Previo al empleo

Lea antes de la operación

OEvite colocar la unidad a la luz directa del sol o cerca de una fuente de calor. También evite lugares sujetos a vibraciones, polvo, calor, frío o humedad excesivos. Manténgala lejos de fuentes de zumbido, tales como transformadores y motores.

ONo abra el gabinete ya que puede dañar los circuitos o recibir un choque eléctrico. Si entra un objeto extraño dentro de la unidad, póngase en contacto con su agente.

OAsegúrese de manipular los discos con las manos limpias. Nunca inserte un disco que tiene una grieta en la superficie.

OPara desenchufar el enchufe de alimentación del tomacorriente, tire directamente del enchufe, nunca del cordón.

ONo intente limpiar la unidad con solventes químicos ya que el hacerlo puede dañar la terminación. Use un paño limpio y seco.

OConserve este manual en un lugar seguro para referencia futura.

Manipulación de discos

Esta unidad ha sido específicamente diseñada para reproducir discos compactos con la marca "˛". Ningún otro disco puede ser reproducido.

OColoque siempre el disco compacto en el portadisco con la etiqueta apuntado hacia arriba. (Los discos compactos sólo pueden ser reproducidos de un sólo lado).

OPara extraer un disco de la caja, presione el centro de la caja y levante el disco, sosteniéndolo con precaución por el borde.

Modo correcto de sacar el disc

Modo correcto de sujetar el disc

Control remoto

Cuando opere con el control remoto, apúntelo hacia REMOTE SENSOR en el panel frontal del aparato.

ªColocación de las pilas

1.Abra la tapa del compartimiento de las pilas.

2.Coloque dos pilas "AA" (R6, SUM-3). Asegúrese de que las pilas queden ubicadas con sus polos positivo ± y

negativo correctamente posicionados.

3.Cierre la tapa hasta que se trabe.

Manipulación de cintas

No almacene las cintas en los siguientes lugares:

En la parte superior de calentadores, expuestas a la luz directa del sol o en cualquier otro lugar con alta temperatura.

Cerca de altavoces, receptores de TV o amplificadores o dónde puedan ser sujetas a fuertes campos magnéticos.

Dónde la humedad sea elevada y en lugares sucios o polvorientos.

Evite dejar caer o someter a los cassettes a choques fuertes.

Como las cintas C-120 son débiles y pueden atascarse en el mecanismo de transporte, no las use.

Cinta de cassette

Selección de cinta:

Para que la función de selección automática de cinta funcione correctamente, las cintas de metal y de cromo (cobalto), deben tener orificios de identificación.

*Reduccion de ruido Dollby fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

OLas huellas digitales y el polvo deben ser limpiados de la superficie grabada del disco empleando un paño suave.

Limpiar radialmente

ONo utilice solvente, bencina o alcohol ya que puede dañar la superficie de plástico del disco.

Los discos deben ser guardados en sus cajas después de usarlos para evitar los arañados que pueden hacer que el captor láser "salte".

No exponga los discos a la luz directa del sol, a alta humedad y temperatura durante largo tiempo.

La exposición prolongada a altas temperaturas puede deformar el disco.

No adhiera papel ni escriba sobre el lado de la etiqueta del disco usando un bolígrafo.

Cambio de pilas

Si nota que ha disminuido la distancia necesaria para un control correcto entre el control remoto y el aparato, ello significa que las pilas están gastadas. En este caso, reemplácelas por nuevas.

Precauciones con las pilas

OAsegúrese de insertar las pilas con sus polaridades positiva ± y negativa correctas.

OUtilice el mismo tipo de pilas. Nunca utilice diferentes tipos de pilas juntas.

OPueden utilizarse pilas recargables y no recargables. Refiérase a las precauciones en sus rótulos.

OSi no va a utilizar el control remoto por mucho tiempo (más de un mes), retire las pilas para evitar pérdidas. Si se producen pérdidas, limpie el líquido en el interior del compartimiento y cambie las pilas por nuevas.

ONo caliente ni desarme las pilas y nunca arroje pilas agotadas al fuego.

ESPAÑOL

_ 57 _

Page 57
Image 57
Teac AD-500 owner manual Previo al empleo

AD-500 specifications

The Teac AD-500 is a versatile and feature-rich audio device designed to meet the needs of music enthusiasts and professionals alike. It serves as both a high-quality CD player and a powerful digital audio recorder. This dual functionality allows for seamless playback and recording, making it an ideal choice for anyone looking to digitize their music collection or enjoy their favorite CDs in optimal sound quality.

One of the standout features of the AD-500 is its ability to record audio in various formats. Users can capture sound from analog sources through its built-in phono input, as well as from digital sources such as USB-connected devices. This flexibility is further enhanced by the device’s compatibility with multiple audio formats, enabling users to save their recordings in WAV or MP3 formats. The AD-500 supports sample rates up to 192 kHz/24-bit, ensuring high-resolution audio for both playback and recording.

The circuitry of the Teac AD-500 is engineered with precision for enhanced audio fidelity. It employs advanced digital-to-analog converters (DACs) that serve to produce clear and natural sound reproduction, minimizing distortion and maximizing dynamic range. The sourcing of high-quality components in the construction of the device plays an essential role in achieving audiophile-level sound, which is a hallmark of the Teac brand.

In terms of connectivity, the AD-500 is well-equipped with a variety of inputs and outputs. Besides the analog inputs and outputs, it features USB input for recording from computers, as well as coaxial and optical digital outputs for connecting to external digital audio equipment. This extensive range of connectivity options ensures that users can integrate the device into their existing audio setups with ease.

The user interface of the Teac AD-500 is intuitive and straightforward, featuring a clear display and well-placed controls that allow for effortless navigation through menus and settings. Whether adjusting the volume, selecting tracks, or initiating recordings, users will find the experience to be user-friendly.

Overall, the Teac AD-500 stands out as a multifunctional audio device that combines high-quality playback with convenient recording capabilities. Its advanced technologies, superior sound quality, and thoughtful design choices make it an excellent addition to any audio enthusiast's collection. Whether you're archiving your vinyl records, playing CDs, or streaming music, the AD-500 delivers an unmatched audio experience.