Manuals / Sony / Home Audio / CD Player

Sony NSX-A767 b!!2w!z, f Q, Compruebe su sistema y Ios accesorios, unidad principal, Importante

Models: NSX-A767

1 92

Download 92 pages 35.91 Kb

Page 34

IMPORTANTE

	IMPORTANTE
	Conecte primero Ios altavoces, Ias antenas y todos Ios demas
	equipos opcionales. Luego conecte el cable de CA,
Compruebe su sistema y Ios accesorios.	No hay diferencias entre Ios altavoces delanteros, Ambos pueden
Compruebe su sistema y Ios accesorios.	conectarse como altavoz izquierdo (L) o derecho (R),
b!!2w!z	1 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la
b!!2w!z	unidad principal,

CX-NA767 Sintonizador, amplificador, platina de casete y reproductor de discos compactos estereo

SX-NA772 Altavoces delanteros SX-R275 Altavoces de sonido ambiental

Conecte el cable del altavoz derecho a Ios terminals SPEAKERS R, y el cable del altavoz izquierdo a Ios terminals

SPEAKERS L.

Control remoto

Antena de AM

Antena de FM

El cable de altavoz con la franja blanca debera conectarse al terminal 0, y el cable negro al terminal O.

Manual de instrucciones, etc.

Antes de conectar el cable de CA

La tension nominal de su unidad, mostrada en el panel trasero, es de 120 V CA. Compruebe que esta tension nominal concuerde con la tension de su Iocalidad.

Altavoz de sonido

	2 ambiental	Antena de FM
	2 ambiental	Y(
		Y(

1.\

1Altavoz derecho

	.[
	,.
c—
~ Cable	de
a ltzl\/n7	4)

2 Conecte Ios altavoces de sonido ambiental a la unidad principal.

No existen diferencias entre Ios altavoces de sonido ambiental, Conecte cada cable de altavoz de sonido ambiental al terminal

SURROUND SPEAKERS R O L.

@

,.C , s,4 @

,’

#

3	Altavoz de sonido
3	2 ambiental
Antena	de AM

f

Q\

1 Altavoz izquierdo

~Uq

@@

@@

@@

‘; ~: ,,

I

l=JJ&J3

A

4 ESPAliOL

Image 34

Sony NSX-A767 b!!2w!z, f Q, Compruebe su sistema y Ios accesorios, Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la, ~ Cable

