Sunrise Medical 515 SERIES manual Back View Vista posterior, Rückansicht Vista dal lato posteriore

12

English

Español

Français

Deutsch

Italiano

Back View

Vista posterior

Vue arrière

Rückansicht

Vista dal lato posteriore

11

11. Important Safeguards

11. Normas de seguridad

11. Mises en garde importantes

11. Wichtige Sicherheitshinweise

11. Importanti informazioni di

16

12. Handgrip

importantes

12. Poignée

12. Handgriff

sicurezza

13. Exhaust

12. Manija

13. Échappement

13. Entlüftungsauslaß

12. Impugnatura

14. Power cord and/or IEC power

13. Escape

14. Cordon d’alimentation et/ou

14. Netzkabel und/oder IEC-

13. Scarico

12

12

connector.

14. Cordón eléctrico y/o Conector

Connexion CEI.

Stromsteckver-binder.

14. Filo elettrico e/o connettore di

15. Line cord strap

de suministro IEC (siglas en

15. Cordon électrique

15. Netzleitlungshalter

alimentazione IEC.

15

16. Air filter – prevents dirt, dust,

inglés de “Comisión

16. Filtre à air - Empêche la

16. Luftfilter - verhindert, daß

15. Fascetta per filo elettrico.

and lint from entering your

Electrotécnica Internacional”).

saleté, la poussière et les flo-

Staub, Schmutz und Fussel in

16. Filtro dell’aria - impedisce l’en-

unit.

15.

Tira de cordón recto

cons de poussière de pénétrer

die Einheit eindringen können.

trata nell’unità di polvere,

16.

Filtro de aire - evita la entrada

dans votre appareil.

sporcizia e peluria.

Accessories

de suciedad, polvo y pelusa a

Zubehör

13

13

The accessories below are

su unidad.

Accessoires

Die unten angegebenen

Accessori

14

approved for use with DeVilbiss

Accesorios

Les accessoires ci-dessous sont

Zubehörteile sind für die

Gli accessori indicati qui di

Oxygen Concentrators:

approuvés pour être utilisés

Verwendung mit den DeVilbiss

seguito sono approvati per

Los accesorios a continuación

Figure 2.

Bubble Humidifier (200 ml Capacity)

avec les concentrateurs

Sauerstoffkonzentratoren

l’uso con il Concentratore di

están aprobados para usarse

d’oxygène de DeVilbiss:

zugelassen:

ossigeno DeVilbiss:

- 50/case

HUM16

Figura 2.

con los Concentradores de

Blasenbefeuchter (Kapazität: 200

Umidificatore a bolle (capacità di

Humidificateur à bulles (contenance

Abb 2.

Cannula (disposable)

Oxígeno DeVilbiss:

de 200 mL): 50/caisse

HUM16

ml): 50/Packung

HUM16

200ml): scatola di 50

HUM16

- 50/case

CAN00

Humidificador de Burbuja (capacidad

Canule (jetable):

Kanüle (Einweg):

Cannula (monouso):

Cannula w/ 2.1 m (7 ft)

de 200 ml): 50/estuche

HUM16

50/caisse

CAN00

50/Packung

CAN00

scatola di 50

CAN00

Oxygen Tubing (disposable)

Cánula (desechable):

Canule avec tube à oxygène de 2,1

Kanüle mit 2,1 m Sauerstoffschlauch

Cannula con tubazione per ossigeno

- 50/case

CAN70

50 / estuche

CAN00

m (7 pi) (jetable): 50/caisseCAN70

(Einweg): 50/Packung

CAN70

da 2,1m (7ft) (monouso)

CAN70

Oxygen Outlet Connector

CN100

Cánula c/2,1 m (7 pies) Conducto

Raccord de sortie à oxygène:

Sauerstoffauslaflverbindungsstück:

Connettore di uscita dell’ossigeno: in

- Plastic - 1/pack

para Oxígeno (desechable):

plastique, 1/sac

CN100

Kunststoff; 1/Packung

CN100

plastica; 1 per confezione ....

CN100

- Metal - 1/pack

CN200

métal, 1/sac

CN200

Metall; 1/Packung

CN200

50 / estuche

CAN70

Connettore di uscita dell’ossigeno:

Oxygen Tubing (disposable)

Conector de Salida de Oxígeno:

Tube à oxygène (jetable):

Sauerstoffschlauch (Einweg):

metallico 1 per confezione ...

CN200

- 2.1 m (7 ft) - 50/case

OST07

2,1 m (7 pi), 50/caisse

OST07

2,1 m; 50/Packung

OST07

Tubazione per ossigeno (monouso):

Plástico; 1 / paquete

CN100

- 4.2 m (14 ft) - 50/case

OST15

Metal; 1 / paquete

CN200

4,2 m (14 pi), 50/caisse

OST15

4,2 m; 50/Packung

OST15

2,1m (7ft); scatola da 50

OST07

- 7.5 m (25 ft) - 25/case

OST25

7,5 m (25 pi), 25/caisse

OST25

Conducto de Oxígeno (desechable):

7,5 m; 25/Packung

OST25

4,2m (14ft); scatola da 50 ....

OST015

- 15 m (50 ft) - 15/case

OST50

15 m (50 pi), 15/caisse

OST50

15 m; 15/Packung

OST50

7,5m (25ft); scatola da 50 ....

OST025

NOTE—The use of certain humidi-

2,1 m (7 pies); 50/estuche

OST07

REMARQUE—L’utilisation de cer-

15m (50ft); scatola da 50

OST050

4,2 m (14 pies); 50/estuche ...

OST15

HINWEIS—Bei Verwendung hier

fiers and accessories not specified

7,5 m (25 pies); 25/estuche ...

OST25

tains humidificateurs et acces-

nicht genannter Befeuchter und

NOTA—L’uso di umidificatori e

above may impair the oxygen con-

15 m (50 pies); 15/estuche ....

OST50

soires non mentionnés ci-dessus

Zubehörteile kann die Leistung des

accessori non indicati in questa

centrator’s performance.

NOTA—El uso de ciertos humidifi-

peut nuire au rendement du con-

Sauerstoffkonzentrators beein-

lista può limitare le ottimali

centrateur d’oxygène.

trächtigt werden.

prestazioni del Concentratore

cadores y accesorios no especifi-

di ossigeno.

cados anteriormente puede

impedir el funcionamiento del

concentrador de oxígeno.

SP-515