Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 24
F | V˘lety s miminkem pfiiná‰ejí v˘jimeãné okamÏiky, dobrodruÏství pro miminko, ale zejména klid pro rodiãe. | |||||
Tefal vám nabízí ‰irokou paletu v˘robkÛ péãe o dûti, mezi které patfií i tato ta‰ka: | ||||||
| ||||||
| - která ohfieje pokrm pro miminko ve voze, |
|
| |||
NL | - a udrÏí obsah v teple nebo v chladu. |
|
| |||
D | Popis |
|
|
|
| |
|
|
|
| |||
1 • Poutko (na dudlík, zavû‰ení na koãárek... ) | 4 • Schránka na su‰ené mléko | |||||
| 2 • Nastaviteln˘ závûsn˘ fiemen |
| 5 • UloÏení schránky na su‰ené mléka | |||
I | 3 • Kapsa pro uloÏení ‰ÀÛry |
| 6 • Zavinovací ohfiívaã se ‰ÀÛrou do cigaretového | |||
|
|
| zapalovaãe | |||
GB |
|
|
| |||
Tento pfiístroj není urãen k | - Pfied prvním pouÏitím si pozornû pfieãtûte návod k pouÏití. | |||||
| tomu, aby ho pouÏívaly | - UdrÏujte ohfiívací ta‰ku mimo dosah dûtí: nejedná se o hraãku. | ||||
GR | osoby (vãetnû dûtí), jejichÏ | - V prÛbûhu ohfiívání se zavinovacím ohfiívaãem nemanipulujte. | ||||
fyzické, smyslové nebo | - Zavinovací ohfiívaã nezapínejte, dokud není uloÏen v ta‰ce. | |||||
| du‰evní schopnosti jsou | - Potraviny neohfiívejte pfiíli‰ dlouho. | ||||
TR | sníÏené, nebo osoby bez | - Sací láhev ohfiívejte nejdéle 20 minut a nádobky s pokrmem 25 minut. | ||||
patfiiãn˘ch zku‰eností nebo | - Pfied podáním pokrmu dítûti: | |||||
| znalostí, pokud na nû | - kápnûte pár kapek na hfibet ruky a zkontrolujte teplotu tekutiny, | ||||
| nedohlíÏí osoba odpovûdná | - nebo zkontrolujte jeho teplotu ochutnáním. | ||||
RUS | za jejich bezpeãnost nebo | - Po ukonãení ohfiívání vÏdy odpojte ‰ÀÛru od zástrãky cigaretového | ||||
pokud je tato osoba pfiedem | zapalovaãe a ukliìte ji do pfiíslu‰né kapsy. | |||||
| nepouãila o tom, jak se | - Zavinovací ohfiívaã nikdy nedávejte do vody. | ||||
UA | pfiístroj pouÏívá. | - Zavinovací ohfiívaã nikdy nedávejte do praãky. | ||||
Na dûti je tfieba dohlíÏet, aby | - Zástrãka cigaretového zapalovaãe je vybavena bezpeãnostní pojistkou. | |||||
| V pfiípadû v˘mûny se obraÈte na servisní stfiedisko TEFAL a vymûÀte ji | |||||
PL | si s pfiístrojem nehrály. | za stejnou pojistku. | ||||
PouÏití |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||
CZ | Funkce ohfiívání |
|
|
| ||
- Vyjmûte zavinovací ohfiívaã z ta‰ky a ‰ÀÛru cigaretového zapalovaãe | ||||||
| nechte v kapse (obr. 1). |
|
|
| ||
SK | - UloÏte naplnûnou sací láhev s uzavfienou ãepiãkou nebo nádobku s | |||||
uzavfien˘m víãkem a dodrÏujte | pfiitom smûr | podle obrázku na | ||||
zavinovacím ohfiívaãi (obr. 2). PfiehrÀte velkou spodní záloÏku a stoãte zavinovací ohfiívaã (obr. 3).
H- Upravte úchyty a uprostfied stáhnûte páskem, aby ohfiívaã byl správnû utaÏen˘ (obr. 4).
-VloÏte zavinovací ohfiívaã ve svislé poloze do ta‰ky, aby ‰ÀÛra byla dole
BG | (obr. 5) a ta‰ku zavfiete. |
-Z kapsy vyndejte ‰ÀÛru cigaretového zapalovaãe (obr. 6), po celé délce ji odviÀte a koncovku zapojte do zástrãky cigaretového zapalovaãe ve
RO | voze. Po celou dobu ohfiívání drÏte ta‰ku ve svislé poloze (obr. 6). |
HR |
|
24
