Manuals / Sony / Home Audio / Stereo System

Sony NSX-A777 l!!EEmz, Compruebe su sistema y Ios accesorios, Antes de conectar el cable de CA

Models: NSX-A777

1 92

Download 92 pages 30.42 Kb

Page 34

Compruebe su sistema y Ios accesorios.

Compruebe su sistema y Ios accesorios.

l!!EEmz

CX-NA777 Sintonizador, amplificador, platina de casete y reproductor de discos compactos estereo

SX-WNA777 Altavoces delanteros

Control remoto

Antena de AM

Antena de FM

Manual de instrucciones, etc.

Antes de conectar el cable de CA

La tension nominal de su unidad, mostrada en el panel trasero, es de 120 V CA. Compruebe que esta tension nominal concuerde con la tension de su Iocalidad.

IMPORTANTE

Conecte primero Ios altavoces, Ias antenas y todos Ios demas

equipos opcionales. Luego conecte el cable de CA.

No hay diferencias entre Ios altavoces delanteros. Ambos pueden

conectarse como altavoz izquierdo (L) o derecho (R).

1 Conecte el altavoz derecho a la unidad principal.

@Conecte el cable de altavoz con clavija al terminal

SPEAKERS HIGH FREQ R.

@ Conecte el cable de altavoz con franja blanca al terminal SPEAKERS LOW FREQ R ~ y el cable negro al terminal

o.

2 Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal.

Conecte el cable de altavoz con clavija al terminal SPEAKERS HIGH FREQ L, y el otro cable de altavoz a Ios terminals

SPEAKERS LOW FREQ L, de la misma forma que en el paso 1.

Antena de FM	3
	Antena de AM

4 ESPAtiOL

Image 34

Sony NSX-A777 l!!EEmz, Compruebe su sistema y Ios accesorios, Antes de conectar el cable de CA, Importante, Antena de FM

