Ajustarelvolumendelsonidodelaspeliculas

Durante la reproduccid_n

de pelfculas,

toque _[_voLj ---+ realice el aiuste con ÷/<{<+

J ---

r_.

Es posible ajustar el volumen del sonido desde OPTION MENU.

"i_" Sugereneias

•Puede c'_mbiar l_t p_nt_dla a VISUAL INDEX al tocar _1_ (HOME) [] (o F_) _ [] (VISUALIZAR 1MAGENES) ---+ [VISUAL INDEX].

-g

==-

157

Page 157

Image 157

Sony DVD850 manual Ajustarelvolumendelsonidodelaspeliculas

Contents

Sony Corporation 125-249-111 Getting Started OwnersRecord Or Electric Shock Carefully Follow These Instructions Iportantsafetyinstructions Batterypack BatterypackReadthis before operatingyourcamcorder ACAdaptor RegulatoryInformation Read tNs before operating your camcoderTypesof thediscyoucanuseinyour camcorder Your camcorder is supplied with two Battery Usingthe camcorderTypesof MemoryStick mediayou Canusein yourcamcorder Aboutmenuitems,LCDpanel, viewfinder,andlens AboutlanguagesettingOnrecording AbouttheCarlZeisslens Aboutthemarksusedinthis manual AboutthismanualInternal Memory Disc Table of Contents Memory From being Recovered Repairing the image database fileItems to adjust sound and the screen Items for when connecting other devices Achild onthestage Subjectexamplesand solutionsUnder a spot Hgbt Backlight EnjoyusingvariousMedia accordingto your needs DVD-RW DVD+RW DVD-R DVD+ROk Media for your camcorder 655 110715 125 Tips OSelecting media p Usingyour camcorderEditing/Saving images Images Your CDaOmYOUwant to delete or edit Corder? Playbackcompatibility Features of a finalized disc depend on disc typeViewing images on a TV p Playing the disc on other devices p Categoriesanditemsofthe Honemend Home and --OPTIONCanera category OTHERScategory Touch the desired category To hidethe HONEMENUscreenFollow the guide on the screen for further operation Todeactivatethe Help Touch the item you want to know the contentI!i!ii iiiii!i,!i!!i!i!iiiiii!ii!i!i!!iiiii!iii!!Jii Checkingsupplieditems Power cord mains lead 1 p AN connecting cable 1 p Power cord mains Lead Chargingthe batterypackCHGcharge Lamp5--5 To the wall outlet Wall socket To usea powersourcefroma wall outlet wallsocket To removethebatterypackBatt battery release lever Chargingtime When playing a disc 8barging the battery pack Santinued PlayingtimeDCR-DVD850 Stick Toturnoff thepower Turningthe poweron, and setting the date andtimeMSETTINGS -- Clock Touch Home Tips LCD Making adjustmentsbefore recordingViewfinder @180 degrees Selectingmedia When Completed. appearsTouch FOl To confirmtheselectedmedia Touch YES When Completed. appears, touch F0Manage Media --* Photo Media SET Media icon Insertinga disc or Memory Stick PRO Duomedia Access lamp Disc Disc cover Open / switch Pickup lensClose the disc cover DVD-RW/DVD+RW To removethedisc Touch YES When Completed. is displayed, touch IBglTouch the option that is right for you on the screen Open the LCD panel Access lampFace the 1mark towards LCD screen Insert the Memory Stick PRO Duo media Duomedia To removethe MemoryStickPRORecordingtime of movieson MemoryStickPRODuomedia Recordingand playingback with ease Easy Handycamoperation Turn the Power switchPress START/STOP 00014 Turn the Power switch to turn on your camcorderPress View Images or Start playback Movies 14114 Recording and Naying back with ease EasyHandycam operation101-0014 Still images MenusettingsduringEasyHandycam operation To cancelEasyHandycamoperationInvalidbuttonsduringEasyHandycam Operation DCR-DVD650 Recording O Still Lamp lights up Turn Power Switch UntilStart Stop Wide angle Wider range of viewBuilt-in microphone Close view Telephoto Tips Playback Turn the Power switch to turn on your camcorderDCR-DVD850 Press View Images or Touch the tab and the still image to be played back Start PlaybackTouch Tab Movie To be Played Back Visual Index Playback starts from the selected scene Toadjustthesoundvolumeof moviesPress View Images on your camcorder Touch Film Roll Index FO Notes Recording dates of images are displayed on the screen Tips Vconnectingcable with S Video sold Separately VconnectingcablesuppliedPlayingthe imageson a TV WhenyourTVis connectedto a VCR WhenyourTVismonauralWhenyour TVhasonlyoneaudioinputjack Payingteimages oga TV Others category OTHERScategory Todeleteall moviesat onetime Deleting imagesTouch YES Touch RoK To deleteall still imagesat onetime Touch IO --* YES When Completed. appears, touchTouch