Travel & EAT

Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 1

RUS

www.tefal.com

Page 1

Image 1

Contents

Travel & EAT Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 1144 Use Utilisation Précaution d’emploi DescriptionUtilisation Fonction chauffe Fonction isotherme EntretienParticipons à la protection de l’environnement Quantités Temps de chauffe Gebruiksaanwijzing BeschrijvingGebruik Opwarmfunctie Thermo-functie OnderhoudWees vriendelijk voor het milieu Hoeveelheid Verwarmingstijd Gebrauch BeschreibungAufwärmfunktion Warm- und Kühlhaltefunktion PflegeDenken Sie an den Schutz der Umwelt Menge Aufwärmzeit Precauzioni d’impiego DescrizioneUso Funzione riscaldamento Funzione termica ManutenzionePartecipiamo alla protezione dellambiente Quantità Tempo di riscaldamento Heating function Use Isothermal function CareEnvironment protection first Quantities Heating time ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ˘ÓÙ‹ÚËÛË Kullan TanIsonu İzoterm fonksiyonu BakMiktarlar ÅÂÊÌÓÒÚË ÉÔËÒ‡ÌËÂÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÎÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‰Ó„ ÀÁÓÚÂÛÌÍˆËﬂ ÌıÓ‰ÄÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÄÓÌÚÂÈÌÂıÓ„Ó ÏÓÎÓÍ‡ ‚˚ÏÓÈÚÂ Ë Ô ‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰Ë ÉÔËÒÊÂÊËÏ ßÁÓÚÂ ÑÓ„Îﬂ‰¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÄÓıÓ„Ó ÏÓÎÓÍ‡ ˝ytkowanie Opis Funkcja izotermiczna KonserwacjaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska IloÊç Czas podgrzewania PouÏití PopisFunkce ohﬁívání Funkce termosky ÚdrÏbaPodílejme se na ochranû Ïivotního prostﬁedí MnoÏství Doby ohﬁívání Funkcia zohrievania PouÏívanie Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia Izotermická funkciaMnoÏstvo Doba zohrievania Használat LeírásTilos a készüléket olyan HŒszigetelŒ funkció KarbantartásElsŒ a környezetvédelem Mennyiség Melegítési idŒ ÎÛÌÍˆËﬂ Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÄÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÍÂÛÌÍˆËﬂÓÚ ÙË„ ÍÂ˜‡ÌÚ‡ Precauţii de utilizare DescriereUtilizare Funcţia de încălzire Funcţia izotermă ÎntreţinereSă participăm la protecţia mediului Cantităţi Timp de încălzire Funkcija zagrijavanja Uporaba Izotermiãna funkcija OdrÏavanjeKoliãine Vrijeme podgrijavanja RUS RUS RC 301 520 920 Ref 03/08

Tefal BH7366J8 manual Travel & EAT

Models: BH7366J8

TRAVEL & EAT