ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËËUsing the PROGRAM AE function PROGRAM AE

Notes

•Inthespotlight,sportslessonandbeach&ski modes,youcannottakeclose-ups.Thisis becauseyourcamcorderissettofocusonlyon subjectsinthemiddletofardistance.

•Inthesunset&moonandlandscapemodes, yourcamcorderissettofocusonlyondistant subjects.

•Thefollowingfunctionsdonotworkinthe PROGRAM AE mode:

–Slowshutter

–Oldmovie

–Bounce

•Thefollowingfunctionsdonotworkinthelow luxmode:

–Digitaleffect

–Overlap

–Exposure

•If you press PROGRAM AE when using the NightShot function, the PROGRAM AE indicator flashes and the PROGRAM AE functiondoesnotwork.

Ifyouarerecordingunderadischargetube suchasafluorescentlamp,sodiumlampor mercurylamp

Flickeringorchangesincolourmayoccurinthe followingmodes.Ifthishappens,turnthe PROGRAM AE function off.

–Softportraitmode

–Sportslessonmode

П￿ËϘ‡ÌËя

•В ￿ÂÊËχı Ô￿ÓÊÂÍÚÓ￿ÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËя, ÒÔÓ￿ÚË‚Ì˚ı ÒÓÒÚяÁ‡ÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÔÎяÊÌÓÏ

Ë Î˚ÊÌÓÏ ￿ÂÊËÏ В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ Ò˙ÂÏÍÛ Í￿ÛÔÌ˚Ï Ô·ÌÓÏ. ЭÚÓ Ó·˙яÒÌяÂÚÒя ÚÂÏ, ˜ÚÓ В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ̇ÒÚ￿ÓÂ̇ ‰Îя ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË ÚÓθÍÓ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ˚, ̇ıÓ‰я˘ËÂÒя ̇ Ò￿‰ÌÂÏ Ë ‰‡Î¸ÌÂÏ ￿‡ÒÒÚÓяÌËяı.

•В ￿ÂÊËÏ Á‡ıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡ Ë ÎÛÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ·̉¯‡ÙÚÌÓÏ ￿ÂÊËÏÂ В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ̇ÒÚ￿ÓÂ̇ ̇ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰‡Î¸ÌË ӷ˙ÂÍÚ˚.

•СÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË Ì ￿‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ￿ÂÊËÏ PROGRAM AE:

– М‰ÎÂÌÌ˚È Á‡Ú‚Ó￿

– СÚ‡￿ËÌÌÓÂ ÍËÌÓ

– ПÂ￿ÂÒ͇ÍË‚‡ÌËÂ

•СÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË Ì ￿‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ￿ÂÊËÏ ÌËÁÍÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË:

– ЦËÙ￿Ó‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ

– Н‡ÎÓÊÂÌË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

– ЭÍÒÔÓÁˈËя

•ЕÒÎË В˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM AE ‚Ó ‚￿ÂÏя ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ÙÛÌ͈ËË ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË, ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ PROGRAM AE, Ë ÙÛÌ͈Ëя PROGRAM AE Ì ·Û‰ÂÚ ￿‡·ÓÚ‡Ú¸.

ЕÒÎË В˚ ‚˚ÔÓÎÌяÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ô￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „‡ÁÓ￿‡Á￿я‰ÌÓÈ Î‡ÏÔ˚, ̇Ú￿Ë‚ÓÈ Î‡ÏÔ˚ ËÎË ￿ÚÛÚÌÓÈ Î‡ÏÔ˚

ВÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ￿ÂÊËχı ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÏÂ￿ˆ‡ÌË ËÎË ÌÂÛÒÚÓȘ˂˚ Ô￿ÓˆÂÒÒ˚. ЕÒÎË ˝ÚÓ Ô￿ÓËÁÓȉÂÚ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛

PROGRAM AE.

– Мя„ÍËÈ ÔÓ￿Ú￿ÂÚÌ˚È ￿ÂÊËÏ

– РÂÊËÏ ÒÔÓ￿ÚË‚Ì˚ı ÒÓÒÚяÁ‡ÌËÈ

Ò˙ÂÏÍË ‡ˆËË￿ÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â Operations Recording Advanced

55