Manuals / Sony / Home Audio / Stereo System

Sony NSX-A707 Connecter Ies enceintes droite et gauche a I’appareii principal, Speakers L, stereo

Models: NSX-A707

1 88

Download 88 pages 47.16 Kb

Page 60

Contr61er la chaine et Ies accessoires.

Contr61er la chaine et Ies accessoires.

CX-NA707Radio magnetocassette Iecteur de disques compacts

stereo

SX-NA702 Enceintes avant

Telecommande

Antenne AM

Antenne FM

Mode d’emploi, etc

Avant de brancher Ie cordon secteur Latensionnominaled’alimentationsecteurde I’appareil,indiquee au dos de ce dernier,est de 120V. S’assurerque cette tension

nominalecorresponda celle du secteur local.

1

IMPORTANT:

Commencerpar brancher Ies enceintes, Ies antennes et tout appareiloptionnel.BrancherIe cordonsecteuren demier.

Enceintes

L’enceinte se trouvant sur Ie c&e droit de I’appareil quand ceiui- ci est en face de soi est “1’enceintedroite” et I’autre est “1’enceinte gauche”.

7 Connecter Ies enceintes droite et gauche a I’appareii principal.

Connecter Ie cordon de I’enceinte droite aux bornes SPEAKERS R et celui de I’enceinte gauche aux bornes

SPEAKERS L.

Le cordon d’enceinte raye de blanc doit &re connecte a la borne 0 et Ie cordon noir a la borne O,

2 Antenne FM

Antenne Afvf (

Cordon d’anceinte

+3

Image 60

Sony NSX-A707 manual Connecter Ies enceintes droite et gauche a I’appareii principal, Speakers L, stereo, Enceintes

