English - 40 -
2X” is displayed on the screen and the
picture is now larger. By pressing ZOOM key
consecutively you can reach “ 3X”, “
4X, 1/2x, 1/3x 1/4x” modes.
NOTE: You can move in the picture, i.e. change
the zoomed location, by using the “ ” (Left) or
“ ” (Right) / “ ” (Down) / “ ” (Up) arrow keys.
To return to normal play
Press ZOOM again.
Displaying / Changing Subtitle Language
It is possible to change the subtitle language
from the one selected at the initial settings to a
different language, if available.
(This operation works only with discs on which
multiple subtitle languages are recorded.)
Press SUBTITLE during play.
When no subtitles are recorded “ ” will be
displayed instead of the selected language.
Press SUBTITLE a number of times until the
preferred language is selected.
When this button is pressed once, the fi rst
subtitle recorded on the disc will display. The
rest of the subtitles recorded will display in
sequence for every press of the SUBTITLE
button
NOTE:
<?> In some cases, the subtitle language is not
changed immediately to the selected one.
For your convenience:
• When the preferred language is not selected
even after pressing the button several times,
it means that the language is not available
on the disc.
• When the player is restarted or the disc is
changed, the subtitle selection is automatically
changed back to the initial settings.
• If a language is selected, which is not
supported by the disc, the subtitle language
will automatically be set to the disc’s priority
language.
• Usually a circulation will happen while
switching to another language, that is you can
cancel the subtitle by pressing this button a
number of times until “Subtitle Off” appears
on the screen.
Changing Audio Soundtrack Language
It is possible to change the audio language
from the one selected at the initial settings to a
different language, if available.
(This operation works only with discs on which
multiple audio soundtrack languages are
recorded, if not prohibited by the DVD.)
Press LANG. during play.
Press LANG. a number of times until the
preferred language is selected.
For your convenience:
• When the preferred language is not selected
even after pressing the button several times,
it means that the language is not available
on the disc.
• When the power is turned on or the disc is
removed, the language heard is the one
selected at the initial settings. If this language
is not recorded on the disc, only the available
language on the disc will be heard.
Viewing From Another Angle
Some DVD discs may contain scenes, which
have been shot simultaneously from a number
of different angles. For these discs, the same
scenes can be viewed from each of these
different angles using the ANGLE button.
The number of recorded angles differs depending
on the disc used.
“ y/x ” is displayed shortly on the screen
during playback. This indicates that the multi-
angle scene has just started. From that moment
on, the yth angle of total x angles is played and
you can change the viewing angle until the end
of the multi-angle scene.
Press ANGLE during play.
The current angle is changed.
Press ANGLE a number of times until the
preferred viewing angle is selected.
• This function will only work on discs where
different angles have been recorded.
[GB]_MB25_(02-DVD)_1900UK_PEUIDTV_NICKEL5_(WODIVX_WOVCD)_10065841.indd 40[GB]_MB25_(02-DVD)_1900UK_PEUIDTV_NICKEL5_(WODIVX_WOVCD)_10065841.indd 40 20.10.2009 16:45:1020.10.2009 16:45:10