In accordance with the European requirements (eec Directives),the specified symbols as shown in the following table are used for the products and this instruction manual.
ENGLISH
Read the operator's instruction manual.
Fire, open light and smoking prohibited.
FRANÇAISE
ESPAÑOL
Stay clear of the hot surface. |
| Caution, risk of electric shock. | |
Exhaust gas is poisonous. |
| Do not connect the generator to | |
Do not operate in an unventilated room. | the commercial power lines. | ||
Stop the engine before refueling. | HOT, avoid touching the hot area. | ||
ON | Engine start | ||
(power and Engine) | bistable push control | (Electric start) | |
OFF | Protective earth | Engine stop | |
(power and Engine) | (ground) | ||
| |||
Alternating current | Fuse | Diesel fuel | |
Direct current | Engine oil | Fast | |
Plus ; | Add oil | Slow | |
positive polarity | |||
|
| ||
Minus ; | Battery charging | Fuel start / Open | |
negative polarity | condition | ||
| |||
Choke ; | Fuel stop / Close | ||
bistable push control | cold starting aid | ||
| |||
| P r | Rated power (kW) | COP | Continuous power | COS r | Rated power factor |
|
|
|
|
|
|
| f r | Rated frequency (Hz) | U r | Rated voltage (V) | I r | Rated current (A) |
|
|
|
|
|
|
H max | Maximum site altitude | T max | Maximum ambient | m | Mass (kg) |
above | temperature ( ) | ||||
|
|
|
|
|
|
4