Teac CD Recorder, CD-RW890 manual

77-20RW89000320

CD-RW890

CD Recorder

BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING

DEUTSCH

ITALIANO

NEDERLANDS

Contents

Page Page Page Page ADIGITAL IN-Anschluss BANALOG IN/OUT-Buchsen CNetzkabel Unterstützte Disc-Formate Hinweise zu CD-Rund CD-RWDiscs Beschreibbare Discs Gebrauchshinweise Hinweise zum Umgang mit Discs Einsetzen neuer Batterien Page Page Einschalten des CD-RW890 Verwendung von Kopfhörern Zeitweise Wiedergabeunterbrechung (Pause) Beenden der Wiedergabe Vorangegangene oder folgende Titelanfänge aufrufen Suchen nach Passagen innerhalb von Titeln Page Page Page Überprüfen der Titelabfolge eines Programms Hinzufügen eines Titels am Programmende Ersetzen von Titeln innerhalb des Programms Löschen eines Titels aus dem Programm Löschen eines Programms CD-Rund CD-RW Serial Copy Management System Kopierschutzsystem Page Page Beenden des Schreibvorgangs Vorübergehendes Unterbrechen des Schreib- vorgangs (Pause) Überwachen des Eingangssignals Titel manuell splitten Page Page Page Page Page Vermeiden von Kondensation Pflegehinweis Meldungen Fehlermeldungen Hinweise für Kunden in Europa Page ATerminale DIGITAL IN BPrese ANALOG IN/OUT CCavo di alimentazione Dischi riproducibili Informazioni su CD-Re CD-RW Dischi registrabili Precauzioni sull'uso Maneggiamento del disco Conservazione del disco Manutenzione Installazione delle batterie Page Page Accensione dell'unità Utilizzo della cuffia Per mettere in pausa la riproduzione Per fermare la riproduzione Per passare al brano successivo o precedente Ricerca di una parte di un brano Page Page Page Controllare l'ordine programmato Aggiungere un brano alla fine del programma Sovrascrivere il programma Eliminare un brano dal programma Cancellare il programma CD-Re CD-RW Page Page Terminare la registrazione Sospendere la registrazione Monitorare il segnale di ingresso Divisione manuale del brano Page Page Page Page Page Attenzione alla condensa Messaggi Messaggi di errore Per gli utenti europei Page ADigitale Ingang BAnaloge In/Uitgang CNetsnoer Afspeelbare Discs Over CD-Ren CD-RWdiscs Opneembare discs Waarschuwingen Omgaan met discs Bewaren van discs Onderhoud Inzetten batterijen Page Page Inschakelen Gebruik Hoofdtelefoon Weergave/Pauze Stop Volgende of voorgaande nummer Zoeken naar een passage Page Page Page Controleren van het programma Een nummer aan het einde van het programma toevoegen Programma wijzigen Een nummer uit het programma verwijderen Programma wissen CD-Ren CD-RW Page Page De opname stoppen Opname Pauze Ingangssignaal afluisteren (monitoren) Splitsen van nummers Page Page Page Page Page Condensvorming Aanwijzingen Foutmeldingen Voor Europese Gebruikers