Contents

DIGITAL AUDIO For assistance and informationUnited States and Puerto Rico call toll free I-800-BUY-AIWA3 AC power cord SOUND CLOCK AND TIMERPREPARATIONS RADIO RECEIPTION1 Connect the right and left speakers to the main unit Check your system and accessoriesBefore connecting the AC cord 2 Connect the surround speakers to the main unit3 Connect the supplied antennas POSITIONING THE SPEAKERS““ ““ 4 Connect the AC cord to an AC outletTo use FUNCTION on the remote control When to replace the batteriesTo use SHIFT on the remote control +~ PRESET on the remote controlpower-economizing mode on or off SETTING POWER ECONOMIZING MODE3 Turn MULTII JOG within 4 seconds to switch the 1 Press ECOTo play the game Demo To cancel the game DemoTo reset the game Demo 1 Press +1 Press BEAT ON/OFF to switch the function on VOLUME ““ ‘ ““”‘“USING’THE BEAT FUNCTION To adjust the tempo of the rhythm pattern3 Press RHYTHM to switch the display to read “MANUAL” or “AUTO.” To change the volume level of the rhythm patternUsing the AUTO mode 2,3 2,41To select sounds USING THE SPICE FUNCTIONUsing the FILL IN function 1 Press A1 lHold down SPICE A. Don’t release the button Using a scratch modeUsing the AUTO SPICE function 1 Press AUTO SPICETo cancel the eelected mode SETTING A NEW EQUALIZATION CURVE MANUALLYTo display the current GEQ mode Using the headphones1 Go through steps 1-4 on previous page 1,2,4 1,3MEMORIZING THE NEW EQUALIZATION CURVES 2 Within 8 seconds, press ENTERWhen an FM stereo broadcast contains noise PRESET””NU”MBER TUNING’ “’”2 Press numbered buttons O-9 and +“1O to select a preset number To change the AM tuning interval2 Press F to start play To select a reverse mode deck 2 onlyTo start play when the power is off Direct Play Function To select a playing deck1 Insert tapes into deck 1 and deck 3 Press REV MODE to select =1 4 Press ~ P to start playbackMUSIC SENSOR 2 Press TAPE/DECK 1/2 to select the deck to be played back firstPress CD, then press A OPEN/CLOSE to open the When using the remote control, press CD EDIT/CHECK whileSelecting a track with the remote control disc compartment. Load discs with the label side upRANDOM iREPEAT PLAY” 1 Press PRGM twice while pressing SHIFT in stop modeCancel - RANDOM and CL disappear from the display BiANK SKIP”’-PLAY’”‘“”~‘“‘~1 Insert the tape to be recorded on into deck 2 Press REV MODE to select the reverse modeINSERTING BLANK SPACES 4 Press REC/REC MUTE to start recording3 Press TAPE/DECK 1/2 to select deck 2- * -.I. “1 Press TAPE/DECK 1/2 3 Press SYNC DUB once or twice to start recording2 Press CD and load the discs 3 Press CD EDIT/CHECK ~ 6 Press REC/REC MUTE to start recording on the first side1 Insert the tape into deck 4 Press DISC DIRECT PLAY 1-3 to select a discrest of the tracks 2 Press CD and load the discs 3 Press CD EDIT/CFIECK twiceRepeat step 5 for the side@ Cancel 3 Adjust the volume and tone of the source4 Turn MIC MIXING control to adjust the microphone volume Gcmocn$’-=$ ‘2 Press PRGM ~ while pressing SHIFT 1 Press CD and load the discs4 Repeat step 3 to reserve other tracks 5 Press F to start play To add a reservation during playTo check the time remaining untii the power Is turned off To restore an original clock settingTo view the clook when another diepiay ia in the dlepiay To cancel the sleep timerthe volume TIMER RECORDINGAdjust 7 Press POWER to turn off the powerLINE OUT JACKS When connecting a turntableTo adjust the sound level of the external source 1 Press VIDEO/AUX or MDThe power is not turned on To clean the cabinetTo clean the tape heads To resetPower requirements Tuning rangeSignal-to-noise ratio Power consumptionPage 6 Carros de mano y soportes - Cuando Anotacion del propietarioInstalacion ponga o monte la unidad en un soporte oRECEPCION SONIDOPREPARATIVES DE LA RADIOCompruebe su sistema y Ios accesorios b!!2w!zf