Cs Hu Sk Ro Sr Hr Bg Ru Sl Uk | Tefal BM6000V0 guide

IFU 2015900544-02 _TEFAL_BODYPARTNER_Format 110x156 03/04/12 14:09 Page19

Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska!

Twoje urzàdzenie jest zbudowane z materia∏ów, które mogà byç poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.

W tym celu nale˝y je dostarczyç do wyznaczonego punktu zbiórki.

EN

PL

CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK

19

Image 19

Tefal BM6000V0 manual Cs Hu Sk Ro Sr Hr Bg Ru Sl Uk, Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska

Contents

Bodypartner LR03 AAA III Bip Bip Bip CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK Description Tips on tracking your weight Precautions of use Example of a 30-year old woman, 165cm tall Automatic user recognition system Clearing Memories CS HU All the memories are used SK RO SR HR BG RU SL UK Uruchomienie po Wejściu na Platformę Opis Nowe podejście do wagi ciała Zasada pomiaru Środki ostrożności Wybór danych DziałanieCS HU SK RO SR HR BG RU SL UK Wejść na wagę i wykonać sekwencje I i II strony 3 i CS HU SK ROSystem automatycznego rozpoznawania użytkownika Szczególny przypadek Aby wyczyścić pozycję pamięci SK RO SR HR BG RU SLInformacje na temat poziomu tkanki tłuszczowej Kasowanie Pamięci Aby zmienić zapisane parametry zmiana wieku lub wzrostu Komunikaty specjalne Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Nový přístup k hmotnosti Zásady měření Návod k použitíFungování Výběr parametrů SL UK CS HU SK RO SR HR BG RUPříklad 30leté ženy o výšce 165 cm Zvláštní případ Údaje o tělesném tuku Postupujte podle sekvencí I, pak III, strany 3 a Vymazání pamětiPro uvolnění paměti Pro uvolnění jiné paměti než je vaše vlastní Podílejme se na ochranû Ïivotního prostﬁedí Speciální hlášení Leírás Testsúly új megközelítése Automatikusan működésbe lép, amint a tetejére áll MűködésAdatok beállítása Mérési elv Gombot, korának eléréséig 30 éves, 165 cm magas nő esetén érvényes példaÉvnél Tartsa Sajátos eset CS HU SKRO SR HR BG RU SL UK Felhasználót automatikusan felismerő rendszer Az Önhöz rendelt memória kiürítése SK RO SR HR BG RUInformációk a testzsírtömegről Memóriák törlése Kor vagy a magasság módosítása ElsŒ a környezetvédelem Popis Nový spôsob kontroly hmotnosti Automatické spustenie vystúpením na dosku Upozornenia týkajúce sa používaniaPrevádzka Voľ ba údajov Nastavenie veku Príklad 30-ročnej ženy, ktorá meria 165 cmNastavenie pohlavia Nastavenie výšky od 100 do 220 cm Zvláštny prípad HU SK RO SR HR BG RU SL UKSystém automatickej identifikácie používateľa Informácie o podiele tuku Postupujte podľa odseku Prevádzka Voľ ba údajov, strana SK RO SR HR BGVymazanie pamäte Postupujte podľa časti I a potom III na strane 3 a Na 2 sekundy a stlačte tlačidlo na 2 sekundy Špeciálne hláseniaPozri „Vymazanie pamäti na strane Ak vás váha neidentifikuje Descriere Nouă abordare a greutăţii Principiu de măsurare Precauţii de utilizare Selectarea datelor FuncţionareaExemplul unei femei de 30 de ani, înaltă de 165 cm La pagina CS HU SK RO SR HRSistem de recunoaştere automată a utilizatorului Caz particular Informaţii privind masa de grăsime corporală BG RU SL UK Urmaţi secvenţele I, apoi III, paginile 3 şi Ştergerea memoriilorPentru a goli memoria Pentru a şterge alte date decât ale dumneavoastră Aparatul nu v-a identificat Mesaje specialeAţi apăsat tasta prea scurt Să participăm la protecţia mediului Tasteri za Vage Kretanje Novi pristup težini Proces merenja Upozorenja pri korišćenjuFunkcionisanje Izbor podataka Odabir godina Primer žene koja ima 30 godine i visoka je 165 cmOdabir pola Odabir visine od 100 do 220 cm Informacije o telesnoj masi Sistem automatskog prepoznavanja korisnikaPosebni slučajevi Za promenu parametara Vašeg memorijskog odeljka Brisanje memorijaDa biste ispraznili memoriju Za brisanje tuđe memorije Vaga vas ne prepoznaje Specijalne poruke2Previše kratko pritiskate dugme Ploče IndikatorIstrošenosti Baterije Novi pristup težini Preporuke za uporabu Slučaj na stranici Stanite na ploču i slijedite niz I stranice 3 i Vaše tijelo Sustav automatskog prepoznavanja korisnika Ugroženo Sva memorijska mjesta su zauzetaSlijedite nizove I, zatim III na stranicama 3 i Bavite fizičkom aktivnošću Bodypartner otkriva neki drugi pritisak Siđite s pločeSva memorijska mjesta su zauzeta Korisnik nije prepoznat Описание Съвети за следене на теглото Принцип на измерванията Предпазни мерки Избор на данните Принцип на действиеПример за жена на 30 години с ръст 165 cm Система за автоматично разпознаване на потребителя Особен случайЗатова, след като слезете от кантара Изпълнете последователност I, а после III, стр и Информация за телесните мазниниИзтриване на Памети За да изпразните вашата памет За промяна на параметрите на вашата памет За да изпразните друга памет Натиснали сте бутона прекалено кратко Специални съобщенияСлучай , стр От този на вашия пръст Электроды для измерения массы жира Советы по слежению за весом Принцип измерения Меры предосторожности при использовании Выбор пола ФункционированиеВыбор параметров Пример женщина 30 лет с ростом 165 см Система автоматического распознавания пользователя CS HU SK RO SR HR BG RU SLВыбор возраста Особый случай Сведения о жировой массе Вся память занята Очистка Памяти1Чтобы очистить Вашу ячейку памяти Чтобы очистить чужую ячейку памяти Вы слишком легко нажали на кнопку Специальные сообщенияВесы обнаруживают другое нажатие Отличное от Вашего Участие в защите окружающей среды Opis Merilno načelo Nov pristop h kontroliranju teže Tehtnica se samodejno vklopi, ko stopite nanjo Varnostni ukrepi pri uporabiDelovanje Vnos podatkov Izbira velikosti od 100 do 220 cm Primer 30-letne ženske, visoke 165 cmNaslednjim napotkom Izbira spola Vaša maščobna masa se nahaja pod minimalno mejno vrednostjo Sistem samodejnega prepoznavanja uporabnikaInformacije o telesni maščobi Posamezen primer Brisanje pomnilnika, ki ni vaš SR HR BG RU SL UKBrisanje spomina Brisanje pomnilnika Premalo časa ste pritiskali na tipko Posebna sporočilaBodypartner je zaznal pritisk, ki ga ne Povzroča vaš prst CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK Oпис Поради щодо контролю за вагою Принцип вимірювання Застережні заходи приФункціонування Вибір параметрів Вибір зросту від 100 до 220 см Приклад жінка віком 30 років із зростом 165 смСторінках Вибір статі Випадок, сторінка Система автоматичного розпізнавання користувачаДані про жирову масу Особовий випадок Вся память зайнята Очищення Пам’ятіЩоб очистити Вашу комірку памяті Щоб очистити чужу комірку памяті Параметрів, сторінка Спеціальні повідомлення Участь в захисті довкілля Ref -02 08/12