‡˜Ëì Ì‡ Ú‡, ÙË„. a, Ùë„. C

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 46

èÚ

íÓÁË ÛıÓ‰ËÏÓ ‰‡ „Ó ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ Á‡ı

– èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ	‚ Ê‡Í‡ ÓÚÒÚ
Á‡ı	ÙË„. A.

èÓ ÏﬂÒÚÓ, ËÁÔ

Ì‡ ﬂÌËÂ ÓÚ ÏËÌËÏÛÏ 1 ÏÂÚ˙ÒËÏÛÏ 3 ÏÂÚÚ ‰ÂÚÂÚÓ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ 3 ‡ÎÍ‡ÎÌË ·‡ÚÂÎÚ‡ AAA ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ·‡ÚÂÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÂÁ Í‡·ÂÎ. ÇÌËÏ‡ÌËÂ! Ç Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ‚ËÌ‡„Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ Ê‡Í‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÛÒÚÚÓ ‰‡ ÚË Ì‡ ·‡ÚÂ

–éÚ‚ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ „˙ÒÚÚÓ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ 3

·‡ÚÂ

ÓÚÌÓ‚Ó – ÙË„. B.

RUS

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! è

Ò·‡ÚÂ Ì‡ Ô

‰‡ÎË ÒÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÎË ÛÒÚÚÓ ÓÚ Á‡ı

éÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ Ò ÚÓÁË ÛÚË Ò ·‡ÚÂ Ç˙‚ ‚ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ Ò ËÁı‚˙ÎÁ‚‡ÌËÚÂ ·‡ÚÂ

ÔÛÌÍÚÓ‚Â. çÂ „Ë ËÁı‚˙ Á‡Â‰ÌÓ Ò ·ËÚÓ‚ËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË.

ìÚË Ò 3 Á‡ÛÏÛÎ‡ÚÓ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ò ÛÎ‡„‡ Ò˙Ò Á‡ÒÚ

– éÚ‚ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡	„˙	ÙË„. C.
‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ		ÙË„. C.
– èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ Ê‡Í‡	Ì‡	„˙ÚÓ
ÛÒÚ		ÙË„. D.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! ÄÍÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ Ê‡Í‡ ÓÚÒÚ ·‡ÚÂ

–ëÎÓÊÂÚÂ ÔıÛ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ì‡ Á‡ÚÓ ÛÒÚ ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ·‡ÚÂ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ	13 Ò‚ÂÚ‚‡ ‚ ˜Â
ÔÓ„‡ÚÓ ·‡ÚÂ

ç‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ:

á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ô ·ÛÚÓÌ 4 - ÙË„. E.

ÄÍÓ Ò‚ÂÚÎËÌÌËﬂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ 5:

åË„‡ ‚ ÁÂÎÂÌÓ		ìÓÌÓÏË˜ÂÌ ÎÓ‚ÂÌ ¯ÛÏ.

åË„‡ ‚ ˜Â	ìÚ Á‡ı
ë‚ÂÚË ÌÂÔ	ÑÓÎÓ‚ÂÌ Â ¯ÛÏ – Û
ë‚ÂÚË ÌÂÔ	ÑÓÎÓ‚ÂÌ Â ¯ÛÏ – Û
(ÛÚ Á‡ı ÌÓ ·‡ÚÂ
çÂ Ò‚ÂÚË		ìÎÓÊÂÌËÂ OFF (àáäã.) / çÂ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ
çÂ Ò‚ÂÚË		‚ Á‡ıÚﬂÚ.
		‚ Á‡ıÚﬂÚ.

Tefal BH1200J9 manual ‡˜Ëì Ì‡ Ú‡, ÙË„. a, Ùë„. C

Models: BH1200J9

ÙË„. A.

ÙË„. C.

ÙË„. D.

ç‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