SISTEMA DE SUBTÍTULOS
Puede ver programas de TV, películas, programas de noticias y cintas pregrabadas etiquetados especialmente (cc) con texto de diálogos o texto de contenido.
TV
1Seleccione el modo analógico presionando [SELECT].
2Presione
Utilice [K / L] para seleccionar "TÍTULO".
3 Presione repetidamente [ENTER] para seleccionar su modo de subtítulo deseado.
•OFF: Selecciónelo si no desea TÍTULO. Éste es el ajuste predeterminado.
•MODO DE TÍTULO: Puede ver dramas, películas y noticias mientras se muestra el texto de diálogos y el texto del contenido de noticias.
•MODO DE TEXTO: Si lo desea puede ver información de texto en media pantalla. *"SUBTÍT2" se utiliza habitualmente para un segundo idioma (si éste se encuentra disponible).
4Presione
NOTAS:
•La unidad mantendrá la memoria para esta función aunque se produzca un fallo en la alimentación.
•Algunos programas no se emiten con subtítulos. La unidad ha sido diseñada para ofrecer subtítulos exentos de errores con señales de antena de alta calidad, de cable y de VCR.
A la inversa, las señales de mala calidad causarán probablemente errores en los subtítulos o que éstos no aparezcan en absoluto.
•Las condiciones de señales más comunes que puede causar errores en los subtítulos se listan a continuación:
-Ruido de escobillas de motores eléctricos
-Recepción débil con efecto de nieve en la pantalla del TV.
-Recepción de señal múltiplex, imagen fantasma de reproducción de disco o
vibración de imagen causada por el paso de un avión
•Si la unidad visualiza un cuadro negro en la pantalla del TV, esto significa que la unidad está en el modo TEXTO. Para borrar la pantalla, seleccione "SUBTÍT1", "SUBTÍT2" u "OFF".
DTV
1Seleccione el modo digital presionando [SELECT].
2Presione
Utilice [K / L] para seleccionar "INSTALACIÓN DTV" y luego presione [ENTER].
|
|
|
|
| TV/DTV | |
3 Utilice [K / L] para seleccionar | – INSTALACIÓN DTV – | |||||
| "DTVCC" y luego presione | PANTALLA DTV [ANCHO BUZÓN] | SECCIÓN | |||
| B DTVCC |
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||
| [ENTER]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 Utilice [K / L] para |
|
|
|
|
| |
| seleccionar "SERVICIO TITULO" Presione |
|
|
|
| |
| repetidamente [ENTER] para seleccionar su |
| ||||
| SERVICIO TÍTULO deseado. |
|
|
|
|
|
| • OFF: Selecciónelo si no desea S.C.DTV. Éste es el |
| ||||
| ajuste predeterminado. |
|
|
|
| OPCIONALES |
| NOTA: |
|
|
|
| |
| • Servicio 1 a Servicio 6: Seleccione uno de ellos |
| ||||
| antes de cambiar cualquier otro elemento del menú |
| ||||
| de subtítulos cerrados. Seleccione Servicio 1 en |
| ||||
| circunstancias normales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AJUSTES |
| • El SERVICIO TITULO que puede cambiar difiere dependiendo |
|
| |||
|
|
| ||||
| de la descripción de la emisión. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 Utilice [K / L] para seleccionar | – DTVCC – |
|
|
|
| |
| "CONFIG. USUARID". | SERVICIO TITULO | [SIRVE1/6] |
| ||
| B CONFIG. USUARID | [ON] |
| |||
| Presione repetidamente | TAMAÑO TITULO | [MEDIANO] |
| ||
| ESTILO FUENTE | [ESTILO1/8] |
| |||
| [ENTER] para | BORDE CARACTER | [NINGUNO] |
| ||
| COLOR ADELANTE | [BLANCO] |
| |||
|
| OPACO ADELANTE | [RELLENA] |
| ||
| seleccionar "ON" | OPACO ATRÁS | [RELLENA] |
| ||
| COLOR FONDO | [NEGRO] |
| |||
|
|
| ||||
•La función "CONFIG. USUARID" le permite cambiar el tamaño de los subtítulos y el estilo de la fuente de las letras.
•Cuando "CONFIG. USUARID" esté puesto en "ON", podrá ajustar los siguientes elementos.
6 Utilice [K / L] para seleccionar el | – DTV CC – | |
elemento que quiera establecer. | CONFIG. USUARID | [ON] |
| SERVICIO TITULO | [SIRVE1/6] |
B | TAMAÑO TITULO | [MEDIANO] |
Presione repetidamente | BORDE CARACTER [NINGUNO] | |
| ESTILO FUENTE | [ESTILO1/8] |
[ENTER] para seleccionar su | OPACO ADELANTE | [RELLENA] |
COLOR ADELANTE | [BLANCO] | |
ajuste deseado. | OPACO ATRÁS | [RELLENA] |
COLOR FONDO | [NEGRO] | |
|
| |
•A continuación se muestra la descripción de los ajustes de estos elementos.
TAMAÑO TITULO | MEDIANO, GRANDE o PEQUEÑO |
ESTILO FUENTE | ESTILO1/8 a ESTILO8/8 |
BORDE CARACTER | NINGUNO, ELEVADO, HUNDIDO, |
| UNIFORME, SOMBRA IZQ. o |
| SOMBRA DER. |
OPACO ADELANTE | RELLENA, TRANSLUCIDA o |
| DESTELLO |
COLOR ADELANTE | TRANSPARENTE, BLANCO, NEGRO, |
| ROJO, VERDE, AZUL, AMARLLO, |
| MAGENTA o CYAN |
OPACO ATRÁS | RELLENA, TRANSLUCIDA o |
| DESTELLO |
COLOR FONDO | TRANSPARENTE, BLANCO, NEGRO, |
| ROJO, VERDE, AZUL, AMARILLO, |
| MAGENTA o CYAN |
|
|
17
ES