Q\ 1 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la4 Cmecte el cable de CA a una toma de CA Imz33 Conecte Ias antenas suministradas Instalacion estandarPara conectar la alimentacion H+ PRESET en el control remotoPara utilizar SHIFT del control remoto Para desconectar la alimentacion2 Pulse ENTER antes de que pasen 4 segundos PUESTi ‘DEL MObO”” DE AliO’RRO” QE ENERGIA1 Pulse ECO de que pasen 4 segundos despues del paso1 Pulse Demostracion del juegoPara disfrutar del juego 2 Pulse una vez~~~+--II CONTROL DE VOLUMENGire VOLUME de la unidad principal o pulse VCL dsl control rernoto Pulse T-BASSPara cambiar el nivel del sonido del patron de ritmo 2,3 2,412 Gire MULTI JOG Utilization del modo AUTOY Pulse A Para seleccionar sonidosUtilization de la funcion FILL IN 3 De forma similar, seleccione un sonido para BUtilizaci6n de la funcicfn AUTO SPICE Utilization de un modo de rayado2 Sin soltar atln el bot6n, gire MULTI JOG 1 Pulse AUTO SPICE1 Pulse GEQ, seguido de ENTER antes de que pasen 4 segundos SELEC6K2N DE LA CURVA DE ECIJALIZACION PROGRAMADA3 Pulse ENTER para que se muestre “GEQ HIGH” 2 Pulse ENTER antes de aue pasen 8 seaundos 1,2,4 1,31 Realice Ios pasos 1-4 de la pagina anterior 1 Pulse repetidamente TUNER/BAND para seleccionar la banda deseadauna emisora EEEaSINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE 3 Repita Ios pasos 1 y2 Pulse para iniciar la reproduction 44,W1 PulseTAPE/DECK 1/2 y A PUSH EJECT para abrir el portacasete Para seleccionar una platina de reproduction2 Pulse TAPE/DECK 1/2 para sehxxionar la platina 3 Pulse REV MODE para seleccionar Z1 Irwerte cintas en Ias platinas 1 y que vaya a realizar la reproduction en primer IugarPara comprobar el tiempo restante INTRODUCTION DE DISCOSSeleccion de una cancion con el control remoto REPRODLiCCION CON SALTO DE SECCIONES EN BLANCO 44,E+REPRODUCTION ALEATORL4/ REPETKXN DE REPRODUCTION disco1 lnserte la cinta que vaya a grabar en la platina 2 Pulse REV MODE para seleccionar el modo de inversion“ .- 1 1 “ AUX, CD o MD y prepare la fuente de sonido de la que vaya a grabar3 Pulse TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platina ‘i..,,, .,,,-+--IIWe vaya a grabar en la platina 4 Pulse @ REC/REC MUTE para iniciar la grabacion1 Inserte la cinta en la platina 5 Pulse Ios botones numerados O-9 del controlde la primera cara 2 Pulse CD e introduzca e! Ios disco s. 3 Puke una vez CD EDiT/CHECKgrabacion 2 Pulse Cil e introduzca ellos discos6 Repita el paso 5 para el resto de Ias canciones para la cara A 3 Pulse dos veces CD EDIT/CHECKFUNClONES DE DESVANECIMIENTO DE VOZ/MULTIPLEX 3 Ajuste el volumen y el tono de la fuente de sonido@ Cancelacion Para cambiar el ajuste del retardo de tiempo en as 1 Conecte su microfono a la toma MIC2 Pulse PRGM una vez mientras pulsa SHIFT Ntimero del1 Pulse CD e introduzca Ios discos Para ar?adir um reserva durante la reproduction1 Pulse SLEEP mientras pulsa SHIFT Para cancelar el temporizador para dormir1 Pulse CLOCK 3 Pulse ENTER o IlPrepare la fuente el volumenGRABAClbN tiON’TEiiiPORIZADOR 1 Pulse uno de Ios botones de funcion para seleccionar una fuenteTOMAS LINE OUT TOMAS SUPER WOOFERS dTOMAS VIDEO/AUX TOMA CD DIGITAL OUT OPTICALPara desmagnetizar Ias cabezas magnetofonicas Para Iimpiar la cajaPara Iimpiar Ias cabezas magnetofonicas Cuidados de IOS discosGama de sintonizacion Unidad principal CX-NA767Seccion del sintonizador de FM SeccionPage 6 Chariot et support - Si I’appareil est pose ou monte sur un support InstallationReleve du proprietaire Eneraie electriqueRADIO Q!!!