Contents

DIGITAL AUDICI For assistance and informationUnited States and Puerto Rico dlriiii2 ENGLISH PREPARATIONS CLOCK AND TIMEROutdoor Antenna SOUND1 Right speaker 7 Connect the right speaker to the main unit2 Connect the left speaker to the main unit 2 Left speakerI To connect other optional equipment+ page 3 Connect thesupplied antennas4 Connect the AC cord to an AC outlet ENGLISHTo turn the power off 0/+ PRESET on the remote control6 ENGLISH power-economizing mode on or off SETTING POWER ECONOMIZING MODE3 Turn MULTI JOG within 4 seconds to switch the 4-Channel Miulti-Amplifier System+ ..-% To cancel the game DemoTo reset the game Demo To play the game Demo1 Press BEAT ON/OFF to switch the function on VOLUMEUSING THE IBEAT FUNCTION To adjust the tempo of the rhythm pattern3 Press RHYTHM to switch the display to read “MANUAL” or “AUTO.” To change the volume level of the rhythm patternUsing the AUTO mode 2 Turn MULTI JOGTo select sounds USING THE SPICE FUNCTIONlifsing the FILL IN function 1 Press A3,4,5 j.= Using a scratch mode uUsing the AUTO SPICE function T-”’To cancel the selected mode SETTING A NEW EQUALIZATION CURVE MANUALLYTo display the current GEQ mode Using the headphones1 Go through steps 1-4 on previous page To select a band with the remote control1,2,4 1,3 4 Within 8 seconds, press ENTERWhen an FM stereo broadcast contains noise PRESET NUtiBERTUNING2 Press numbered buttons 0-9 and +1 O to select a preset number Selecting a preset number on the main unitTO SeleCt a playing deck To select a reverse mode deck 2 only2 Press - to start play To stop play, press2 Press TAPE/DECK 1/2 to select the deck to be played back first 3 Press REV MODE to select Z 4 Press 4P to start playback1 Insert tapes into deck 1 and deck About cassette tapesPress CD, then press 4 OPEN/CLOSE to open the To start play when the power is off Direct Play FunctionSelecting a track with the remote control disc compartment. Load discs with the label side Up2 Press + ~ to start playback BLANK SKIP PLAY7 Press CD BLANK SKIP in stolp1 Insert the tape to be recorded on into deck 2 Press REV MODE to select the reverse modeINSERTING BLANK SPACES To stop recording, press4 Press O REC/REC MUTE to start recording 1 Press TAPE/DECK 1/23 Press TAPE/DECK 1/2 to select deck 3 Press SYNC DUB once or twice to start recording6 Press REC/REC MUTE to start recording on the first side 1 Insert the tape into deck2 Press CD and load the discs 3 Press CD EDIT/CHECK ~ To add tracks from other discs to the edit program6 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A iI @ J2 Press CD and load the discs 3 Press CD EDIT/CHECK twice 8 Press REC/REC MUTE to start recordiwWhen not using the microphone 3 Adjust the volume and tone of the source4 Turn MIC MIXING control to adjust the microphone volume @ Cancel5 Press ~ 7 Press CD and load the discs 2 Press PRGM u while pressing SHIFT4 Repeat step 3 to reserve other tracks to start playTo cancel the sleep timer To restore an original clock settingTo switch to the 24-hour standard 1 Press CLOCK7 Press POWER to turn off the power 2 Press TIMER repeatedly until 0 appears on the display5 Adjust the volume TIME’i”REctiRiiNG1 Press VIDEO/AUX or MD When connecting a turntableWhen the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack is not being 2 Play the connected equipmentTo clean the tape heads To resetTo clean the cabinet The power is not turned onS~eaker svstem SX-WNA777 FM tuner sectionCassette deck section TuningPage REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.” InstalacionDO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE “CAUTIONTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCKRECEPCION PREPARATIVESSONIDO DE LA RADIOAntes de conectar el cable de CA l!!EEmzCompruebe su sistema y Ios accesorios 1 Conecte el altavoz derecho a la unidad principalPara conectar otro equipo optional ~ pagina I 3 Conecte Ias antenas suministradas4 Conecte el cable de CA a una toma