О·ÓÁ̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÂÈ Ë

Identifying the parts and controls￿„ÛÎяÚÓ￿Ó‚

Operation indicatorsР‡·Ó˜Ë Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚

Viewfinder / ВˉÓËÒ͇ÚÂθ

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!￿

4

 

 

40min

 

 

 

 

 

SP

 

STBY

 

0:00:00

 

 

 

W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.FADER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

ZERO SET

 

16:9WIDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MEMORY

 

6

SEPIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DATE 01

 

!•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 6 BIT

 

ac

 

 

 

f

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!™

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@™

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1Tape speed mode indicator

This indicator appears while playing back in the Hi8/standard 8 system

/Mirror mode indicator (p. 21)

2Format indicator (p. 83)

, Hor hindicator appears.

3Remaining battery time indicator

(p. 26)

4Exposure indicator (p. 56)/Zoom indicator

(p. 24)

5Fader indicator (p. 46)/Digital effect indicator (p. 51, 62)

6Wide mode indicator (p. 44)

7Picture effect indicator (p. 49, 61)

8LCD bright indicator (p. 21)/Volume indicator (p. 32)/Data code indicator (p. 33)

9PROGRAM AE indicator (p. 54)

0Backlight indicator (p. 27)

SteadyShot off indicator (p. 73) !™Manual focusing indicator (p. 57) !£Video flash ready indicator

This indicator appears when you use the video flash light (not supplied).

Display window / ОÍÓ¯ÍÓ ‰ËÒÔÎÂя

@￿

1

3

1

И̉Ë͇ÚÓ￿ ￿ÂÊËχ ÒÍÓ￿ÓÒÚË ÎÂÌÚ˚

Reference Quick

 

ЭÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÔÓя‚ÎяÂÚÒя Ô￿Ë

‡ÚË‚Ì˚È￿ОÔÂ

 

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ ÒËÒÚÂÏ Hi8/

 

 

 

Òڇ̉‡￿ÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ 8

 

 

/Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÁÂ￿͇θÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ

 

 

(ÒÚ￿. 21)

 

2

И̉Ë͇ÚÓ￿ ÙÓ￿χڇ (ÒÚ￿. 83)

 

 

ПÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ , HËÎË h.

‡‚Ó˜ÌËÍ￿ÒÔ

3

Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ‚‡￿ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚‡ (ÒÚ￿. 24)

И̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡

 

 

·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ￿. 26)

 

4

И̉Ë͇ÚÓ￿ ˝ÍÒÔÓÁˈËË (ÒÚ￿. 56)/

 

5И̉Ë͇ÚÓ￿ ÙÂȉÂ￿‡ (ÒÚ￿. 46)/Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ˆËÙ￿Ó‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ (ÒÚ￿. 51, 62)

6И̉Ë͇ÚÓ￿ ¯Ë￿ÓÍÓÙÓ￿χÚÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ (ÒÚ￿. 44)

7И̉Ë͇ÚÓ￿ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя (ÒÚ￿. 49, 61)

8И̉Ë͇ÚÓ￿ я￿ÍÓÒÚË ЖКД (ÒÚ￿. 21)/

Ë̉Ë͇ÚÓ￿ „￿ÓÏÍÓÒÚË (ÒÚ￿. 32) / Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÍÓ‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı (ÒÚ￿. 33)

9И̉Ë͇ÚÓ￿ PROGRAM AE (ÒÚ￿. 54)

0И̉Ë͇ÚÓ￿ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË (ÒÚ￿. 27)

И̉Ë͇ÚÓ￿ ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË (ÒÚ￿. 77)

!™И̉Ë͇ÚÓ￿ ￿Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË (ÒÚ￿. 57)

И̉Ë͇ÚÓ￿ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‚ˉÂÓ‚ÒÔ˚¯ÍË ЭÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÔÓя‚ÎяÂÚÒя Ô￿Ë

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ˉÂÓ‚ÒÔ˚¯ÍË (Ì 115 Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя).