files Labeling Discs Disc MemoWhere are Custom Files stored? When you use24EN New ArtistNew Artist SONYHITSLabeling discs/tracks using the remote Z 25ENStoring Information About CDs Custom Files Grouping Discs Group File 26ENSONYHES New ArtistWhen you select You can start Group Play using the remote27EN Storing Information About CDs Custom FilesStoring Specific Tracks Delete File •When you select ARTIST NAME•When you select GROUP FILE 28ENStoring Your Favorite Tracks Hit List You can recover all the tracks you have deleted29EN Storing Information About CDs Custom FilesPrecautions Notes on CDsOn safety On power sourcesTroubleshooting Specifications“Error” appears in the front panel display Supplied accessoriesIndex SwitchesConnector 32ENFélicitations A propos de ce manuelAVERTISSEMENT Pour les utilisateurs au CanadaTABLE DES MATIÈRES PréparationLecture de disques compacts Informations complémentairesDéballage Raccordement du systèmeInstallation des piles dans la télécommande Sens du signalPréparation Raccordementsuite page suivante Câbles de connexion indispensablesCommander un autre lecteur CD commande de lecteur Remarque sur l’installationPréparation Branchement du cordon d’alimentationPréparation Câbles indispensablesRemarques Introduction des disques compacts DISC-93New Artist PréparationSONYHITS SonyBand PréparationLecture d’un disque compact DISC-93New Artist Opérations de baseOpérations de base Opérations de basePour arrêter la lecture PourUtilisation de la fenêtre d’affichage frontale Utilisation de l’écrans de menus Localisation d’un disque déterminéLecture de disques compacts Sélection d’un disque sur le lecteurClassement des disques suivant trois méthodes tri Lecture de disques compactsSONYHITS SORT/ABC SONYHITSSony Band SONYHITS SORT/ARTISTSpécification du disque suivant à reproduire DISC-1O2New Artist Lecture de disques compactsLecture répétée Lecture de disques compactsRépétition de la plage en cours Repeat Pour localiserLecture de disques compacts Création d’un programme musical sur le lecteurSi vous sélectionnez Le lecteur reproduitDISC-2O DISCDISC-2O* DISC-_ DISC-2ODISC-2O DISC-2ODISC-2O* TRACK-3 DISCLecture de disques compacts suite page suivantePendant la création de programmes musicaux Pendant la vérification des programmes musicauxLecture par programmateur Lecture de disques compactsPour annuler la lecture alternée en G-Fondu RemarquesIdentification des disques mémo de disque Vous pouvez mémoriser les informations suivantesIdentification des disques par un titre de disque suite page suivanteSONYHITS ArtistNew Artist New ArtistPage Grouper des disques fichier de groupe SONYHESNew Artist SONYH TSEffacement du mémo de groupe Suppression de disques d’un groupeRemarque Si vous sélectionnezDISC-2O 2O 1 SELECTDISC-2O 2O 1 DELETEClassement de plages dans la liste des hits Lecture de plages de la liste des hitsPrécautions Remarques sur les disques compactsInstallation Réglage du volumeDépannage SpécificationsAccessoires fournis Informations complémentairesNom des commandes Touches IndexIndex F, G, HAcerca de este manualBienvenido ADVERTENCIAÍNDICE Procedimientos inicialesReproducción de discos compactos archivos personalizadosDesembalaje Conexión del sistemaProcedimientos iniciales Inserción de las pilas en el mando a distanciaProcedimientos iniciales ConexionesContinúa Conexión a un amplificador sin entrada de vídeoProcedimientos iniciales Conexión del cable de alimentación de CANota sobre la ubicación NotaProcedimientos iniciales Cables necesariosNotas Inserción de discos compactos DISC-93Artist Procedimientos inicialesSONYHITS SonyBand Procedimientos inicialesPara reproducir un CD 10ESDISC-93 Artist11ES Operaciones básicasOperaciones