•Grabación de alta fidelidad — Grabación de alta fidelidad con bajo nivel de ruido y de distorsión mediante la toma de entrada óptica digital.

•Grabación sincronizada digital — Cuando se graba desde un equipo digital con salida óptica, la grabadora inicia y detiene automáticamente la grabación de forma sincronizada con la fuente digital.

•Control de nivel REC digital.

•Grabación de larga duración con sonido mono — Puede grabar hasta 160 minutos (cuando usa un MD grabable de 80 minutos) en un disco utilizando la grabación mono.

•Función de imagen de fecha y hora — El reloj incorporado registra automáticamente la fecha y la hora en la que se efectúa una grabación.

•AGC (control de ganancia automático) digital — Ajuste automático del nivel de grabación sin sacrificar un excelente sonido digital.

Este manual es para los modelosMZ-R90 MZ-R91.

El MZ-R90 aparece en las instrucciones con finalidad ilustrativa. Aunque pueden diferir en apariencia, ambos modelos disponen de las mismas funciones y se accionan del mismo modo.

Para obtener especificaciones detallas, véase la página 52.

MZ-R90

MZ-R91

Cómo utilizar la palanca JOG.
Tire para

Incline para

seleccionarintroducir

Se puede utilizar la palanca JOG para realizar varias operaciones durante la reproducción, grabación y edición, así como al detener la grabadora. Accione la palanca JOG para seleccionar un elemento en la pantalla. Púlsela para introducir su selección.

Acerca de la toma i/LINE OUT de la grabadora.El parámetro (“AUDIO OUT”) para la

toma i/LINE OUT debe ajustarse a ES “HeadPhone” si quiere conectar auriculares distintos al juego suministrado, o bien a “LINE OUT” si desea conectar otro componente a la grabadora a través de cable. No es necesario hacer esto cuando se utilizan los auriculares suministrados con control remoto, pues se realiza automáticamente. Para ajustar el parámetro “AUDIO OUT” para la toma i/LINE OUT, siga el procedimiento siguiente:

1Pulse la palanca JOG, acciónela hasta que “AUDIO OUT” parpadee en la pantalla y vuelva a pulsar la palanca.

2Accione la palanca JOG hasta que “ HeadPhone “ o ” “LINE OUT” parpadee en la pantalla.

3Pulse la palanca JOG cuando parpadee el ítem que desea seleccionar.

Notas

•Cuando se ajusta el parámetro “AUDIO OUT” a “LINE OUT”, los botones VOL +/– y la función Mega Bass se inactivan. Para activarlos, ajustar el parámetro “AUDIO OUT” a “HeadPhone”.

•El parámetro “AUDIO OUT” se ajusta automáticamente a “HeadPhone” cuando usted apaga el aparato.

3-ES