de CA Para posicionar Ias antenas Antena de FM\ Lj 4- PRESET en el control remotoInsertion de Ias pilas Para desconectar la alimentacionSisterna’ de altavoz de subgraves incorporado PUESTA DEL MODO DE AHORRO DE ENERGIASistema” rnultiarnpl”ficador de 4 canales 1 Pulse Eco1 Pulse p Para cancelar el juegoPara disfrutar del juego 2 Pulse una vez W$!M3hwm Gire VOLUME de la unidad principal o pulse VOL deiUTILIZATION DE LA FUNCION BEAT Para seleccionar un patron de ritmoPara cambiar el nivel del sonido del patron de ritmo 2,3 2,412 Gire MULTI JOG Utilization del modo AUTOPara seleccionar sonidos UTILIZACIONI DE LA FUNCION SPICEFuncion SPICE A/B Utilization de la funcion FILL INPulse AUTO 4,5 BUtilization de un modo de rayado SPICEECUALIZACION NUEVA SELECCION DE LA CURVA DEECUAILIZACION PROGRAMADA 1 Pulse GEQ, seguido de ENTER antes de que pasen 4 segundos4 Pulse ENTER antes de aue pasen 8 seaundos 1 Realice Ios pasos 1-4 de la pagina anterior2 Pulse ENTER antes de aue ~asen 8 seaundos 1 Pulse repetidamente TUNER/BAND para seleccionar la banda deseada2 Pulse 11 SET para almacenar la emisora 7 Pulse TUNER/BAND para seleccionar una banday pulse 44 DOWN 0- UP para seleccionar una emisora 3 Repita 10s pasos 1 yiniciar 1 Pulse TAPE/DECK 1/2 y A PUSH EJECT para abrir el portacasete2 Pulse P para la reproduction7 Inserte cintas en Ias platinas 1 y 3 Pulse REV MODE para seleccionar\Qih 2 Pulse TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platinaPara rewoducir todos Ios discos del compartimiento de OSdiscos, pulse REPRODUCCl~@~@~B=@COMPACTOSSeleccion de una cancion con el control remoto 18 ESPAfiOL7 Pulse CD BLANK SKIP REPRODUCCION”ALEATORlti REPETIICICN DE REPRODUCTIONREPRODU6CION CON’’SALT6 DE “ SECCIONES EN BLANCO 1 Pulse PRGM C@ veces mientras pulsa SHIFT en el modo de parada1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 2 Pulse REV MODE para seleccionar el modo de inversionINSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR 4 Pulse REC/REC MUTE para iniciar la grabacionque vaya a grabar en la platina 1 Pulse TAPE/DECK 1/22 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta 3 Pulse TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platina4 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar un disco 1 Inserte la cinta en la platina2 Pulse CD e introduzca et Ios disco s 3 Pulse una vez CD EDIT/CHECK 6 Pulse REC/REC MUTE para iniciar la grabacion de la primers cara6 Repita el paso 5 para el resto de Ias canciotnes para la cara A 2 Pulse CD e introduzca ellos discos 3 Pulse dos veces CD EDIT/CHECK5 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar un disco 8 Pulse REC/REC MUTE para iniciar la grabacion@ Cancelacion Para cambiar et ajuste del retardo de tiempo en Ias 3 Ajuste el volumen y el tono de la fuente de sonido4 Gire ei control MIC MIXING para ajustar el volumen del microfono FUNClONES DE DESVANECIMIENTO DE VOZ/MULTIPLEX4 Repita el paso 3 para reservar otras canciones 1 Pulse CD e introduzca Ios discos2 Pulse PRGM una vez mientras pulsa SHIFT 5 Pulse +* para iniciar la reproduction3 Pulse ENTER o Il Para cancelar el temporizador para dormir1 Pulse CLOCK Si parpadea la visualization del relojPara cancelar temporalmente el modo de espera del temporizador TIMER hasta que ~el volumen 1 Pulse uno de Ios botones de funcion para seleccionar una fuenteTOMAS MD TOMAS SURROUND SPEAKERS dTOMAS VIDEO/AUX TOMAS LINE OUTPara desmagnetizar Ias cabezas magnetofonicas Para Iimpiar la cajaPara limpiar Ias cabezas magnetofonicas Cuidados de Ios discosUnidad principal CX-NA777 Seccion del amplificadorSistema de altavoces SX-WNA777 Gama de sintonizacionPage Releve du proprietaire DE DISQUES LECTUREDE CASSETTES COMPACTSAvant de brancher Ie cordon secteur Contr61er la chalne et Ies accessoiresj N!X-A7771 1 Connecter I’ertceinte droite a I’appareil principalPour positioner Ies antennes Antenne FM interieure 3 Connecter Ies antennes fournies4 Brancher Ie cordon secteur a une prise de courant