Contents

call toll free I-800-BUY=AIWA For assistance and informationUnited States and Puerto Rico DIGITAL AUDIOI ENGL/SH Back cower ENGLISH“-=? ~ ENGLISH Wllll Ill ~oop3 Connect the AC cord to an AC outlet ENGLISHScoring 5 ENGLISHVOIL.UIME ENGLISH2 Turn MULTI JOG to select the desired rhythm pattern 7 ENGLISH‘A”il + SETTING A NEW EQUALIZATION CURVE MANUALLY iEI.,EiiTING THE PR0GRAMiiii5 EQJALIZATION CURVE1 Press LOW level of the highest frequency1 Set a new equalization curve with HIGH, LOW, and MULTI JOG 2 Within 4 seconds, press ENTER4 Within 4 seconds, press ENTER 4 ~1SETTING A NEW DSP SURROUND SOUND IIVIANUALLY MEMORIZING THE NEW DSP SURROUND SOUND1 Set a new DSP SURROUND sound with DELAY EFFECT, and MULTI JOG 2 Within 4 seconds, press ENTER~ \--- --4U 1 Press TUNER BAND repeatedly to select the desired band2 Press + DOWN or ~ UP to select a station To search for a station quickly Auto Search2 Press numbered buttons 0-9 and +10 to select a preset number Flepeat steps 1 and1 Press BAND while pressing SHIFT to select a band ‘f I t“i’ ‘,”’ # ‘~ ” “@’To start play when the power is off Direct Play Function To change the playback side, press 4 F DIRECTION/PRESETINSERTING TAPES 1 Press TAPE and press A EJECT to open the cassette holderENGLISH14 1 Insert tapes into deck 1 and deck2 Press TAPE DECK1/2 to select the deck to be played back first 3 Press REV MODE to selectTo start play when the power is off Direct Play Function Selecting a track with the remote controlLOADING DISCS PLAYING DISCSENGLISH16 1 ll%ss PRGM twice while pressing SHIFT in stop mode2 Press DISC DIRECT PLAY 1-3 to select a disc 3 Press numbered buttons 0.9 and +10 to program a trackSound adjustment during recording INSERTING BLANK SPACES1 Insert the tape to be recorded on into deck 2 Press. REV MODE to select the reverse modeF’ress TAPE FYess TAPE DECK 1/2 to select deckFYess REC/REC MUTE to start recording 1 Press TAPEOn CarlL“L.Jl 4- fJ+=1 Insert the tape into deck 2 Press CD and load the discs 3 Press CD EDIT/CHECK once3,7 4,5 3,7 5 for the rest 01 the tracks forside A select side3 Adjust the volume and tone of the source When not using the microphones@ Cancel 3,4,51 Press CD and load the discs 2 Press PRGM m while pressing SHIFT To add a reservation during playTo check the reserved tracks To stop play1 Press CLOCIVTIMER ~, then press II SET within 4 seconds When using the remote controlTo switch to the 24-hour standard To check the time remaining until the power is turned offDesignate the hour of the timer-on time by Flepeat to designate the minute of the timer-on timeTo cancel timer standby mode temporarily Using the unit while the timer is setWhen connecting a turntable To adjust the sound level of the external sourceWhen the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack is not being SUPER WOOFERS 4 JACKSTo clean the cabinet To clean the heads and tape pathsTo reset ENGLISH26Main unit CX-NA707 FM tuner section Tuning range Usable sensivity IHF Antenna terminals AM tuner section Tuning range Usable sensitivityDimensions W x H x D WeightPage Eneraia electrica Anotacion del propietarioInstalacion SONIDO RECEPCIONDE LA RADIO DE CINTASP Compruebe su sistema y Ios accesorios AltavocesAntes de conectar et cable de alimentacion de CA 1 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal+/P PRESET del control remoto 2 Ceinecte Ias antenas suministradas3 Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA Para posicionar Ias antenas Anlena de FMPara cancelar la demostracion del juego Demostracion del juegoPara jugar con el juego Para conectarGire VOLUME de la unidad principal o pulse VOLUME dei control remoto El nivel de sonido se visualiza mediante un ntimero del Oa MAXSISTEMA SUPER T-BASS Pulse el boton BBEPara cancelar la funcih de reproduction con patron de ritmo PARA SELECCIONAR UN PATRON DE RITMO1 Pulse RHYTHM 2 Gire MULTI JOG para seleccionar ei patron de ritmo deseadoPara cancelar el modo seleccionado SELECCION” DE LAiURtiA DE” “”“’” ECUALIZACION PROGRAMADA1 Pulse LOW 1 -t1 Ajuste una curva de ecualizacion nueva con HIGH, LOW y MULTI JOG 2 Pulse ENTER antes de aue pasen 4 seaundos4 Pulse ENTER antes de aue pasen 4 seuundos Para visualizer el modo DSP SURROUND actual2,41 A.JikTE MANUAL DE UN NUEVO”SONIDO DSP SURROUNDMEMiiRIZACION DEL NUEVO SONIDO DSP SURROUND ”. .“1 Pulse repetidamente TUNER BAND para seleccionar la banda deseada 2 Pulse 44 DOWN 0- UP para seleccionar una emisoraPara cambiar el intervalo de sintonizacion de AM Para buscar rapidamente una emisora busquedaSINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE4 1 Pulse TUNER BAND para seleccionar una banday pulse 4+ DOWN 0 UP para seleccionar urns emisora 2’ Pulse II SET para almacenar la emisoraINSERCION DE CINTASZ.,.,, ----- ‘ Para seleccionar un modo de inversion platina 2 solamente7 Inserte cintas en las platinas 1 y 2 Pulse TAPE DECK 1/2 para seleccionar la platinaque vaya a realizar la reproduction en primer Iugar 3 Pulse REV MODE para seleccionarREPRODUCTION DE DISCOS discos con el Iado de la etiqueta hacia arribaREpRoDuccl~COMPACTOS Pulse CD, y Iuego pulse A OPEN/CLOSE para abrirtWF~RODUCCION ALEATORIA/REPETITION DE IREPRODUCCION cancionesReproduction aleatoria Repetition de reproduction4 Pulse REC/REC MUTE para iniciar la grabacion 1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina2 Pulse REV MODE para seleccionar el modo de inversion Pre~aracion11-Ld-.