Videofilmación de imágenes

Ajuste del modo de inicio/parada (START/STOP MODE)

:La grabación se iniciará cuando presione START/STOP, y se parará cuando vuelva a presionarla (ajuste de fábrica).

ANTI GROUND SHOOTING :

La videocámara solamente grabará mientras mantenga presionada START/ STOP. Utilice este modo para evitar la grabación de escenas innecesarias.

5SEC: Cuando presione START/STOP, la videocámara grabará durante 5 segundos y después se parará automáticamente.

Gravação de uma imagem

Parâmetro START/STOP MODE

:A gravação inicia-se quando se pressiona

START/STOP, e cessa quando se a pressiona novamente (pré-ajuste de fábrica).

ANTI GROUND SHOOTING :

A videocâmara grava somente durante o pressionamento de START/STOP. Utilize este modo para evitar a gravação de cenas desnecessárias.

5SEC: Quando START/STOP for pressionada neste modo, a sua videocâmara gravará por 5 segundos e então parará automaticamente.

básicas Operaciones – Videofilmación

START/STOP MODE

5SEC ANTI GROUND

 

SHOOTING

Básicos – Gravação

Notas

•Usted no podrá utilizar la función de aumento gradual/desvanecimiento en los modos 5SEC ni .

•En el modo 5SEC no aparecerá el código de tiempo.

Para prolongar el tiempo de grabación en el modo 5SEC

Aparecerán cinco puntos (rrrrr), y después desaparecerán uno tras otro cada segundo. Para prolongar el tiempo de grabación, vuelva a presionar START/STOP antes de que hayan desaparecido todos los puntos. La grabación continuará durante unos 5 segundos desde el momento en el que presionó START/STOP.

Notas

•Não é possível utilizar a função de fusão no modo 5SEC ou .

•O código de tempo não aparece no modo 5SEC.

Para estender o tempo de gravação no modo 5SEC

Cinco pontos (rrrrr) aparecem e então desaparecem a uma velocidade de um por segundo. Para estender o tempo de gravação, carregue em START/STOP novamente antes que todos os pontos desapareçam. A gravação prossegue por mais cerca de 5 segundos a partir do momento em que se pressionou START/ STOP.

23