Entretien

Spécifications

Les têtes et le chemin de la bande doivent être nettoyés et démagnétisés périodi- quement.

Nettoyage du chemin de bande

OAppliquer un liquide* de nettoyage de tête sur le coton-tige spécial ou sur un chiffon doux et frotter légèrement les têtes, cabestans et toutes les pièces de métal du chemin de bande.

ONettoyer aussi les galets presseurs avec un liquide de nettoyage pour

caoutchouc*.

*Tous deux disponibles dans les trousses de nettoyage pour magnétophones TEAC HC-2 et RC-2 aux Etats-Unis ou TEAC TZ-261 dans les autres pays.

Galets presseurs

Cabestans

Tête d'effacement

Tête de lecture/enregistrement

Démagnétisation des têtes

S'assurer que l'alimentation est coupée, puis démagnétiser les têtes avec le démagnétiseur TEAC E-3 ou équivalent. Pour plus de détails, consulter le manuel d'instructions.

Section Lecteur CD

(Audio)

Nombre de canaux: 2

Réponse en fréquence: 10 à 20.000 Hz

±0,5 dB

Rapport signal sur bruit: 90 dB

Plage dynamique: 90 dB

Distorsion harmonique totale: 0,02% (1 kHz)

Pleurage et scintillement: Non mesurable (précision quartz)

Séparation des canaux: 75 dB

Sortie: 2 Vrms

Filtre numérique: Quadruple suréchantil- lonnage

Filtre analogique: 3ème ordre

(Format du signal)

Fréquence d'échantillonnage: 44,1 kHz

Convertisseur N/A: linéairo 16 bits/canal

Débit par canal: 4,3218 Mb/sec.

Code de modulation de canal: EFM

Correction d'erreur: CIRC

(Capteur)

Type: Capteur à laser optique à 3 rayons, à déplacement de la lentille

Lentille: Pilotage parallèle 2 dimensions

Type de laser: Laser à semi-conducteurs de type GaAlAs

Longueur d'ondes: 780 nm

Section Platine à cassette

Système d'enregistrement: 4 pistes, 2 canaux stéréo

Têtes: Enregistrement/Lecture x 1 (rotatives à inversion), effacement x 1

Type de cassette: Cassette C-60, C-90

Vitesse de défilement: 4,76 cm/sec.

Moteur: Servomoteur CC x 1

Pleurage et scintillement: 0,08% (W. RMS)

Réponse en fréquence (d'ensemble): 50 - 15.000 Hz ±3 dB, métal

50 - 15.000 Hz ±3 dB, chrome

50 - 14.000 Hz ±3 dB, normal

Rapport signal sur bruit (d'ensemble):

59 dB (Dolby hors service, niveau DHT 3%, pondéré), 69 dB (Dolby en service, plus de 5 kHz)

Temps de rembobinage rapide: Env. 120 sec. (avec une C-60)

Entrée Ligne: 87 mV (impédance d'entrée de 50 kohms ou plus)

Sortie Ligne: 0,46 V (impédance de charge de 50 kohms ou plus)

Casque: 1 mV/8 ohms

Généralités

Alimentation:

Secteur 120/230 V, 50-60 Hz

(Modèle Etats-Unis/Canada/Modèle universel)

Secteur 230 V, 50 Hz (Modèle Europe/ Royaume-Uni)

Secteur 240 V, 50 Hz (Modèle Australie) Consommation: 14 W

Dimensions (L/H/P): 435 x 145 x 290 mm (17-1/8" x 5-3/4" x 11-7/16")

Poids: 5,3 kg (11,7 li.)

Accessoires fournis Télécommande sans fil RC-619 Cordons de liaison à fiches RCA x 2 Piles (SUM-3, "AA", type "R6") x 2

OEn vue de l'amélioration du produit, les spécifications ou la conception peuvent être modifiées sans préavis.

OLes photos et illustrations peuvent être légèrement différentes du modèle réel.

FRANÇAIS

_ 29 _

Page 29
Image 29
Teac AD-500 owner manual Entretien Spécifications

AD-500 specifications

The Teac AD-500 is a versatile and feature-rich audio device designed to meet the needs of music enthusiasts and professionals alike. It serves as both a high-quality CD player and a powerful digital audio recorder. This dual functionality allows for seamless playback and recording, making it an ideal choice for anyone looking to digitize their music collection or enjoy their favorite CDs in optimal sound quality.

One of the standout features of the AD-500 is its ability to record audio in various formats. Users can capture sound from analog sources through its built-in phono input, as well as from digital sources such as USB-connected devices. This flexibility is further enhanced by the device’s compatibility with multiple audio formats, enabling users to save their recordings in WAV or MP3 formats. The AD-500 supports sample rates up to 192 kHz/24-bit, ensuring high-resolution audio for both playback and recording.

The circuitry of the Teac AD-500 is engineered with precision for enhanced audio fidelity. It employs advanced digital-to-analog converters (DACs) that serve to produce clear and natural sound reproduction, minimizing distortion and maximizing dynamic range. The sourcing of high-quality components in the construction of the device plays an essential role in achieving audiophile-level sound, which is a hallmark of the Teac brand.

In terms of connectivity, the AD-500 is well-equipped with a variety of inputs and outputs. Besides the analog inputs and outputs, it features USB input for recording from computers, as well as coaxial and optical digital outputs for connecting to external digital audio equipment. This extensive range of connectivity options ensures that users can integrate the device into their existing audio setups with ease.

The user interface of the Teac AD-500 is intuitive and straightforward, featuring a clear display and well-placed controls that allow for effortless navigation through menus and settings. Whether adjusting the volume, selecting tracks, or initiating recordings, users will find the experience to be user-friendly.

Overall, the Teac AD-500 stands out as a multifunctional audio device that combines high-quality playback with convenient recording capabilities. Its advanced technologies, superior sound quality, and thoughtful design choices make it an excellent addition to any audio enthusiast's collection. Whether you're archiving your vinyl records, playing CDs, or streaming music, the AD-500 delivers an unmatched audio experience.