О·ÓÁ̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÂÈ Ë

Identifying the parts and controls￿„ÛÎяÚÓ￿Ó‚

Remote Commander

The buttons that have the same name on the Remote Commander as on your camcorder function identically to the buttons on your camcorder.

ПÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя

КÌÓÔÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя, ÍÓÚÓ￿˚ ËÏÂ˛Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËя Ò ÍÌÓÔ͇ÏË Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, ÙÛÌ͈ËÓÌË￿Û˛Ú Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓ.

17

2

8

 

3

 

4

 

5

 

6

1PHOTO button (p. 41)

2DISPLAY button (p. 33)

3SEARCH MODE button (p. 65, 67, 68)

4=/+buttons (p. 65, 67, 68)

5Tape transport buttons (p. 35, 36)

6DATA CODE button (p. 33)

7ZERO SET MEMORY button (p. 59, 64)

8Transmitter

Point toward the remote sensor to control the camcorder after turning on the camcorder.

9START/STOP button (p. 20)

0Power zoom button (p. 24)

 

9

Quick

 

 

 

0

Reference

 

 

1

КÌÓÔ͇ PHOTO (ÒÚ￿. 41)

‡ÚË‚Ì˚È￿ОÔÂ

2

КÌÓÔ͇ DISPLAY (ÒÚ￿. 33)

 

3

КÌÓÔ͇ SEARCH MODE (ÒÚ￿. 65, 67, 68)

 

4

КÌÓÔÍË =/+(ÒÚ￿. 65, 67, 68)

 

5

КÌÓÔÍË ÔÂ￿ÂÏ¢ÂÌËя ÎÂÌÚ˚ (ÒÚ￿. 35, 36)

‡‚Ó˜ÌËÍ￿ÒÔ

6

КÌÓÔ͇ DATA CODE (ÒÚ￿. 33)

 

7

КÌÓÔ͇ ZERO SET MEMORY

 

 

(ÒÚ￿. 59, 64)

 

8

ПÂ￿‰‡Ú˜ËÍ

 

 

Н‡Ô￿‡‚¸Ú ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰Îя ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя

 

 

‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ÓÈ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËя

 

 

‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚.

 

9

КÌÓÔ͇ START/STOP (￿. 20)

 

0

КÌÓÔ͇ Ô￿Ë‚Ó‰ÌÓ„Ó ‚‡￿ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚‡

 

 

(ÒÚ￿. 24)

 

113