FINALISE
DISC TITLE
PHOTOMOVIE CREATE
EXECUTE
RETURN
EST. PROCESS TIME : 3min
DISC TITLE :
BEACH PHOTOMOVIE : CREATE [ SETUP ] : END
7Sélectionnez [EXECUTE] avec v/V, puis appuyez sur ENTER.
L’affichage de confirmation apparaît.
FINALISE
DISC TITLE
PHOTOMOVIE
EXECUTE 
NO
RETURN YES
EST. PROCESS TIME : 3min
DISC TITLE :
BEACH PHOTOMOVIE : CREATE [ SETUP ] : END
8Sélectionnez [YES] avec v/V, puis appuyez sur ENTER.
La procédure de finalisation commence. En mode VIDEO, l’affichage de menu
permettant de lire un disque sur un lecteur DVD apparaît brièvement.
FINALISE
EXECUTING
AVOID ANY VIBRATION
0:01
9Appuyez sur SETUP lorsque le message de fin de la finalisation apparaît. L’affichage indiquant la fin de la finalisation disparaît de l’affichage LCD.
lecteurs d’autres pour disque d’un Finalisation
Annulation de la procédure de finalisation
Appuyez sur SETUP à tout moment aux étapes 3 à 7.
Remarques
•Ne débranchez pas l’adaptateur secteur en cours de finalisation. Si, pour une raison ou une autre, vous devez mettre l’appareil hors tension, commencez par faire glisser le commutateur POWER sur OFF (CHG), puis déconnectez l’adaptateur secteur lorsque le voyant POWER/CHG s’éteint. Si vous raccordez l’adaptateur secteur et
remettez l’appareil sous tension, la procédure de finalisation continue. N’éjectez pas le disque avant que la finalisation ne soit terminée.
•Lorsque la finalisation est terminée et que l’affichage SETUP disparaît avec la molette
de mode réglée sur 
(Film) ou 
(Image fixe), 
Zclignote dans l’affichage LCD. Ejectez le disque.
•PHOTOMOVIE est le réglage permettant de lire un disque sur d’autres lecteurs. Il est impossible d’afficher PHOTOMOVIE sur le caméscope. Pour lire des images fixes en séquence sur le caméscope, utilisez la fonction diaporama (page 61).
•Si vous réglez [PHOTOMOVIE] sur [CREATE] en cours de finalisation, cette dernière peut prendre un certain temps. Plus le disque contient d’images fixes, plus la création d’un film de photos avec la fonction PHOTOMOVIE prendra de temps.
•Si des images fixes non compatibles avec votre caméscope (comme une capture
d’images fixes à l’aide d’un appareil photo numérique copiée sur un ordinateur) sont converties en film à l’aide de [PHOTOMOVIE], le film devient noir.
Conseils
•Lorsque le disque finalisé est inséré dans le caméscope, le format du disque s’affiche dans le coin supérieur droit comme suit :
–Mode VIDEO : VIDEO
–Mode VR : VR
•Les images fixes converties en film apparaissent avec le symbole 
.