F
NL
D
I
GB
GR
TR
Pred prv˘m pouÏitím
Vysielaã
Tento prístroj si vyÏaduje ist˘ v˘kon, preto je nevyhnutné ho zapojiÈ do siete pomocou jeho adaptéra.
–Zásuvkov˘ konektor adaptéra zapojte z boãnej strany vysielaãa a adaptér zapojte do siete – obr. A.
Vysielaã musí byÈ nain‰talovan˘ hore, vo zvislej polohe a vo vzdialenosti minimálne 1 meter a maximálne 3 metre od dieÈaÈa.
Ak chcete prístroj pouÏívaÈ ako bezdrôtov˘ prístroj, do priehradky pre batérie môÏete vloÏiÈ 3 alkalické batérie LR03 1,5 voltov AAA. Pozor, v danom prípade zásuvkov˘ konektor adaptéra vÏdy vytiahnite z elektrickej siete, aby mohli batérie fungovaÈ.
–V zadnej ãasti prístroja otvorte priehradku a vloÏte do nej 3 batérie (nie sú súãasÈou balenia) a potom ju znova zatvorte – obr. B.
Prijímaã
RUS
UA
PL
CZ
SK
H
Pozor, pri manipulácii s batériami prijímaãa sa presvedãte, ãi ste prístroj skutoãne odpojili z elektrickej siete.
Ochrana Ïivotného prostredia:V tomto prístroji sa pouÏívajú batérie. Kvôli ochrane Ïivotného prostredia batérie nezahadzujte, ale ich doneste na zberné miesto vyhradené na tento úãel. Nezahadzujte ich s domov˘m odpadom.
Prijímaã funguje na 3 nabíjateºné barérie NIMH, ktoré sú dodané s prístrojom, a je k nemu aj podstavec na nabíjanie.
–V zadnej ãasti prístroja otvorte priehradku, vloÏte do nej 3 batérie a potom ju znova zatvorte – obr. C.
–Zásuvkov˘ konektor zapojte vzadu do podstavca na nabíjanie a adaptér zapojte do siete – obr. D.
Pozor, ak zásuvkov˘ konektor zapojíte na boãnej strane prijímaãa, batérie sa nenabijú.
–Prijímaã poloÏte na podstavec na nabíjanie a batérie nabíjajte minimálne 12 hodín. Kontrolné svetlo na podstavci nabíjaãky 13 sa rozsvieti na ãerveno, a keì sa batérie nabijú, zmení sa na zelené.
BG
RO
HR
Prevádzka
Vysielaã
Uvedenie do chodu:
Ak chcete vysielaã zapnúÈ, pomocou tlaãidla 4 si zvoºte kanál A alebo B
–obr. E.
Ak kontrolné svetlo 5:
Bliká na zeleno | Prístroj je v pohotovostnom reÏime, nebol zaznamenan˘ Ïiaden hluk. | |
Bliká na ãerveno | Prístroj je odpojen˘ zo siete, batérie sú opotrebované. | |
Stále svieti na zeleno | Bol zdetegovan˘ hluk, prenos. | |
Stále svieti na ãerveno | Bol zdetegovan˘ hluk, prenos, ale batérie sú opotrebované. | |
(prístroj je odpojen˘ zo siete) | ||
| ||
Zhasnuté | Prístroj je nastaven˘ na vypnuté/nefunguje sieÈ a batérie. |
40