básicas Para detener la reproducciónUso del visor 12ESSONYHITS 93 1O 6O.28Uso de la imagen en pantalla Localización de un disco específicoReproducción de discos compactos Selección de discos en el reproductorPara cancelar la exploración de memos 14ESReproducción de discos compactos Nota15ES SONYHITS SORT/ABCSONYHITS Sony BandPara cancelar el disco especificado 16ESReproducción repetida Para cancelar la reproducción repetida17ES Reproducción de discos compactosPara cancelar la reproducción aleatoria 18ESReproducción de discos compactos Creación de un programa en el reproductorPara cancelar la reproducción del programa 19ESPara programar Repita los pasospara cancelar la reproducción del programa 20ESDISC-2O DISC-2O21ES Reproducción de discos compactosContinúa Al crear programasReproducción con el temporizador Para cancelar la reproducción atenuada G22ES Reproducción de discos compactosFunciones de los archivos personalizados Etiquetado de discos memo de discoEs posible almacenar esta información ¿Dónde se almacenan los archivos personalizados?Si comete un error New ArtistNew Artist SONYHITS25ES Si comete un error mientras introduce el carácter 26ESSONYHES New Artist27ES Borrado del memo de grupoEliminación de discos de un grupo Si selecciona28ES DISC-2O2O 1 SELECT DISC-2O29ES Intoducción de temas en la lista de éxitosReproducción de temas de la lista de éxitos Es posible recuperar todos los temas eliminadosPrecauciones Notas sobre los discos compactosAjuste del volumen 30ESSolución de problemas EspecificacionesAparece “Error” en el visor del panel frontal 31ESIndice 32ESIndice E, F, G, HVälkommen Om bruksanvisningenVARNING INNEHÅLL Komma igångSpela upp en CD-skiva Lagra information om CD-skivorEget minnePacka upp Ansluta systemetKomma igång Sätta i batterierna i fjärrkontrollenSignalflöde Komma igångAnslutningar fortsStyra en annan CD-spelareSpelarkontroll Komma igångAnsluta nätkabeln Slå på CD-spelarengäller ej kanadensiska modellerKomma igång Vilka kablar behövs?Sätta i CD-skivor DISC-93Artist Komma igångSONYHITS SonyBand Komma igångSpela upp en CD-skiva DISC-93New Artist GrundfunktionerGrundfunktioner GrundfunktionerAvbryta uppspelningen Stänga av CD-spelarenTeckenfönstret på frontpanelen Skärmens teckenfönster Hitta ett bestämd skivaVisa information samtidigt som en skiva spelas Visa information samtidigt som spelaren styrsSortera skivor på tre sätt Sortera Spela upp en CD-skivaSONYHITS Sony BandSONYHITS SORT/ARTIST SONYHITS SORT/ABCAnge nästa skriva som ska spelas DISC-1O2New Artist Spela upp en CD-skivaUpprepad spelning Spela upp en CD-skivaUpprepa endast aktuellt spår REPEAT När du vill hittaSpela upp en CD-skiva Välja ett program på CD-spelarenNär du väljer Spelar CD-spelarenSkapa ett program med fjärrkontrollen Z DISC-2O* TRACK-3 DISCDISC-2O DISC-2OSpela upp en CD-skiva fortsNär du skapar programmen Kontrollera programmenUppspelning med timer Spela upp en CD-skivaAvsluta G-FadePlay Vad du kan göra med det egna minnet Namnge skivor SkivtitelFöljande information kan lagras Var lagras det egna minnet?New Artist New ArtistSONYHITS New ArtistLagra information om CD-skivorEget minne Namnge skivor/spår med fjärrkontrollen ZGruppera skivor Gruppfil SONYHESNew Artist SONYH TSLagra information om CD-skivorEget minne Radera grupptitelnRadera skivor från en grupp Kontrollera Gruppfilsinformationen med skärmen ZDISC-2O 2O 1 SELECTLagra information om CD-skivorEget minne •När du väljer ARTIST NAMELagra favoritspåren Hitlista DISC-2O2O 1 DELETE Lagra information om CD-skivorEget minneSäkerhetsföreskrifter Viktigt om CD-skivorYtterligare information Angående säkerhetFelsökning Tekniska dataYtterligare information Ljud saknasRegister RegisterA, B C, D