Sony MXD-D1 manual Remarques sur, ’enregistrement, EgauqrMa

		Enregistrement sur un MD		Enregistrement sur un MD
		segalp sed	egauqrMa
		Remarques sur	Le marquage des plages consiste essentiellement à
		l’enregistrement	inscrire des numéros de plage en certains points du
			MD pendant l’enregistrement. Ceci vous permet
		Le MD permet d’enregistrer et de lire numériquement	ensuite de retrouver rapidement ces points en utilisant
		la musique avec une qualité proche de celle des CD.	la fonction AMS (recherche automatique de plage). La
		Les MD étant des disques optomagnétiques, ils ne	méthode de marquage des numéros de plage diffère
		présentent donc pas les inconvénients des cassettes	selon la source en cours d’enregistrement. Un
		dont la bande peut s’allonger, s’emmêler, etc. La	marquage manuel des plages est également possible.
		méthode d’enregistrement des MD est différente de
		celle des cassettes. Elle permet le marquage des	Numéros de plage des MD (TOC)
		numéros de plage et des montages d’enregistrements.
			Sur un MD, toutes les informations de numéros de
			plage (ordre des plages), de début et de fin des plages,
te	euqimérun mentertsigernE		etc., se trouvent enregistrées dans une zone du disque
			appelée “Sommaire” (TOC : Table Of Contents) gérée
golana	tnmertsigerne		séparément de la musique. Ceci vous permet non
		La platine utilise une méthode d’enregistrement	seulement de trouver immédiatement le début d’une
			plage, mais également d’effectuer rapidement des
		différente selon la source de son à enregistrer et la
			montages de plages en changeant simplement les
		manière dont cette source est raccordée à l’appareil.
			informations du sommaire (TOC) (voir pages 30 à 37).
		Enregistrement numérique	Dans le cas d’une cassette, si vous voulez effacer un
			passage, vous devez enregistrer par-dessus depuis le
		Lors d’un enregistrement depuis le lecteur CD de
			début. Pour un MD, il vous suffit de changer les
		l’appareil, la platine MD enregistre un signal
			informations du sommaire (TOC).
		numérique comme un signal numérique.
		Si, cependant, vous choisissez la source à enregistrer	Lors de l’enregistrement numérique d’un CD
		avec REC SOURCE SELECTOR, un enregistrement
		analogique est automatiquement effectué.	La platine MD inscrit automatiquement les numéros de
			plage dans le même ordre que sur le CD.
		Enregistrement analogique	Toutefois, si vous faites une pause pendant
			l’enregistrement, la partie enregistrée jusqu’à ce point
		Si vous choisissez la source à enregistrer avec REC
			est comptée comme une plage. Lorsque vous reprenez
		SOURCE SELECTOR, la platine MD enregistre un
			l’enregistrement, le numéro de plage augmente d’une
		signal analogique après l’avoir converti en signal
			unité.
		numérique. Même si vous effectuez l’enregistrement
		depuis le lecteur CD de l’appareil, le signal est converti	Numéro	1	2	3
		une première fois en signal analogique, puis reconverti					4
			de plage
		en signal numérique.	Original	A	B	C	D
		Exemples :
						.
		• Enregistrement depuis un appareil audio (platine-	Numéro	1	2
		cassette, platine DAT, etc.) raccordé aux prises LINE				3	4
			de plage
		(ANALOG) IN (LINE sélectionné)		A	B	C	D
			MD
		• Enregistrement depuis le lecteur CD de l’appareil
			enregistré
		avec CD sélectionné au moyen de REC SOURCE
		SELECTOR (CD sélectionné)				(Voir page suivante)
		• Enregistrement du son au moyen d’un micro (MIC
		sélectionné)

•Enregistrement en mixant les sons d’un micro et d’un CD, etc. (CD et MIC sélectionnés)

Enregistrement MD et système de protection contre la copie abusive

Cette platine MD utilise le système SCMS (système de protection contre la copie abusive). Les MD enregistrés par la prise d’entrée numérique de la platine ne peuvent pas être enregistrés en numérique sur d’autres MD (voir page 42).

23F