Playback and replay in the Digital8 system
When you playback a dualsound track tapeWhen you use tapes recorded in the Digital8 system
When you play back a Digital8 system tape which is dubbed from a dual sound track tape recorded in the DV system, set “HiFi SOUND” to the desired mode in the MENU settings (p. 72).
Sound from speaker
HiFi Sound | Playing back | Playing back |
Mode | a stereo tape | a dual sound |
|
| track tape |
|
|
|
STEREO | Stereo | Main sound and |
|
| sub sound |
1 | Lch | Main sound |
2 | Rch | Sub sound |
When you use tapes recorded in the Hi8/standard 8 system
When you play back a dual sound track tape recorded in an AFM HiFi stereo system, set “HiFi SOUND” to the desired mode in the MENU settings (p. 72).
Sound from speaker
HiFi Sound | Playing back | Playing back |
Mode | a stereo tape | a dual sound |
|
| track tape |
STEREO | Stereo | Main sound and |
|
| sub sound |
1 | Monaural | Main sound |
2 | Unnatural | Sub sound |
| Sound |
|
You cannot record dual sound programmes on your camcorder.
ЦËÙÓ‚‡я ÒËÒÚÂχ Digital8 , Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ПË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ˚ Ò‰‚ÓÈÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍÓÈПË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ Digital8
ПË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ˚ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ Digital8 , ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÎÂÌÚ˚ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍÓÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ DV, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û “HiFi SOUND” ‚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı MENU (ÒÚ. 72).
З‚ÛÍ ÓÚ ‰Ë̇ÏË͇ |
|
|
| ||
РÂÊËÏ | ВÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ВÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË |
| |||
Á‚Û˜‡ÌËя | ÒÚÂÂÓÙÓÌË- | ÎÂÌÚ˚ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ |
| ||
HiFi | ˜ÂÒÍÓÈ ÎÂÌÚ˚ | Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍÓÈ |
| ||
|
|
|
|
| |
STEREO | СÚÂÂÓ | ОÒÌÓ‚ÌÓÈ Á‚ÛÍ Ë |
| ||
Additional | |||||
|
| ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È | |||
|
| Á‚ÛÍ | |||
|
|
| |||
|
|
|
|
| |
1 | Л‚˚È | ОÒÌÓ‚ÌÓÈ |
| ||
| ͇̇Π| Á‚ÛÍ | Information | ||
|
|
|
| ||
2 | П‡‚˚È | ВÒÔÓÏÓ„‡- | |||
| |||||
| ͇̇ΠÁ‚ÛÍ | ÚÂθÌ˚È Á‚ÛÍ |
| ||
|
|
|
|
|
ПË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı |
| |||
‚ ÒËÒÚÂÏ Hi8/Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ 8 | ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я | |||
ПË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ˚ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ | ||||
| ||||
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍÓÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ |
| |||
ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ AFM HiFi, |
| |||
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û “HiFi SOUND” ‚ ÌÛÊÌ˚È |
| |||
ÂÊËÏ ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı MENU (ÒÚ. 72). | χˆËяËÌÙÓ | |||
З‚ÛÍ ÓÚ ‰Ë̇ÏË͇ |
| |||
|
| |||
|
|
| ||
РÂÊËÏ | ВÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ВÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË |
| ||
Á‚Û˜‡ÌËя | ÒÚÂÂÓÙÓÌË- | ÎÂÌÚ˚ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ |
| |
HiFi | ˜ÂÒÍÓÈ ÎÂÌÚ˚ | Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍÓÈ |
| |
|
|
|
| |
STEREO | СÚÂÂÓ | ОÒÌÓ‚ÌÓÈ Á‚ÛÍ Ë |
| |
|
| ‚ÒÔÓÏÓ„‡- |
| |
|
| ÚÂθÌ˚È Á‚ÛÍ |
| |
|
|
|
| |
1 | МÓÌÓÙÓÌË- | ОÒÌÓ‚ÌÓÈ |
| |
| ˜ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ | Á‚ÛÍ |
| |
2 | НÂÓ·˚˜Ì˚È | ВÒÔÓÏÓ„‡- |
| |
| Á‚ÛÍ | ÚÂθÌ˚È Á‚ÛÍ |
|
В˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï Á‚Û˜‡ÌËÂÏ Ì‡ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
85