Примечания

•Вы можете выполнять цифровую запись только через оптический выход.

•При записи с портативного проигрывателя компакт-дисков подключите его к источнику переменного тока и блокируйте функцию anti-skip (такую как ESP*).

•На некоторых портативных проигрывателях компакт-дисков цифровой выход может быть блокирован, если они питаются не переменным током.

∗Защита от электрошока

Синхро-запись с цифрового источника

См. иллюстрацию в русском тексте (страница 14).

Цифровой источник на минидиске можно легко дублировать с помощью переключателя SYNCHRO REC.

Перед началом синхро-записи убедитесь в наличии цифрового соединения и вставьте минидиск для записи. Обратите внимание, что метки треков автоматически вставляются на те же позиции, что и на источнике.

1Передвиньте переключатель SYNCHRO REC на ON.При этом на дисплее загорается “SYNC”.2Переместите REC вправо.При этом на дисплее загорается “REC”.Проигрыватель начинает запись после начала воспроизведения источника.

Для прекращения записи нажмите x. Примечания

•Не переключайте SYNCHRO REC после выполнения шага 2. Запись может быть неправильно выполнена.

•При монозаписи выполните шаги от 1 до 3 в разделе “Запись в монорежиме, по времени в два раза более продолжительная, чем обычная запись

10-RU

на минидиск” (страница 11), затем шаг за шагом выполните синхро-запись.

•Даже если с источника не поступает запись звук, возможны случаи, когда процесс синхро-записи не приостанавливается автоматически вследствие шума, исходящего из источника.

•Если во время синхро-записи встречается фрагмент тишины длиной в 2 секунды и более, то в конец этого фрагмента автоматически вставляется метка нового трека.

•Если подключение осуществлялось не с помощью оптического кабеля или кабель подключен к гнезду MIC (PLUG IN POWER), синхро-запись не может быть выполнена.

•Во время синхро-записи нельзя отрегулировать уровень записи вручную.

Запись с микрофона

См. иллюстрацию в русском тексте (страница 15).

Подключите микрофон к гнезду MIC (PLUG IN POWER). Используйте стереомикрофон (ECM-717, ECM- MS907, ECM-MS957 и т.п., не прилагается).

1Вставьте минидиск для записи. Нажмите на OPEN, чтобы открыть крышку, затем вставьте минидиск для записи и закройте крышку.

2Переместите REC вправо. При этом зажигается “REC”, и начинается запись.

Для прекращения записи нажмите x. Примечания

•Нельзя производить запись с микрофона, если к гнезду LINE IN (OPTICAL) подключен оптический кабель. Проигрыватель автоматически переключается на входы в таком порядке: оптический вход, микрофонный вход и аналоговый вход.

•Микрофон может записывать звук работы самого проигрывателя. В таких случаях используйте микрофон вдали от проигрывателя.