Sylvania LD427SSX

Français

Contents

Main 1-866-321-3927 WARNING: Important Safety Instructions Precautions CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK LAMP IN LCD CONTAINS MERCURY, DISPOSE ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAW. Trad ema rk I nfo rma tio n Supplied Accessories Attaching the Stand Symbols Used in this Manual 1 2 3 To remove the stand from this unit Features Accessing from [AUDIO] button Accessing from [SUBTITLE] button Contents INTRODUCTION PREPARATION TV Functions WATCHING TV OPTIONAL SETTING Control Panel Term inals Note for USB terminals: Remote Control Function Battery Precautions: Installing the Batteries Simple remote control (AAA x 2) Main remote control (AA x 2) Antenna Connection Connection to Cable Receiver or Satellite Box External Device Connection [HDMI Connection] [HDMI-DVI Connection] [Component Video Connection] [S-Video or Video Connection] Please purchase the necessary cables at your local store. [Audio Output Connection] Digital (for digital broadcasting only) Analog (for both analog and digital broadcasting) [PC Connection] [USB Flash Memory] Cable Management Supplied accessories used in this connection are as follows: Plug In the AC Power Cord Caution: Initial Setup 1 4 2 3 After an initial setup is completed... W Channel Selection To Use [the Number buttons] About digital TV broadcasting: Switching Each Input Mode Switching Audio Mode SAP / STEREO SAP / MONO SAP / STEREO MONO / STEREO MONO / STEREO SAP / MONO SAP / MONO 1 W TV Screen Information Broadcasting information TV Screen Display Mode Main Menu * Autoscan Before you begin: 2 2 3 4 Manual Register 2 3 4 Antenna Confirmation 2 3 Language Selection 2 3 4 Picture Adjustment Before you begin: 2 3 4 Picture Mode Brightness, Contrast, Color, Tint, Sharpness, Color Temperature 2 3 4 Sound Mode Equalizer 2 3 A. Caption Service 4 5 4 5 C. Caption Style 4 5 6 7 Font Style 8 Child Lock 2 3 4 A. Channel Lock A. Channel Lock 5 6 B. MPAA Rating 5 6 C. TV Rating 5 6 To set the sub ratings D. New Password 5 6 PC Settings 2 3 4 5 Position Reset 2 3 4 Location 2 3 4 Current Software Info 2 3 4 JPEG/MP3 Playback 1 2 3 [Picture] Use [Cursor K / L] to select the desired file, and then press [ENTER] or [Cursor ]. 4 Playable Media Unplayable Media BLU-RAY Functions Region Codes Color Systems 1 2 3 2 4 5 1 2 Fast Forward / Fast Reverse 1 Slow Forward 1 Paused / Step-by-step Playback 1 Repeat Playback 2 3 1 2 3 Note: Rapid Playback 1 1 2 3 4 Search Functions 1 2 3 Time Search 1 2 3 Marker Search Direct Search 1 2 1 3 To return to the marker later 2 Direct Search 1 2 Using [the Number buttons] On-screen Display You can check the information about the current disc by pressing [INFO] on the remote control. 1 your desired screen display mode appears. disappear Title / Chapter information Chapter information Title information 2 3 1 2 3 BD Audio Mode 2 Audio Soundtrack 1 2 1 2 1 2 Camera Angles Noise Reduction Virtual Surround 1 2 3 PIP (Bounusview) Setting 1 2 3 Virtual Surround 1 2 Noise Reduction 1 B Blu-ray Setup Menu 2 Quick 3 3 5 Blu-ray Audio Setting Parental Settin g 3 5 6 To change the Password 7 8 Others 3 5 3 select , then press [ENTER]. 4 [ENTER]. Setup (Default: No) Select Yes to reset the setup menu to the default. T FAQ T Troubleshooting Guide The password for rating I Glossary ATSC Aspect Ratio BD-Java General Specifications (28.9kg) Electrical Specification Sound Output: 10W, 8 x 2 Other Specifications LIMITED WARRANTY NINETY (90) DAY LABOR / ONE (1)YEAR PARTS Page 1-866-321-3927 AVERTISSEMENT : Consignes de Scurit Importantes ATTENTION : 5Prcautions RISK OF ELECTRIC SHOCK 5Information sur les Marques Commerciales INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES AU COPYRIGHT 5Montage du Support du Tlviseur 1 2 3 5Accessoires Fournis 5Caractristiques Accs grce la touche [AUDIO] Accs grce la touche [SUBTITLE] 6 5Contenu INTRODUCTION PRPARATION Fonctions TV REGARDER LA TLVISION CONFIGURATION OPTIONNELLE 5Panneau de Commande 5Bornes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 19 24 25 5Boutons de la Tlcommande 5Boutons de la Tlcommande Utilisation dune tlcommande universelle pour commander cet appareil. tlcommande principale (AA x 2) (AAA x 2) tlcommande simple Prcautions Concernant les Piles : 5Insrer les Piles 5Connexion de lAntenne 5Connexion un Dcodeur de Diffusion par Cble / Satellite Les cble pour cette connexion ne sont pas fournis : 5Connexion dun Appareil Externe [Connexion Vido Composantes] [Connexion S-vido ou Vido] Les cble pour cette connexion ne sont pas fournis : Procurez-vous les cbles ncessaires chez votre dtaillant local. Page 5Branchez le Cordon dAlimentation Secteur Mise en garde : [USB Flash Memory] 5Gestion des Cbles Les accessoires fournis utiliss pour raliser ces branchements sont les suivants : 1 2 3 4 Une fois la configuration initiale effectue... R 5Slection de Chane Pour utiliser [les touches numriques] propos de la tldiffusion numrique : 5Parcours des Modes dEntre ou 5Changement du Mode Audio SAP / STRO SAP / MONO SAP / STRO MONO / STRO MONO / STRO SAP / MONO SAP / MONO 1 R 5Informations sur cran Informations de diffusion 5Mode dAffichage sur cran de Tlvision 5Menu Principal 5Autoscan Avant de commencer : 1 2 3 5Liste Chanes 2 3 4 5Enregistrer Manuel 2 3 4 5Vrif icati on de lAnte nne 2 ou 3 5Slection de la Langue 2 3 4 5Rglage de lImage Avant de commencer : 2 3 4 Mode Image Luminosit, Contraste, Couleur, Teinte, Nettet, Temprature couleur 2 3 4 Modo Audio Egaliseur 3 A. Service Sous-titrage 4 5 Mode de Sous-titres S-T1 et Texte1 ; 4 5 C. Style des Sous-titres 4 5 6 7 Style police 8 5Verro uill age 2 3 4 A. Verrouillage de Chane B. Cote MPAA 5 6 7 B. Cote MPAA 5 6 C. Cote TV 5 6 Pour spcifier les cotes secondaires D. Nouveau Mot de Passe 5 6 5Rglages PC 2 3 4 5 Rinitialisation de la Position 1 2 3 4 5Rgion 1 2 3 4 5Info Logiciel Actuel 1 2 3 4 5Lecture de Fichiers JPEG/MP3 1 2 3 [Image] ]. 4 5Disques Lisibles 5Disques Non Lisibles Fonctions BLU-RAY Codes Rgionaux Systmes de Couleurs 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 5Reprise de la Lecture 1 2 5Avance Lente / Retour Lent 1 2 5Avance L ente 1 2 5Mise en Pause / Lecture Image par image 1 2 1 2 5Rptition de la Lecture 2 ou 3 1 3 2 3 5Lecture Alatoire 1 3 1 [MODE] jusqu ce que le menu Programme apparaisse. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1 2 3 Recherche par Dure 1 2 3 Recherche de marque 42 1 2 3 Pour revenir au signet 1 2 Recherche Directe Utilisation de la fonction [SKIP H / G] 1 2 Utilisation des [les Toches numriques] 5Affichage des Menus lcran Information sur le disque 1 [INFO] jusqu ce que le mode daffichage dcran de votre choix apparaisse disparat Information sur le chapitre Information sur le titre 2 3 1 2 3 Mode Audio BD 2 Pistes Sonores Audio 1 2 1 2 1 2 Angle de Camra Rduction du Bruit du Ambiophonie Virtuelle 1 2 3 Rglage PIP (Bonusview) 1 2 3 Ambiophonie Virtuelle 1 2 Rduction du Bruit du 1 5Menu de Configuration du Disque Blu-ray 2 Rapide 3 4 Personnal. 5Rglage de la Langue du Blu-ray 5Rglages Vido du Disque Blu-ray 5Rglages Audio du Disque Blu-ray 5Contrle Parental 3 5 7 6 51 7 8 5Autres 3 5Liste des Codes de Langue 5Rtablir les Rglages par Dfaut 3 [Curseur K / L] pour slectionner , puis appuyez sur [ENTER]. 4 votre choix, puis appuyez sur la touche press [ENTER]. 