Sony MXD-D1 24

Enregistrement sur un MD

24F

.

Quand “LEVEL-SYNC” apparaît pendant un

enregistrement analogique

Dans ce cas, le marquage de plage dépend du niveau

du signal d’entrée de la source. Le numéro de plage est

inscrit lorsque le signal d’entrée de la source franchit

un certain seuil après être resté en dessous pendant

plusieurs secondes (voir “Marquage automatique des

numéros de plage” à la page 28).

Remarque

Lorsque vous sélectionnez MIC avec les touches REC

SOURCE SELECTOR, le numéro de plage n’est pas inscrit

automatiquement même si “LEVEL-SYNC” est affiché.

Autres cas

Un seul numéro de plage est inscrit au début d’un

enregistrement. L’ensemble de l’enregistrement est

compté comme une plage. Vous pouvez inscrire les

numéros de plage manuellement ou automatiquement

(voir “Marquage manuel des numéros de plage” à la

page 28).

Quand “TOC” clignote sur l’afficheur

Ne bougez pas la platine et ne débranchez pas le

cordon d’alimentation secteur. Si vous le débranchez,

l’enregistrement risque de ne pas être sauvegardé

normalement car ceci interrompra la mise en jour du

sommaire (TOC).

Ne débranchez pas le cordon d’alimentation secteur juste

après l’enregistrement

Si vous le débranchez, l’enregistrement risque de ne

pas être sauvegardé sur le MD.

Pour protéger un MD contre un effacement

accidentel

Pour rendre tout enregistrement impossible sur le MD,

poussez le taquet de protection dans le sens de la flèche

afin d’ouvrir la fente.

“Protected” apparaît sur l’afficheur si vous essayez

d’enregistrer sur le MD ainsi protégé. Pour permettre

l’enregistrement, fermez la fente.

Arrière du MD Taquet de protection

d’enregistrement

Poussez le taquet dans

le sens de la flèche

1

AB CD

2

4

123

43

AD

BC

C

MD

enregistré

Numéro

de plage

Numéro

de plage

Original

Si le niveau ne reste pas au-dessous d’un certain

seuil pendant plusieurs secondes car l’intervalle

interplages est court, etc., aucun numéro de

plage n’est inscrit.

Si le niveau reste au-dessous d’un certain seuil

pendant plusieurs secondes, un numéro de

plage est inscrit, même au milieu d’une plage.

.

21 34

342

1

n

BC D

CD

BA

A

Un seul numéro de plage est inscrit au

début de l’enregistrement.

