Sunrise Medical 515 SERIES

Notes

SP-515

Contents

Main INDICE INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIRES INDICE TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS Espaol Page Deutsch Page DECLARACIN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DCLARATIONDECONFORMIT KONFORMITTSERKLRUNG DICHIARAZIONEDI CONFORMIT NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGRONO FUMAR CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Por qu su mdico le prescribi un suplemento de oxgeno Cmo funciona su Concentradors de Oxgeno DeVilbiss Why Your Physician Prescribed Supplemental Oxygen How Your DeVilbiss Oxygen Concentrator Works Pourquoi votre mdecin vous a-t-il prescrit un supplment doxygne PARTI IMPORTANTI DELCONCENTRATORE Vista dal lato anteriore WICHTIGE TEILE IHRES O2KONZENTRATORS Vorderansicht PICES IMPORTANTES DE VOTRE APPAREIL CONCENTRATEUR Vue arrire Accessoires Vista posterior Accesorios Back View INSTALLAZIONE DEL CONCENTRATORE PRIMA DI FAR FUNZIONARE IL CONCENTRATORE DI OSSIGENO Collegamento della tubazione di ossigeno: DEN KONZENTRATOR AUF- STELLEN VOR DER VERWENDUNG IHRES KONZENTRATORS Collegamento della tubazione di ossigeno con umidifi- cazione: Anschlieen des Sauerstoffschlauchs an der Befeuchtungseinheit: Connexion du tube doxy- gne lhumidificateur: Conexin tubo de oxgeno con humidificacin: Oxygen Tubing Connection With Humidification: USO DE SU CONCENTRADOR English Espaol Franais Deutsch Italiano 15 DEVILBISS CONCEN-TRADORS DE OXGENO OSD SOLAMENTE OPERATING YOUR DEVILBISS DEVILBISS OXYGEN CONCENTRATORS WITH OSD ONLY Page SISTEMA DI RISERVA DELLOS- SIGENO MANUTENZIONE DEL CONCEN- TRATORE DI OSSIGENO DEVIL- BISS Umidificatore di ossigeno (flaconi riutilizzabili) RESERVESAUERSTOFFSYSTEM WARTUNG UND PFLEGE IHRES KONZENTRATORS Cannula, Maschera e Tubazione Filtro Dellaria e Connettore di Uscita Dellossigeno Involucro Esterno Kanle, Maske und Schlauch Luftfilter und Sauerstoffauslaverbin- dungsstck English Symptom MINOR TROUBLESHOOTING CHART - ONLY OSD Concentrators Possible Cause Remedy Luces de indicadores visuales Causa posible Solucin Sntoma TABLA DE DETECCIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS MENORES OSD - SOLAMENTE Concentradores OSD TABLEAU DE DPANNAGE MINEUR Cause Possible Solution Voyants indicateurs visuels Cause Possible Page Italiano TABELLA DI INDIVIDUAZIONE DI PROBLEMI MINORI TABELLA DI INDIVIDUAZIONE DI PROBLEMI MINORI - SOLOConcentratori con OSD Sintomo Possibile Causa Rimedio Spie visive Possibile causa Rimedio Ihren zustndigen DeVilbiss Fachhndler Page Page Page 12.00 Sunrise Medical SP-515 Rev. C