5 D 5Foire aux Questions (FAQ) D 5Guide de Dpannage Page I 5Glossaire 5Entretien ATSC BD-Java 5Spcifications Gnrales 5Dsignation des Chanes de Cblodiffusion Format de tlvision (28,9kg) 5Spcifications lectriques GARANTIE LIMITE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS LA MAIN DUVRE / UN (1) AN SUR LES PICES Imprim en Chine Page EnglishEspaol Franais EnglishEspaol Franais 1-866-321-3927 ADVERTENCIA: La marca de aviso est situada en la parte inferior o posterior de la caja. Este aparato digital de la clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Instrucciones de Seguridad Importantes 5Precauciones AVISO: RISK OF ELECTRIC SHOCK Nmero de modelo: 5Informacin sobre Marcas Registradas 5Conectar el Soporte 1 2 3 Para retire es sporte de esta unidad 5Caractersticas Acceso desde el botn [AUDIO] Acceso desde el botn [SUBTITLE] 6 5Contenido INTRODUCCIN PREPARACIN Funciones del TV PARA VER LA TELEVISIN AJUSTE OPCIONAL 5Term ina les Nota para Terminal USB: 5Panel de Control 5Funcin del Mando a Distancia 5Instalacin de las Pilas 5Conexin de An tena 5Conexin al Receptor de Cable o Caja de Satlite Ningn cable suministrado se emplea en esta conexin: 5Conexin de Dispositivo Externo [Conexin de Vdeo en Componentes] [Conexin de S-Video o Vdeo] Ningn cable suministrado se emplea en esta conexin: Deber adquirir los cables necesarios en su establecimiento local. Page 5Enchufe el Cable Alimentador de CA Precaucin: [Memoria Flash USB] 5Colocacin de los Cables Los accesorios provistos para esta conexin son los siguientes: 1 4 2 3 Una vez finalizada la configuracin inicial P 5Seleccin de Canal Utilizando [los botones numricos] Acerca de la emisin de televisin digital: 5Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada o 5Para Cambiar el Modo de Audio 1 2 P 5Informacin de Pantalla Informacin de emisin 5Modo de Visualizacin de Pantalla del Televisor 5Men Principal 5Autoscan Antes de comenzar: 2 3 2 3 4 5Registro Manual 2 5Confirmacin de la Antena 2 o 3 5Seleccin de Idioma 2 3 4 5Ajuste de Imag en Puede ajustar el claridad, el contraste, el color, el matiz, la nitidez y la temperatura color. 2 luego presione [ENTER]. 3 desea ajustar, y luego presione [ENTER]. 4 2 3 4 Modo sonido Ecualizador 2 3 A. Servicio de Subttulos 4 5 4 5 C. Estilo de los Subttulos 4 5 6 7 Estilo fuente 8 5Bloqueo Infantil 2 4 A. Bloqueo de Canales A. Bloqueo de Canales B. Clase de MPAA 5 6 B. Clase de MPAA 5 6 C. Clase de TV 5 6 Para ajustar las subcategoras D. Nuevo cdigo de acceso 5 6 5Ajustes de PC 2 3 4 5 Reinicio Posicion 2 3 4 5Ubicacin 2 3 4 5Informacin sobre el Software Actual 2 3 4 5Reproduccin JPEG/MP3 1 2 3 [Imagen] Utilice [Cursor K / L] para seleccionar el archivo deseado, y luego presione [ENTER] o [Cursor 4 5Medios que se Pueden Reproducir 5Medios que no se Pueden Reproducir Funciones del BLU-RAY Cdigos de Regin Sistemas Cromticos 1 2 3 4 5 5Utilizacin del Men de Ttulo, Men de Disco / Men Emergente 1 2 5Avance Rpido / Rebobinado Rpido 1 5Avance L ento 1 5Pausa / Reproduccin Paso a Paso 2 1 2 5Repeticin de Reproduccin 3 1 2 3 Nota: 5Reproduccin Rpida 1 3 5Reproduccin Aleatoria 1 3 Nota: 5Reproduccin Programada 1 2 3 4 5Funciones de Bsqueda 1 2 3 Bsqueda por Tiempo 1 2 3 Bsqueda de Marcador 42 1 2 3 Para volver al marcador posteriormente 1 2 Dirija la Bsqueda Utilizar [SKIP H / G] 1 2 Utilizando [los botones numricos] 5Visualizacin en Pantalla 1 5Ajustes Espe ciales Idioma de Subttulos Idioma de Subttulos Modo de Audio BD 2 3 1 2 3 Modo de Audio BD 2 Banda Sonora de Sonido 1 2 1 2 1 2 ngulo de la Cmara Reduccin de ruido Surround Virtual 1 2 3 PIP (BONUSVIEW) Configuracin 1 2 3 Surround Virtual 1 2 Reduccin de ruido 1 A 5Men de Configuracin Blu-ray 1 2 Rpido 5Configuracin de Vdeo Blu-ray 5Configuracin de Audio Blu-ray 3 4 6 5 5Ajuste Paterno 3 5 6 7 8 5Otros 3 3 [Cursor K / L] para seleccionar , y presione [ENTER]. 4 deseado y presione [ENTER]. 5Lista de Cdigos de Idiomas S 5Preguntas Frecuentes S 5Gua de Solucin de Problemas Page I 5Glosario 5Mantenimiento Limpieza del Mueble Limpieza de la Pantalla LCD 5Especificaciones Generales (137,0mm) 12,3 pulg 5Especificacin Elctrica 5Otras Especificaciones GARANTA LIMITADA NOVENTA (90) DAS DE MANO DE OBRA, UN (1) AO DE PIEZAS