Finaliseren

Finaliseren is een proces waarin de TOC (opname) gegevens op de disc worden geregistreerd.

Gefinaliseerde CD-R’s kunnen op andere CD-spelers worden afgespeeld. Op een gefinaliseerde CD-R kunnen later geen nieuwe nummers meer worden toegevoegd.

Gefinaliseerde CD-RW’s kunnen op ander geschikte CD-spelers worden afgespeeld. Om nieuwe nummers aan een gefinaliseerde CD-RW te kunnen toevoegen, dient deze eerst te worden gedefinaliseerd.

Leg een niet gefinaliseerde (opneembare) disc in.

Druk vanuit Stop op FINALIZE.

“FINALIZE” verschijnt in de display.

<Wanneer een gefinaliseerde disc is geladen, zal FINALIZE niet reageren.

<Om het finaliseren te stoppen, drukt u op Stop (H).

Druk op Play (y) om het finaliseren te starten.

Het finaliseren start.

Zodra de bewerking is voltooid geeft de display weer nummer/ tijd aan.

<Schakel nooit uit en neem de stekker niet uit het stopcontact tijdens het finaliseren.

<Tijdens het finaliseren werkt geen enkele toets.

Definaliseren

Wanneer een CD-RW wordt gedefinaliseerd, kan de disc weer worden gewist en opnieuw worden opgenomen.

Leg een gefinaliseerde opneembare disc in.

Druk vanuit stop op ERASE.

“UNFINALIZE” verschijnt in de display.

<Wanneer “ERASE” en het laatste nummer of “ERASE DISC” in de display verschijnt, geeft dat aan dat de disc niet is gefinaliseerd en dat deze ook niet hoeft te worden gedefinalseerd.

Druk op Play (y) om de disc te definaliseren.

NEDERLANDS

Definaliseren begint.

Zodra de bewerking is voltooid geeft de display weer nummer/ tijd aan.

<Schakel nooit uit en neem de stekker niet uit het stopcontact tijdens het definaliseren.

<Tijdens het definaliseren werkt geen enkele toets.

69