l Home Others --* Delete Todeleteall thestillimagesrecorded on thesamedayat onetime DNetng images Capturinga still imagefrom a movie Touch to pause at the point where you want to captureSelected movie is played back Others --* Photo Capture Dubbing Dubbing/copyingimagesto media within your camcorderDCR-DVD850 Is unnecessary. Go to step Touch --* YES When Completed. appears, touch IKI To backupmoviesthathavenotbeen backedupyetTouch YES @ When Completed. appears, touch Uff To duball moviesin a Playlistp Tocopyall thestill imagesrecorded onthesamedayat onetime Touch --* YES When Completed. appears, touchTouch 1 Home OTHERS-- Photo Copy To unprotectmovies ProtectingimagesTo protectall themoviesrecordedon P.. thesamedayat onetime IKI ?r0tectng images Touch --* YES When Completed. appears, touch FGffl To unprotectstill images Dividingmovies Touch at the point where You want to divideTouch l Home To addall themoviestothe Playlist Creatingthe PlaylistTo addall themoviesrecordedon the cJ=l samedayat onetime Edit Toeraseunnecessarymoviesfrom Geating the NayHst 8antinuedThePlaylist Images --* Playlist To dividea movieinthe Playlist TochangetheorderwithinthePlaylist+ Playlist Edit Destination bar Connecting cable with S Video sold separately Video/Signal flow Connecting cable suppliedDubbingmoviesto VCRor DVD/HDDrecorders Connect to the input jack of the other device Insert the recording media Recording device FO NotesTurn on your camcorder GubNg movies to VCRor gVg/ Hgg recorders Battery InfoTouch 11HOME --* Others Touch media which contains Movie to be dubbed MANAGEMEDIAcategory Toplay backa discin otherdevicesforthefirsttime p.70 Finalizingisrequireddependingon thetypeof disc Toplay hacka discin otherdevicesafteraddingmoviesp.70 Toaddmoviesto a finalizeddiscp.75 Touch YES --* YES Toselecta DVDmenustyleFinalizing starts Select no Menu if you do not create a DUD menu @ Touch Ug Playinga disc on other devices Checkingmedia Thevolumelabel ofthe discTouch Home --* Manage Media --* Media Info Formattingmedia When formatting Memory StickIfyouformata finalizeddisc Formatting media Touch YES When Completed. appears, touchTouch Home --* Manage Media --* Media Format --* Disc Touch YES --* YES When Completed. appears, touch Ibl When Completed. appears Touch IKRecordingadditionalmoviesafter finalizing Touch t1 Home --*=MANAGE Media Recording additionammovies after Findingthe right discTouch Home --* Manage Media --* Disc Select Guide Touch YES When Completed. appears, touch IoK Repairingthe image databasefileManage Media --* Repair IMG.DB F. -- INT Memory DCR-DVD850 or Memory Stick Empty screen appears Touch YES --* YES When Completed. appears, touch Io1Manage MEDIA--* Media Format --* INT. Memory Screen of formatting the internal memory appears Desired Setup item Touch SettingsChange Setting Then touch Turn on your camcorder, then Press Home What you can de with the $ETTING$ categoW of the Honemenu PHOTOSETTINGSpCLOCK/LANGp GENERALSETp Howto set HQNmItems for recordingmovies 2ch STEREOJ2ch 120x M0VlE SETTINGSCotinued2000x Tips VGA 0.31VI vFwA 640 × Items for recordingstill images21 O.2M640 × 512MB2800 1GB5700 2GB11500 4GB23000 8GB47000 16GB94000 Items to customize the display How to setDATE/TIlE Movie Still image Howto set Items to adjust sound andthe screenBright Itemsto setclockandlanguage Howtoset Generalset Othersetupitems Change the setting, then touch While using your camcorder Touch O==OPTIONon the screenTab Fader REC Mode BLT-IN Zoom MIC Micreflevel Imagesize SELF-TIMERDelete Deleteall MANUAL1 Functionsset in the o--OPTIONMENU Tips Snow Funct0ns set in the %OPTIONMENUCandle SPORTS** Sports less0n ONE Push Indoor =,,5 LOW W Functions set in the %OPTIONMENU Environment for using PMB Using a Macintosh computerWhat youcan do with Windowscomputer For details on the functions of PMB, see PMB Guide p If thescreendoesnotappear Installation screen appearsPlace the supplied CD-ROM Disc drive of your computer Your camcorder to the computer. USB 10Follow the on-screen instructions To install the softwareCable Click Import Touch O USB ConnectImporting of tile selected movies starts Click Next Click Folders or Calendar on Referringto PIVIBGuideClick Easy PC Back-up Handycam Utility window Double-click the PMB short-cut icon on Computer screen Copyingdiscs Capturingstillimagesfrom a movieEditingmovies At the top of the window, click