Pour poser I’antenne AM sur une surfaceH4E PRESET de la telecommande Pour utiliser SHIFT de la telecommandePour utiliser FUNCTION de la telecommande Mise en place des pileScanaux MISE EN SERVICE” DU MODE ECONOMIE D’ENERGIEpour mettre Ie mode economie d’energie en ou hors service 2 Appuyer sur ENTER clans Ies quatre secondes1 Appuyer sur F Utilisation du jeu Demotension, et que I’horloge soit reglee ou pas 2 Appuyer une fois surPour regler Ie tempo du type de rythme 1 Appuyer sur BEAT ON/OFF pour mettre 11 fonction en servicePour selectionner avec la telecommande Appuyer sur T-BASS1 Appuyer sur BEAT ON/OFF pour mettre la fonction en service Utilisation du mode AUTOPour changer Ie niveau du volume du type de rythme 2,413 D’une fa~on similaire, selectionner un son pour B POUR UTILISER LA FONCTION FILL INPour selectionnler des sons 1 Appuyer sur A Fonction SPICE A/B2 Tout en tenant encore la touche enfoncee, tourner MULTI JOG Utilisation d’un mode “crissement”3,4,54 1 Appuyer sur AUTO SPICECOURBE D’EGALISATION Pour armuler Ie mode seiectionneSELECTION D’UNECOURBE ‘ ‘ D’EGALISATION PROGRAMMED 1 Appuyer sur GEQ, puis appuyer sur ENTER clans Ies quatre secondes1 Effectuer Ies etapes 1 a 4 de la page precedence Pour selectionner une gamme avec la telecommandeMEMORISATION DES NOUVELLES COURBES D’EGALISATION 2 Dans Ies huit secondes, appuyer sur ENTERPour changer I’intervalle d’accord AM ACCORD PAR NUMERO DE PREREGLAGE2 Utiliser Ies touches numeriwes O-9 et +1 O pour 1 Appuyer sur ‘WNER/BAND pour selectionner urw2 Appuyer sur + pour demarrer la lecture Pour selectionner un mode d’inversion platine 2 seuiementPour mettre Ie compteur a Appuyer sur CLEAR clans Ie mode arr Pour selectionner une platine de lectureAppuyer sur F pour demarrr?r la lecture Appuyer sur REV MODE pour selectionner ZInset’er des cassettes clans les platines 1 et Au sujet des cassettesCLOSE Selection d’une plage avec la telecommandeAppuyer sur CD, puis appuyer sur 4 OPEN/CLOSE Pour Iire tous Ies disaues situes clans Ie comDartiment, appuyer sur4 Repeter Ies etapes 2 et 3 pour programmer d’autres plages 1 Appuyer sur cleux fois PRGM tout en appuyant w’ SHIFT en mode arr6tLECTURE AVEC SAUT DES BLANCS 5 Appuyer sur + pour demarrer la lectureINSERTION D’ESPACES BLANCS ““a”’””’”””“’ 2 Appuyer sur REV MODE pour selectionner Ie mode d’inversionIi&l 1 Inserer la cassette a enregistrer clans la platine1 Appuyer sur TAPE/DE,CK 1/2 1 Appuyer sur TAPE/DECK 1/23 Appuyer sur TAPE/DECK 1/2 pour selectionner la platine Pour arr~ter la duplicationI’enregistrement sur la prelmiere Ikce telecommande pour specifier la duree de la cassetteAppuyer sur REC/REC MUTE pour d6marrer 1 hw$rer la cassette clans la platine3 Appuyer deux fois sur CD EDIT/CHECK +10 de la telecommande pour programmer une plage1 lns6rer la cassette clans la platine 6 Repeter I’@tape 5 pour Ie reste des plages de la face AMicrophone recommande 3 Regler e volume et la tonalite de la source4 Tourner la commande MIC MIXING pour regler Ie volume de microphone FONCTiOik VOCAL FADER/iiilUiTIPL~X ““”3 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1 Appuyer sur CD et mettre Ies disques en place2 Appuyer une fois sur PRGM tout en appuyant sur SHIFT 1-3 pour selectionner un disque3 Appuyer sur ENTER ou est en service1 Appuyer sur CLOCK 1 Appuyer sur SLEEP tout en appuyarit sur SHIFT4 Dans Ies quatre secondes, tourner MULTI JOG Ie volume7 Appuyer sur POWER pour mettre I’appareil hors # tension pour selectionner la duree de la mise sous tension par la minuteriePour connecter un tourne-disque 1 Appuyer sur VIDEO/AUX ou MD2 Mettre I’appareil connecte en lecture Quand la prise CD DIGITAL OUT OPTICAL n’est pas utiliseeGENERALITIES La reception presente des parasites ou Ie son presenteNettoyage du coffret II n’y a pas de samEnceintes acoustiques SX-WNA777 Generalities11OW Appareil principal CX-NA777Page TIMER REV MODE DECKF DIRECTION/PRESET Cii//~0//fhe 1-80&B/FA/w United States and Puerto Rico