+ww=$RECEPTION LECTURE2 Connecter Ies enceintes surround a I’appareil principal Controler la chaine et Ies accessoires1 Connecter Ies enceintes droite et gauche a I’appareil principal Avant de brancher Ie cordon secteur3 Connecter Ies antennes fournies IL L---@CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE 4 13rancher Ie cordon secteur a une prise de courantPour utiliser SHIFT de la telecommande Pour utiliser FUNCTION de la telecommandeE/+P PRESET de la telecommande On peut aussi appuyer sur POWER1 Appuyer sur ECO MISE EN SERVICE DU MODE ECONOMIE D’IENERGIEIII-II 2 Appuyer sur ENTER clans Ies quatre secondes1 Appuyer sur P 4--IIUtilisation du jeu Demo 2 Appuyer une fois surPour regler Ie temlpo du type de rythme Appuyer sur IBEAT ON/OFF pour mettre la fonction en serviceUTILISATION DE LA FONCTION BEAT Appr.ryer sur T-BASS7 Appuyer sur BEAT ON/OFF pour mettre la fonction en service Pour changer Ie niveau du volume du type de rythmeUtilisation du mode AUTO Ems3mlPOUR UTILISER LA FONCTION FILL IN 3 D’une faqon similaire, selectionner un son pour BI q ~ FILLIN Pour selectionner des sons3,4,5 Utilisation d’un mode “crissement”5 h-- ‘-“””--H 2 Tout en tenant encore la touche enfoncee, tourner MULTI JOGPour selectionner avec la telecommande Pour afficher Ie mode d’egalisation graphique courantPout’ annuler Ie mode selectionne Appuyer deux fois sur GEQ SELECTKN”D’UNE 60URBE ““1 Effectuer Ies etapes 1 a 4 de la page precedence 1,2,4MEMORISATION DES NOUVELLES COURBES D’EGALISATION 2 Dans Ies huit secondes, appuyer sur ENTERPour retablir I’intervalle initial, proceder de la,m~me fagon Appuyer sur POWER tout en appuyant sur +Quand une emission FM stereo contient des parasites 1 Appuyer sur TUNER/BAND pour selectionner unePour seiectionner une platine de lecture Pour selectionner un mode d’inversion platine 2 seulement2 Appuyer sur + pour demarrer la lecture Pour arri$ter la lecture, appuyer surAu sujet des cassettes 3 Appuyer sur REV MODE pour selectionner Z1 Inserer cles cassettes clans Ies platines 1 et Le ruban magnetique des cassettes de 120 minutesAppuyer sur CD, puis appuyer sur A OPEN/CLOSE Selection d’une plage avec la telecommandeMISE EN PLACE DE DISQUES 2 UtiliserIestouchesnumeriquesO-9et +1Opourselectionner une plageLecture aleatoire 1 Appuyer sur deux fois PRGM tout en appuyant sur SHIFT en mode arr~tLECTURE ALEATOIRE/REPETEE Pour Iire tous Ies disaues, appuyer sur +E pour d6marrer la lectureINSERTION D’ESPACES BLANCS 2 Appuyer sur REV MODE pour selectionner Ie mode d’inversion= ..- 41h 1 Inserer la cassette a enregistrer clans la platine4 Appuyer sur REC/REC MUTE pour demarrer I’enregistrement 1 Appuyer sur TAPE/DECK 1/23 Appuyer sur TAPE/DECK 1/2 pour selectionner la platine Pour arr&er la duplicationI’enregistrement sur la premiere face telecommande pour specifier “la duree de la cassette6 Amwver sur REC/REC MUTE Dour demarrer 1 Inserer la cassette clans la platine3 Appuyer deux fois sur CD EDIT/CHECK +1 O de la teiecommande pour programmer une plage6 Repeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face A 8 Appuyer sw . REC/REC MUTE pour demarrer I’enregistrementMicrophone recommande 3 Regler Ie volume et la tonalite de la source4 Tourner la commande MIC MIXING pour regler Ie volume de microphone FONCTIONS VOCAL FADEFUMULTIPLEX2 Appuyer une fois sur PRGM tout en appuyant sur SHIFT 5 FE1 Appuyer sur CD et mettre Ies disques en place 3 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAYPour retablir un reglage initial de l’horloge 1 Appuyer sur CLOCK1 Appuyer sur SLEEP tout en appuyant sur SHIFT JOG hors Pour passer au format de 24 heures7 Appuyer sur POWER pour mettre I’appareil hors ten-sion EN REGISTREMENT COMMANDE PAR MINUTERIE5 Regler Ie volume 6 Preparer la source1 Appuyer sur VIDEO/AUX ou MD 5’ ‘PRISES SUPER WOOFERS 2 Mettre I’appareil connecte en lectureDemagnetisation des t~tes du magnetocassette Nettoyage du coffretNettoyage des t&es du magnetocassette $oins des disquesDimensions de I’appareil Niveau de pression acoustique de sortie Dimensions Lx H x P PoidsRapport signal/bruit Partie magnetocassettePage + DIRECTION/PRESET ~ REV MODE DECKPOWER @ VOLUME