— Referencia rápida —— Rápida referência —

Identificación de

 

Identificação das

partes y controles

 

partes e dos controlos

 

 

 

 

 

 

Videocámara

 

Videocâmara

 

4

 

5

1

6

 

7

 

8

2

9

0

 

3

!¡

 

 

!™

rápida Referencia

1Selector de alimentación (POWER) (pág. 19)

2Selector de enfoque (FOCUS) (pág. 54)

3Tecla de enfoque automático momentáneo (PUSH AUTO) (pág. 54)

4Ocular

5Palanca de ajuste de la lente del visor

(pág. 21)

6Palanca del zoom motorizado (pág. 22)

7Tecla de fotografía (PHOTO) (pág. 38)

8Palanca de liberación de la batería (BATT RELEASE) (pág. 12)

9Interruptor de espera (STANDBY) (pág. 19)

0Tecla de inicio/parada (START/STOP)

(pág. 19)

!¡Gancho para la bandolera (pág. 107)

!™Toma de entrada de CC (DC IN) (pág. 13)

Esta marca indica que este producto es un accesorio genuino para productos de vídeo Sony. Cuando adquiera productos de vídeo Sony, Sony recomienda adquirir accesorios con esta marca

“GENUINE VIDEO ACCESSORIES”.

1Interruptor POWER de alimentação (pág. 19)

2Interruptor FOCUS de focagem (pág. 54)

3Tecla PUSH AUTO de focagem automática momentânea (pág. 54)

4Ocular

5Alavanca de ajuste da lente do visor electrónico (pág. 21)

6Alavanca do zoom motorizado (pág. 22)

7Tecla PHOTO de fotofilmagem (pág. 38)

8Alavanca BATT RELEASE de liberação da bateria (pág. 12)

9Interruptor STANDBY de espera (pág. 19)

0Tecla START/STOP de início/paragem de gravação (pág. 19)

!¡Prendedor de correia tiracolo (pág. 107) !™Tomada DC IN de entrada de corrente

contínua (pág. 13)

Esta marca indica que o produto em questão é um acessório genuíno para equipamentos de vídeo Sony.

Na compra de equipamentos de vídeo Sony, recomenda-se a aquisição de acessórios que tragam esta marca «GENUINE VIDEO ACCESSORIES».

referência Rápida

105