Almacenamientodedeinformaciónacercadedeloslosdiscosdiscoscompactos(archivospersonalizados)

Funciones de los archivos personalizados

El reproductor puede almacenar para cada disco cuatro tipos de información denominados “archivos personalizados”. Una vez almacenados los archivos para los discos, el reproductor recupera automáticamente la información almacenada al seleccionar el disco. Tenga en cuenta que los archivos personalizados se borrarán si no utiliza el reproductor durante un mes aproximadamente.

Es posible almacenar esta información:

Si emplea

Es posible

 

 

Memo de disco

Asignar etiquetas a los discos, con

(página 23)

el título de disco y tema* y el

 

nombre del cantante, empleando

 

un máximo de 16 caracteres

 

 

Archivo de grupos

Agrupar los discos en un máximo

(página 26)

de ocho grupos para localizarlos

 

con facilidad

 

 

Archivo de borrado

Eliminar los temas que no desee y

(página 28)

almacenar sólo los que desee

 

 

Lista de éxitos

Almacenar los temas que

(página 29)

reproduce con frecuencia

Si selecciona un disco CD-TEXT

La información del CD-TEXT (título de disco y de tema y nombre del cantante) se almacena automáticamente como memo de disco. Si una de las entradas tiene más de 16 caracteres, sólo se almacenarán los 16 primeros (consulte también la página 12).

Al sustituir un disco por un CD-TEXT, los archivos personalizados del disco se reemplazan automáticamente por la información del CD-TEXT. No es posible cambiar el memo de disco para un disco CD-TEXT.

Los discos CD-TEXT pueden agruparse de la misma manera que los normales.

Si conecta un segundo reproductor con capacidad para la leer información del CD-TEXT, ésta se almacenará automáticamente como memo de disco al seleccionar un disco CD-TEXT en dicho reproductor. Si el segundo reproductor es un modelo CDP-CX250, no será posible almacenar los nombres de los cantantes.

Para almacenar el memo de disco y la información del archivo de grupo

La introducción de información de los temas y discos correspondientes a más de 200 discos puede resultar complicada si se utilizan los controles del reproductor o del mando a distancia. Para facilitar esta tarea, puede utilizar un teclado de ordenador IBM o compatible (consulte “Almacenamiento de la información de archivos personalizados con el teclado” en la página 28).

* Es posible asignar etiqueta a 16 temas.

¿Dónde se almacenan los archivos personalizados?

Los archivos personalizados no se almacenan en los discos, sino en la memoria del reproductor. Esto significa que no es posible utilizar archivos personalizados si reproduce discos en otros reproductores.

Si sustituye discos archivados en los archivos personalizados

La información de archivo personalizado almacenada se conserva, ya que cada información se asigna a cada una de las ranuras. Borre todos los archivos personalizados (memo de disco, archivo de borrado, archivo de grupo y lista de éxitos) del disco antiguo y, a continuación, archive la información del disco nuevo en los archivos personalizados.

Borrado de todos los archivos personalizados de todos los discos

Desactive el reproductor. Mientras mantiene pulsado CLEAR, pulse POWER para activar dicho reproductor. “ALL ERASE” aparecerá en el visor y todos los archivos personalizados se borrarán.

Borrado de todos los archivos personalizados de un disco

Seleccione el disco que desee borrar. Manteniendo pulsado CLEAR, pulse INPUT.

Etiquetado de discos (memo de disco)

Es posible almacenar el título del disco, el nombre del cantante y los títulos de los temas de cada disco utilizando un máximo de 16 caracteres y hacer que el reproductor muestre el memo de disco cada vez que seleccione los discos o temas.

Es posible asignar etiquetas a los discos mientras la cubierta frontal está abierta

Etiquetado de discos con títulos de disco

INPUT

ENTER

 

JOG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-/±CLEAR

1Gire el selector JOG para seleccionar el disco.

Si asigna etiqueta a un disco con la cubierta frontal cerrada, aparecerá el número del disco que se encuentre en la posición de reproducción.

Si asigna etiqueta a un disco con la cubierta frontal abierta, aparecerá el número del disco que se encuentre en la posición de carga.

(Continúa) 23ES

Page 85
Image 85
Sony CDP-CX270, CDP-CX90ES manual Funciones de los archivos personalizados, Etiquetado de discos memo de disco

CDP-CX270, CDP-CX90ES specifications

The Sony CDP-CX90ES and CDP-CX270 are two exemplary CD players that showcase Sony's commitment to high-quality audio performance and innovative technology. These models are part of a series known for their extensive features, robust build quality, and exceptional sound reproduction.

The CDP-CX90ES is a premium model that stands out with its 400-disc capacity, allowing audiophiles to store a large collection of CDs effortlessly. One of its key features is its Advanced Digital Servo Control, which enhances the player’s skipping resistance and tracks the discs with precision. This technology ensures optimal playback, even in less-than-ideal conditions, making it a reliable choice for any home audio setup.

Another notable aspect of the CDP-CX90ES is its dual DAC configuration, which employs two digital-to-analog converters for superior sound quality. This arrangement minimizes distortion and provides a clearer, more accurate representation of the audio signals. The player also supports a variety of formats, including CD, CD-R, and CD-RW, offering versatility for different media types.

The CDP-CX270, while more budget-friendly, shares many of the innovative features found in the CDP-CX90ES. It offers a 5-disc carousel mechanism, making it easy to switch between multiple CDs without the hassle of manual changes. The CDP-CX270 is equipped with a digital filter that contributes to delivering smooth audio playback while reducing unwanted noise.

Both models benefit from Sony's proprietary technologies, which enhance the listening experience. The CDP-CX90ES features the Precision Audio Engine that optimizes audio signals, while the CDP-CX270 incorporates advanced digital signal processing to ensure rich sound quality.

In terms of connectivity, both players offer options such as RCA outputs and digital outputs for seamless integration with other audio equipment. The user-friendly interfaces and remote controls make operation convenient, allowing users to navigate extensive playlists or shuffle through their collections with ease.

In summary, the Sony CDP-CX90ES and CDP-CX270 are exceptional CD players that embody Sony's legacy in audio excellence. With their robust features, advanced technologies, and impressive sound quality, they cater to both casual listeners and serious audiophiles, making them a worthy addition to any sound system.