4 Efter den andra upprepningen av “Please repeat.”, uttalar du samma fras en gång till.

Please repeat.

SONY

H I TS

Enheten spelar in röstfrasen i det här steget för att identifiera den registrerade frasen senare. När spelaren svarar “OK!” är registreringen fullbordad.

Observera

•Försök inte göra någon registrering medan du kör, eftersom det kan vara trafikfarligt.

•Svara efter den inspelade instruktionen.

•Om en ljudsignal hörs har registreringen misslyckats. Upprepa i så fall processen med början från steg 1.

•Använd inte fraser med liknande uttal som t ex “Sony POPS 1” och “Sony POPS 2” eftersom spelaren kan ha svårt att hålla isär dem.

•När du hör de inspelade kommentarerna måste du svara inom tre sekunder.

Tips

•När du registrerar fraserna uttalar du dem högt och tydligt för att göra det lättare för spelaren att känna igen dem.

•Registreringen bör göras medan bilen är parkerad med motorn fortfarande påslagen så att spelaren lättare känner igen din röst medan du kör.

•Trots att de inspelade kommentarerna är på engelska går det att använda andra språk för registreringen.

•Volymen för de inspelade kommentarerna kan justeras på spelaren eller med vridkontrollen.

Begära den registrerade källan

Du kan begära en registrerad källa medan du lyssnar på andra källor eller när klockfönstret visas.

1 Tryck på (TALK) på vridkontrollen.

2 När du hör spelarens inspelade kommentar “Please speak now.”, uttalar du den registrerade frasen som t ex skivnamnet eller radiostationen.

Please speak now.

SONY

H I TS

3 När spelaren känner igen frasen;

kommer spelaren att spela upp skivan eller ställa in radiostationen.

När spelaren inte känner igen frasen;

svarar spelaren “Please speak again.” Om så är fallet upprepar du den registrerade frasen.

Observera

•Om spelaren misslyckas med att känna igen frasen tre gånger i rad hörs en ljudsignal och spelaren återgår till den föregående källan. Upprepa i så fall processen med början från steg 1.

•Om det är bullrigt utanför bilen, kan det hända att enheten inte känner igen den registrerade frasen. Stäng i så fall fönstret och gör ett nytt försök.

•Tala högre eller tala närmare mikrofonen, om du befinner dig långt i från denna.

Tips

•Om du inte svarar inom tre sekunder efter den inspelade kommentaren, svarar spelaren “Please speak now”.

•När du begär en registrerad källa skall du uttala orden högt och tydligt för att spelaren lättare ska känna igen orden.

•Registrera röstfrasen en gång till om enheten inte känner igen frasen.

24