--.-b- J-1 1 P’ulse TAPE3 P’ulse TAPE DECK 1/2 para seleccionar la platina 4 Pulse @ REC/REC MUTE para iniciar la grabacionp+”’ 19 EsPAfioL1 Inserte la cinta en la platina 2 Pulse CD e introduzca ellos discos 3 Pulse una vez CD EDIT/CHECKPara comprobar el orden de Ios ntimeros de las canciones programadas 2 1%.riseCD e introduzca ellos discos 3 Pulse dos veces CD EDIT/CHECK5 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar umdisco 6 Repita el paso 5 para el resto de Ias canciones para la cara A3 Ajuste el volumen y el tono de la fuente de sonido 3,4,5VOZ/MULTIPLEX 1 Conecte sus microfonos a Ias tomas MIC 1 y MIC z5 Pulse 4 para iniciar la reproduction 1 Pulse CD e introduzca Ios discos2 Pulse PRGM una vez mientras pulsa SHIFT 4 Repita el paso 3 para reservar otras cancionesPara cancelar el temporizador para dormir y Iuego pulse II SET3 Pulse + DOWN o - UP para designar el minute, y Iuego pulse II SET Para visualizer la hors actualDOWN 0- UP, y Iuego, pulse II SET 5 Prepare la fuente de sonidohaber ajustado el volulmeny el tono TOMAS PARA’ ALTAVOCES DE SONIDO AMBIENTAL CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIORTOMAS VIDEO/AUX TOMAS MDPara Iimpiar la caja Para Iimpiar Ias cabezas y Ios puntos por donde pasa la cintaPara desmagnetizar Ias cabezas Cuidado de !OS discosUnidad principal CX-NA707 Seccion del sintonizador de FM Gamade sintonizacionSeccion del sintonizador de AM del amplificadorPage NO USER-SERVICEABLE SERVICE PERSONNEL.”Installation “CAUTIONTO REDUCE THE RISK OFPREPARATIONS coNNExloNsRECEPTION RADIOContr61er la chaine et Ies accessoires 7 Connecter Ies enceintes droite et gauche a I’appareii principalSPEAKERS L stereoQ ,J 2 Connecter Ies antennes fournies3 Elrancher Ie cordon secteur a une prise de courant Marque des points ~ FRAIV~AISVOLUME SYSTEME SUPER “T-13ASSFRAN~AIS 1 Appuyer sur RHYTHM 2 Tourner MULTI JOG pour selectionner Ie type de rythme souhaite7 FRAN~AIS SELECTION DihEs’cOURBE’ ~ ‘ D’EGALISATION PROGRAMMED REGLACiE ‘MAiiUii”’’”DUNE NOUVELLE COURBE D’EGALISATION1 Appuyer sur LOW 3 Appuyer sur HIGHMEMORISATION DES NOUVELLES COURBES D’EGALISATION SELECTION D’UN MODE SURROUND DSP PROGRAMME1 Regler une nouvelle courbe d’egalisation avec 2 Dans Ies uuatre secondes, appuyer sur ENTER2,4 1,3 REGLAGE MANUEL D’UN NOUVEAU SON SURROUND DSP1 Regler un nouveau scm SURROUND DELAY, EFFECT et MULTI JOG DSP avecFM - AM 2 Appuyer sur + DOWN ou - UP pour selectionner une stationQuand une emission FM stereo presente des parasites r---1ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE 1 Appuyer sur TUNER BAND pour selectionner unegamme, puis appuyer sur 4 DOWN ou UP pour selectionner une station 2 Appuyer sur 11 SET pour memoriser la station2 Appuyer sur pour demarrer la lecturePour selectionner un mode d’inversion platine Pour demarrer la lecture quand I’alimentation est toupee1 Inserer des cassettes clans Ies platines 1 et 3 Appuyer sur REV MODE pour selectionner4 Appuyer sur pour demarrer la lecture Au sujet des cassettesSelection d’une plage avec la telecommande Appuyer sur CD, puis appuyer sur A OPEN/CLOSEChangement de disques pendant la lecture Pour Iire un ou deux disaues, mettre Ies disques sur IesAppuyer DISCDIRECT PLAY 1-3 pourINSERTION D’ESPACES BLANCS Preparation1 Inserer la cassette a enregistrer clans la platine 2 Appuyer sur REV MODE pour selectionner Ie mode d’inversion~ ~.i 1 Appuyer sur TAPE3 Appuyer sur TAPE DECK 1/2 pour selectionner la platine 4 Appuyer sur O REC/REC MUTE pour demarrer l’enregistrement6 L!----L-+LA 1 Inserer la cassette clans la platine3 Appuyer une fois sur CD EDIT/CHECK 4 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAYtouches numeriques O-9 et +10 de la telecommande 4,5 3,72 Appuyer sur CD et mettre Ies disques en place 3 Appuyer deux fois sur CD EDIT/CHECK3 Regler Ie volume et la tonalite de la source 4 Appuyer sur MIC puis tourner VOLUME clans Iesquatre secondes pour r@gler Ie volume de microphone Tenir ECHO enfoncee tandis que I’echo est en service1 Appuyer sur CD et mettre Ies disques en place 2 Appuyer une fois sur PRGM tout en appuyant sur SHIFT3 Appuyer sur DISC DIRECT PLAY 1-3 pour select~onner un disque 5 Appuyer surQuand on utilise la teiecommande 1 Appuyer sur SLEEP tout en appuyant sur SHIFT2 Dans Ies auatre secondes, appuyer sur ou pour specifier Ie temps jusqu’a la mise hors tensionENREGISTREMENT COMMANDE PAR LA MINUTERIE Proc6der de la m6me maniere pour specifier et regler Ies minutes3 Appuyer sur + DOWN ou B UP pow 5 Preparer la sourcePRISES SUPER wOOFERs d PRISES VIDEO/AUXPRISES MD PRISES LINE OUTNettoyage des t&es et des chemins de bande Le son ne sort que par une enceintePARTIE TUNER Soin des disquesAtmareil,, rxinci~al CX-NA707 Partie tuner FM Plage d’accord Sensibility utile IHFPartie tuner AM Plage d’accord Partie amplificateur Puisssnce de sortiePage Page Page CLOCK7TIMER 4 DlFiECTl10N/PRESETOVOLUME 7/TIMER