Vérification des informations concernant les disques CD TEXT

Les disques CD TEXT contiennent des informations telles que le titre du disque ou le nom des artistes. Celles-ci sont enregistrées dans une zone libre sur laquelle ne se trouve aucune information sur un disque normal. Les informations CD TEXT apparaissent sur l’afficheur, ce qui vous permet de vérifier le titre du disque, le nom de l’artiste et le titre de la plage en cours de lecture. Lorsque le lecteur détecte un disque CD TEXT, l’indication “CD-TEXT” apparaît sur l’afficheur. Si les informations CD TEXT sont multilingues, les indications “CD-TEXT” et “MULTI” apparaîtront dans l’afficheur. Pour vérifier les informations dans une autre langue, reportez-vous à la section “Vérification des informations concernant les disques CD TEXT dans une autre langue” à la page 10. Chaque fois que vous appuyez sur la touche DISPLAY, l’indication affichée change de la façon suivante.

• Avant le début de la lecture

Nombre de plages total et temps de lecture total

12

 

 

 

5￿ 8m 41s

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur

Titre du disque

S ON YH ITS￿

Appuyez sur

Nom de l’artiste

S ON Y BAND￿

Appuyez sur

zSi vous appuyez sur DISPLAY en mode de lecture de programme avant de commencer la lecture

Voir page 8.

Lecture de CD

• Pendant la lecture

Numéro de la plage actuelle et temps de lecture de la plage

1

 

 

 

￿ 3m 29s

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur

Numéro de la plage actuelle et temps de lecture restant sur la plage actuelle

1

 

 

 

-￿ 1m 13s

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur

Temps de lecture restant sur le disque*

-5￿ 5m 12s

Appuyez sur

Titre de la plage actuelle

W it h ￿me ￿

Appuyez sur

*N’apparaît pas en mode de lecture de programme ou de lecture aléatoire.

Si un titre ou un nom a plus de 14 caractères, les premiers 14 caractères resteront affichés après le défilement complet du titre ou du nom.

zVous pouvez vérifier un titre ou un nom de plus de 14 caractères Z

Appuyez sur SCROLL.

Le titre ou le nom défile sur l’afficheur, puis les 14 premiers caractères restent affichés.

Remarques

•Suivant le disque, il se peut que tous les caractères du disque n’apparaissent pas.

•Ce lecteur ne peut afficher que le titre des disques, le titre des plages et le nom des artistes. Il n’affiche pas d’autres informations des disques CD TEXT.

(voir page suivante)

9FR