Original

Numéro

de plage

Numéro

de plage

MD

enregistré

Contents

Main f Page Page Page 2 Precautions On safety On power sources On condensation in the unit On handling CDs T Welcome! About This Manual 4 Unpacking Inserting batteries into the remote Hooking Up the System Overview Preparing the connecting cords 5 Connecting the unit to a digital component such as a DAT deck, digital amplifier, or another MD deck Hooking up the system Connecting the unit to an amplifier Playing a CD With the label side up Pp 1 for TAPE (MD). Playing an MD Pp CD 1 4 Recording a CD on an MD Pp 1 (CD Synchro-Recording) Before recording , see Notes on Recording on page 23. 9 Do not disconnect the unit from the power source immediately after recording To protect an MD against accidental erasure 10 The display is usually as follows: Checking Remaining Time of a CD DISPLAY Checking the track number and remaining time of the current track * Total remaining time of the program appears during Program Play. z Locating a Specific Track on a CD M.SCAN =/+ ..>25 To locate Do the following: z Playing Tracks on a CD Repeatedly (Repeat Play) You can play tracks repeatedly in any play mode. REPEAT AB ) Locating a Particular Point in a Track on a CD To locate a point Press Playing Tracks on a CD in Random Order (Shuffle Play) 2 3 Repeating a specific portion (AB Repeat) 1 Playing Tracks on a CD in the Desired Order (Program Play) 2 3 4 5 Looping P art of a CD (Loop Play) 1 2 3 4 U 16 seful Tips When Recording from CDs Pausing after each track (Auto Pause) Recording the current track on an MD (RecIt) Checking Remaining Time of an Checking remaining time and track title Each time you press DISPLAY while playing an MD, the display changes as follows: Playing MDs The music calendar display Locating a Specific Track on an To locate Do the following: z 25 Z z Playing Tracks on an MD Repeatedly (Repeat Play) (Continued) You can play tracks repeatedly in any play mode. Locating a Particular Point in a Track on an MD You can also use 0 and ) to locate a particular point in a track during playback or playback pause. Playing tracks on an MD in Random Order (Shuffle Play) 2 3 Repeating a specific portion (AB Repeat) 1 Playing Tracks on an MD in the Desired Order (Program Play) Changing the track order 2 3 22 Useful T ips When Recording from MDs to Tape Pausing after each track (Auto Pause) Inserting blank spaces while recording to tape (Auto Space) 23 Notes on Recording Digital Recording and Analog Recording . Track Marking 24 To protect an MD against accidental erasure 25 Useful Tips for Recording Checking the remaining recordable time on the MD Playing back tracks just recorded Recording on an MD Manually 1 Page 27 Recording the Mixed Sounds (Microphone Mixing) 1 2 3 4 5 Marking Track Numbers while Recording (Track Marking) Marking track numbers manually (Manual Track Marking) Marking track numbers automatically (Automatic Track Marking) 7 29 Starting Recording with 6 Seconds of Prestored Audio Data (Time Machine Recording) 1 2 3 30 Notes on Editing 4 Erasing Recordings (Erase Function) Erasing a single track 1 31 Erasing all tracks on an MD 1 2 3 Dividing Recor ded Tracks (Divide Function) 33 4 5 Combining Recorded Tracks (Combine Function) 1 2 34 Moving Recorded Tracks (Move Function) 1 2 4 5 Labeling Recordings (T itle Function) 1 2 3 4 Page 37 Undoing the Last Edit (Undo Function) 3 1 2 38 MD Display Messages System Limitations of MD 39 Troubleshooting CD player section MD deck section 40 General 41 Outputs Inputs Specifications CD player section MD deck section General Supplied accessories Optional accessories Guide to the Serial Copy Management System 43 Rule 3 44 Index A, B C D E, F, G 45 Names of controls Buttons Switches Controls Prcautions Scurit Sources dalimentation Condensation dans lappareil Manipulation des CD T Prparatifs Lecture de MD Enregistrement sur un MD Montage dun MD enregistr Raccordement de la platine Aperu Quels cordons utiliser ? Dballage Mise en place des piles dans la tlcommande 5 Raccordement de la platine Raccordement de la platine un amplificateur Raccordement au secteur Branchez le cordon dalimentation secteur une prise murale. Lecture dun CD Tournez ltiquette vers le haut. Pp 4 3 Lecture dun MD Tournez ltiquette vers le haut. Dirigez la flche dans ce sens. 3 2 Enregistrement dun CD sur un MD (enregistrement synchronis dun CD) 1 2 3 touches commandent le lecteur CD. 9 Quand TOC clignote sur lafficheur Ne dbranchez pas le cordon dalimentation secteur juste aprs un enregistrement Pour Appuyez sur Pour protger un MD contre un effacement accidentel Vrification du temps restant sur un CD Appuyez sur CD (ou placez CD/MD sur CD) pour que les touches commandent le lecteur CD. Vrification du numro de plage et du temps restant de la plage en cours * Pendant la lecture dun programme, le temps total restant du programme apparat. z Localisation dune plage donne sur un CD ..>25 Pour localiser Vous devez z suprieur 25 Z Localisation dun point donn dune plage sur un CD Lecture rpte des plages dun CD (lecture rpte) 2 Rptition de la plage en cours 13 Lecture des plages dun CD dans un ordre alatoire (lecture alatoire) 3 z 14 Cration dun progr amme de lectur e dun CD (lecture dun progr amme) 3 4 5 z Lecture en boucle dune partie dun CD (lectur e en boucle) 1 2 3 4 16 lenr egistr ement dun CD Insertion despaces pendant lenregistrement sur une cassette (espacement automatique) Pause aprs chaque plage (pause automatique) Enregistrement de la plage en cours sur un MD (Recit) 17 Vrification du temps restant sur un MD Vrification du temps restant et du titre dune plage z le souhaitez pendant la lecture dun MD SCROLL DISPLAY Localisation dune plage donne sur un MD Pour localiser Vous devez z suprieur 25 Z z Localisation dun point donn dune plage dun MD La platine rpte Pour localiser un point Appuyez sur Remarques Lecture rpte des plages dun MD (lecture rpte) Lecture des plages dun MD dans un ordre alatoire (lecture alatoire) 3 z 21 4 Cration dun progr amme de lectur e dun MD (lecture dun progr amme) 3 22 lenr egistrement dun MD sur une cassette Insertion despaces pendant lenregistrement sur une cassette (espacement automatique) Pause aprs chaque plage (pause automatique) 23 Marquage des plages Remarques sur lenregistrement Enregistrement numrique et enregistrement analog 24 Pour protger un MD contre un effacement accidentel 25 Enregistr ement manuel sur un 1 2 3 lenregistrement Vrification du tmp sur le MD Page 27 Rglage du niveau denregistrement 1 2 3 4 Inscription des numros de plage pendant lenregistrement (marquage de plage) Marquage manuel des numros de plage (marquage manuel de plage) Marquage automatique des numros de plage (marquage automatique de plage) 6 7 29 1 2 z 1 Remarques sur le montage Effacement dun enregistrement (fonction deffacement) z Effacement dune seule plage 1 31 Effacement dun passage dune plage Effacement de toutes les plages dun MD 1 2 Division dune plage enregistre (fonction de division) 1 3 4 5 Combinaison de plusieurs plages enregistres (fonction de combinaison) 1 4 5 z Dplacement dune plage enregistre (fonction de dplacement) 1 4 5 35 Titrage dun enr egistrement (fonction de titrage) 1 2 3 4 Page 37 Annulation de la dernire opration de montage (fonction de annulation) 1 2 3 38 Messages MD affichs Limites du systme MD 39 Les numros de plage ne sont pas enregistrs correctement TOC Reading reste longtemps affich Guide de dpannage Section lecteur CD La lecture du CD ne dmarre pas. / Section platine MD 40 Lenregistrement nest pas possible. Le son est trs parasit. Gnralits Il ny a pas de son. Spcifications Section lecteur CD Partie platine MD 42 Guide du systme de protection contre la copie abusive (SCMS) Deuxime rgle 43 Troisime rgle 44 M N, O Index A B C D 45 Nomenclature Touches Interrupteurs Commandes