Manipulate DVD-Video SD 101 102 TroubleshootingO=.OPTION button is not displayed Option Menu cannot be used during Easy Handycam operation p CHG charge lamp flashes while Battery pack is being charged Power abruptly turns offThis is not a mallunction Your camcorder vibrates Buttons do not appear on the touch panel Adjust the touch panel CALIBRATION, pTouch the LCD screen lightly Press Disp onyour camcorder p You cannot delete images on the Memory Stick PRO Duo media ACCESS/access lamp lights up even when you stop recordingRefer also to Media p 106 Clean the disc using t soft cloth pSet Steadyshot to OFF p Playback image is distorted Is indicated on an image Visual Index screen Playback does not move to Previous scene when you pressNo sound or only a quiet sound is Heard during playback You cannot play back the disc, or Disc is not recognized Movies cannot be divided Device may not supporl Memory Stick PRO Duo mediaUnable to capture a still image from a movie PMB does not work correctly Set TV Type depending on your TV pFinish PMB and restart your computer Pertaining to files DiscsSlow flashing File is damaged File is unreadable Duo media High temperature warningIncompatible Memory Stick PRO Duo media is inserted p Stick PRO Duo media 112 Media@ --Disc finalized. Cannot record on disc This Memory Stick may not be able to record or play movies Image database file is damaged. Touch YES to repair Others Powersupply Usingyour camcorderabroad North America Countries/regions Voltage Frequency Plug type Oceania Countries/regions Voltage Frequency Plug typeUSA OnTVcolorsystems Gsing your camcorder abroad gontinued116 Worldtimedifference Settingto the localtime Movie files MPEG2 files Image database filesStill image files Jpeg files MODELCFG.ND* -- AVFiNFO Symbol Maintenanceand precautionsUseof double-sideddiscs Careandstorageof thediscs Nainteaance and precautionsgantinued120 Memory Stick PRO-HG Duo Media On Memory Stick PRO Duo media OfthereachofsmallchildrenTheymight Tochargethebatterypack Whatis an InfoLITHIUIVIbatteryTousethebatterypackeffectively Aboutstorageof thebatterypack Moisturecondensation On useandcare Onhandlingthecasing LCDscreen124 Onthepickup lens CleaninginsidetheviewfinderAboutcareandstorageof thelens Pickup lens Procedures Rechargeahlebattery126 Input/Outputconnectors SpecificationsSystem Internal memory DCR-DVD850 Rechargeablebatterypack NP-FHaO Specifications gentinuedGeneral ACAdaptorAC-L2OOC/AC-L2OOD OnGNUGPL/LGPLappliedsoftware Ontrademarks129 130 Identifyingparts and controlsDisp button Co,,,,.,o 132 Nentifying patsand contrNs Recordingmovies Recordingstillimages Viewingmovies Indicatorsdisplayedduringrecording/playbackMemory Stick Center UpperrightBottom Spot MTR/FCS Spot Meter Exposure Glossary 136 Index Outdoor Output Settings PAL Movie SettingsPhoto Copy Settings REC Mode 138 Page 140 Paso1 ComprobaciGnde los componentes incluidosSpaflsh &tick Guide/GuirpHa e espaMI Asegtirese de que dispone de los siguientes Toma DC Paso2 Recargade la bateriaTapa de la toma Adaptador de ca Clavija de cc AI tomacorriente de Pared Cable de alimentaci6n Tiempoderecarga Paraextraerla bateriaTiempodegrabaci0n 142 143 Tiemp0derepr0duccibnNP-FHI00 AI reproducir Un disco Aparecerfi la pantalla AJUS.RELOJ Toque Home Ajustes --, AJ.REL./ IDIOM. --, AJUS.RELOJ Paraapagarla vide0cmara Paso4 Realizaci6n de ajustes antesde la grabaci6n@180 grados Max Sugerencias Paso 4 Reaizaci@de ajustes antas de magrabaci@getinuasi6nVisor Palanca de ajuste del objetivo del visor Pelicula Imagen fija Paso5 Selecci6nde un medioToque El medio deseado Toque Parac0nfirmarel medi0selecci0nad0 Paso 5 SNecci6n de un medio Continuaci6Toque Home Gestionar Soporte --* AJ.SOPORTE Foto Toque la opcibn que desee en la pantalla Paso6 InserciGnde un discoo un Memory Stick PRODuoCierre la cubierta del disco Paraextraerel disco Paso6 Ins÷rci6n d8 un disco o un Nemoty Stick PR0 guoToque Toque Si Abra el panel de LCD SeleccionaMEMORYSTICKenelPasoPelicula Toque S 152 TiempodegrabaciOndepeliculasenun MemoryStickPRODuoDuo 512MB Grabaci6n Interruptor PowerAbra la tapa del objetivo Indicador 154 RabaiStart Espera Grab Deslice el interruptor Power para encender la videocmara Interruptor PowerReproducci6n Iniciar reproduccibn 156Toque la ficha y la imagen fija que desee reproducir Toque la ficha y la pelicula que desea reproducir Ajustarelvolumendelsonidodelaspeliculas