Utilisation du son surround

Ce chapitre indique comment régler l’ampli-tuner pour obtenir un son surround. Vous bénéficierez aussi d’un son surround multicanaux à la lecture de lagiciels codés dans le format Dolby Digital ou DTS.

Vous pouvez obtenir un son surround en sélectionnant simplement un des modes préprogrammés de l’ampli- tuner. Ainsi, vous pourrez restituer chez vous le son vivant et omniprésent d’un cinéma ou d’une salle de concert. Vous pouvez aussi personnaliser chaque mode sonore en réglant les divers paramètres surround.

Les modes sonores sont classés par type dans quatre groupes de base, appelés “genres”. Vous trouverez ci- dessous une explication élémentaire de chaque genre. Pour des informations détaillées au sujet des modes sonores disponibles dans chaque genre, voir pages 28 à 30.

CINEMA

Les modes sonores du genre CINEMA doivent être utilisés pour les films (DVD, LD, etc.) codés dans le format surround multicanaux ou Dolby Pro Logic.

Ce mode décode non seulement le son surround mais il inclut aussi des modes sonores ajoutant la réflexion et la réverbération typiques des cinémas. Les modes sonores de ce genre agissent peu sur les sources stéréo à deux voies (CD, MD, etc.).

VIRTUAL 3D

Ce genre contient des applications attrayantes du Digital Cinema Sound, une technologie de traitement du signal sonore numérique mise au point par Sony. Ces modes sonores décalent le son par rapport à la position de l’acteur pour simuler la présence de plusieurs acteurs “virtuels”. Comme le genre CINEMA, ce genre est surtout efficace avec les films codés dans le format surround multicanaux.

MUSIC etc.

Les modes sonores de ce genre sont prévus pour les sources audio ordinaires (comme les CD) et les émissions de télévision.

Ces modes ajoutent de la réverbération au signal de la source pour créer des champs sonores omniprésents qui restituent l’atmosphère d’une salle de concert ou d’un stade (etc.). Utilisez les modes de ce genre pour les sources sonores à deux voies et les retransmissions stéréo de programmes sportifs ou de concerts musicaux.

A.F.D.

Ce genre contient le mode sonore “Auto Format Decoding” qui restitue le son tel qu’il a été codé, sans réverbération complémentaire (etc.).

Pour bénéficier d’un son surround parfait, vous devez indiquer le nombre et l’emplacement de vos enceintes. (Voir “Configuration du surround multicanaux” à partir de la page 14 pour le réglage des paramètres d’enceintes avant l’utilisation du son surround.

Touches curseur

 

 

 

 

 

 

 

 

EQ ON/OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MASTER VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

•

• • 5 •

•

•

6

 

 

 

 

 

 

MULTI CHANNEL DECODING

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

•

 

 

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

DVD

TV/LD

TAPE

MD/DAT

CD

TUNER

 

PHONO

•

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

•

 

 

g

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOUND FIELD

•

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EQ

 

1

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BASS BOOST

•

 

 

 

 

•

SPEAKERS

DISPLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

10

OFF A B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FUNCTION

 

 

A+B

 

 

 

TUNING/

 

 

SURROUND

EQ

5.1

INPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

PRESET TUNING

MEMORY

FM MODE

– PTY SELECT +

PTY– RDS –EON

ON/OFF

INPUT

MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

–

+

 

 

 

 

 

 

EQUALIZER

 

 

 

BALANCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INDEX

 

 

 

 

•

MODE

 

 

 

 

MUTING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHONES

FM/AM

 

VIDEO 3 INPUT

 

CURSOR

 

SET UP

 

SOUND FIELD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHIFT

 

 

 

 

MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GENRE

MODE

ON/OFF

•

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

R

 

 

 

 

 

 

 

 

S-VIDEO

VIDEO

L AUDIO

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CURSOR MODE

SOUND FIELD GENRE

SOUND FIELD MODE

SOUND FIELD ON/OFF

26F