Mantenimiento

Especificaciones

Las cabezas y la ruta de la cinta deben limpiarse y desmagnetizarse periódica- mente.

Limpieza de la ruta de la cinta

OAplique el líquido de limpieza de cabezas* a un hisopo especial o paño suave y frote ligeramente las cabezas, cabrestantes y todas las partes metálicas de la ruta de la cinta.

OLimpie también los rodillos presores

usando el líquido de limpieza para goma*.

*Ambos se hallan disponibles en los juegos de limpieza para reproductores TEAC, HC-2 y RC-2 en EE.UU. o TZ-261 en otros países.

Rodillo presor

Cabrestante

Cabeza de borrado

Sección del reproductor de CD

(Audio)

Número de canales: 2

Respuesta de frecuencia: 10 - 20.000 Hz ±0,5 dB

Relación señal a ruido: 90 dB

Gama dinámica: 90 dB

Distorsión armónica total: 0,02% (1 kHz)

Lloro y trémolo: Imposible medirlo (precisión de cuarzo)

Separación entre canales: 75 dB

Salida: 2 Vrms

Filtro digital: 4 sobremuestreos

Filtro analógico: 3er. orden

(Formato de señal)

Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz

Convertidor D/A: Lineal 16 bit/canal

Velocidad de bit de canal: 4,3218 Mb/seg.

Código de modulación de canal: EFM

Corrección de error: CIRC

(Fonocaptor)

Tipo: Impulsor de objetivo, fonocaptor óptico laser de 3 haces

Objetivo: Impulsor paralelo bidimensional

Tipo de laser: Laser de semiconductor tipo GaAlAs

Longitud de onda: 780 nm

Generalidades

Requisitos de alimentación:

120/230 V CA, 50-60 Hz (EE.UU/Canadá/ modelo de exportación general)

230 V CA, 50 Hz (Modelo Europa/G.B.)

240 V CA, 50 Hz (Modelo para Austria) Consumo de energía: 14 W

Dimensiones (A x Alt. x P): 435 x 145 x 290 mm

Peso: 5,3 kg

Accesorios estándar

Control remoto inalámbrico RC-619 Cordón con enchufe de clavija x 2 Pila (tipo SUM 3, "AA", "R6") x 2

OLas mejoras pueden resultar en cambios de especificaciones o de funciones sin aviso.

OLas fotografías e ilustraciones pueden ser levemente diferentes a los modelos de producción.

Cabeza de grabación/reproducción

Desmagnetización de las cabezas

Asegúrese que la alimentación esté desconectada, luego desmagnetice las cabezas usando el desmagnetizador E-3 de TEAC o similar. Para mayores detalles sobre su uso, lea las instrucciones.

Sección del cassette

Sistema de pistas: 4 pistas 2 canales estereofónicos

Cabezas: Grabación/reproducción x 1 (inversión giratoria), borrado x 1

Tipo de cinta: Cinta de cassette C-60 y C-90

Velocidad de la cinta: 4,76 cm/seg.

Motor: Servo motor de CC x 1

Lloro y trémolo: 0,08% (W. RMS)

Respuesta de frecuencia (general): 50 – 15.000 Hz ±3 dB, metal

50 – 15.000 Hz ±3 dB, cromo

50 – 14.000 Hz ±3 dB, normal

Relación señal a ruido (general):

59 dB (Dolby NR desconectado, 3% nivel THD, ponderado), 69 dB (DOLBY NR conectado, más de 5 kHz)

Tiempo de bobinado rápido: 120 seg. aprox. (con C-60)

Entrada: Línea: 87 mV (impedancia de entrada de 50 K ohmios o mayor)

Salida:

Línea; 0,46 (impedancia de carga de 50 K ohmios o mayor)

Auriculares: 1 mV/8 ohmios

ESPAÑOL

_ 69 _

Page 69
Image 69
Teac AD-500 owner manual Mantenimiento Especificaciones

AD-500 specifications

The Teac AD-500 is a versatile and feature-rich audio device designed to meet the needs of music enthusiasts and professionals alike. It serves as both a high-quality CD player and a powerful digital audio recorder. This dual functionality allows for seamless playback and recording, making it an ideal choice for anyone looking to digitize their music collection or enjoy their favorite CDs in optimal sound quality.

One of the standout features of the AD-500 is its ability to record audio in various formats. Users can capture sound from analog sources through its built-in phono input, as well as from digital sources such as USB-connected devices. This flexibility is further enhanced by the device’s compatibility with multiple audio formats, enabling users to save their recordings in WAV or MP3 formats. The AD-500 supports sample rates up to 192 kHz/24-bit, ensuring high-resolution audio for both playback and recording.

The circuitry of the Teac AD-500 is engineered with precision for enhanced audio fidelity. It employs advanced digital-to-analog converters (DACs) that serve to produce clear and natural sound reproduction, minimizing distortion and maximizing dynamic range. The sourcing of high-quality components in the construction of the device plays an essential role in achieving audiophile-level sound, which is a hallmark of the Teac brand.

In terms of connectivity, the AD-500 is well-equipped with a variety of inputs and outputs. Besides the analog inputs and outputs, it features USB input for recording from computers, as well as coaxial and optical digital outputs for connecting to external digital audio equipment. This extensive range of connectivity options ensures that users can integrate the device into their existing audio setups with ease.

The user interface of the Teac AD-500 is intuitive and straightforward, featuring a clear display and well-placed controls that allow for effortless navigation through menus and settings. Whether adjusting the volume, selecting tracks, or initiating recordings, users will find the experience to be user-friendly.

Overall, the Teac AD-500 stands out as a multifunctional audio device that combines high-quality playback with convenient recording capabilities. Its advanced technologies, superior sound quality, and thoughtful design choices make it an excellent addition to any audio enthusiast's collection. Whether you're archiving your vinyl records, playing CDs, or streaming music, the AD-500 delivers an unmatched audio experience.