Tefal BM6000V0 10

IFU 2015900544-02 _TEFAL_BODYPARTNER_Format 110x156 03/04/12 14:09 Page3

min

max

min

max

min	max	min	max
	min	max

III			10"
		1	10"
	minmax	1	Bip
	minmax		Bip
		2	2"
		2	Bip
			Bip
		3	2"
		3	Bip
			Bip

min max

Contents

BODYPARTNER LR03 AAA MIN MAX 10 Page Description Tips on tracking your weight Measuring principle Precautions of use Using your bathroom scale Example of a 30-yearold woman, 165cm tall Special Case SK RO SR HR BG RU SL UK 1) To clear your memory: 2) To clear a memory other than your own: 3)To change the settings of your memory: (change in age or size) Special Messages 1) All the memories are used page See page SK RO SR HR BG RU SL UK Opis Nowe podejście do wagi ciała składu własnego ciała obowiązkowo na boso (patrz strona 2) raz w tygodniu po przebudzeniu Zasada pomiaru 1 – Wybór danych 2– System automatycznego rozpoznawania użytkownika Szczególny przypadek 3 – Informacje na temat poziomu tkanki tłuszczowej 4 – Kasowanie Pamięci 3)Aby zmienić zapisane parametry: (zmiana wieku lub wzrostu) Postępować zgodnie z punktem “DZIAŁANIE – Wybór donych”, strona Komunikaty specjalne Patrz strona „Szczególny Przypadek”, strona 1)BODYPARTNER został naciśnięty więcej niż ... jednym palcem Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Nový přístup k hmotnosti složení svého těla zásadně s bosýma nohama (viz strana 2) jednou týdně 1– Výběr parametrů Příklad 30leté ženy o výšce 165 cm 1/ Volba pohlaví: 2/ Volba výšky postavy (od 100 do 220 cm): 3/ Volba věku: CS HU SK RO SR HR BG RU SL UK Zvláštní případ “ na str 3 – Údaje o tělesném tuku 4 – Vymazání paměti 3)Pro změnu parametrů vaší paměti (změna věku nebo výšky Speciální hlášení Nepřekračujte maximální zatížení Sestupte z desky 1)Celá paměť je obsazena na straně Leírás A testsúly új megközelítése kötelezően mezítláb (lásd a 2. oldalt) hetente egyszer negyed órával ébredés után Használati óvintézkedések 1 – Adatok beállítása Álljon a mérőlapra, és kövesse az I. eljárást – 3. és 4. oldal 30 éves, 165 cm magas nő esetén érvényes példa HU SK RO SR HR BG RU SL UK 1/ A nem kiválasztása: 2/ A magasság kiválasztása (100 és 220 cm között): 3/ A kor kiválasztása: 2 – A felhasználót automatikusan felismerő rendszer Sajátos eset 3 – Információk a testzsírtömegről 4 – Memóriák törlése 1) Az Önhöz rendelt memória kiürítése: 3)Az Önhöz rendelt memória paramétereinek módosítása: (a kor vagy a magasság módosítása) Speciális üzenetek Ne lépje túl a maximális terhelhetőséget Szálljon le a mérőlapról 1)Az összes memória foglalt 32. oldal ElsŒ a környezetvédelem Popis Nový spôsob kontroly hmotnosti zloženie svojho tela musíte byť bosí stranu raz týždenne 1 – Voľ ba údajov Príklad 30-ročnejženy, ktorá meria 165 cm 1/ Nastavenie pohlavia: 2/ Nastavenie výšky (od 100 do 220 cm): 3/ Nastavenie veku: 2 – Systém automatickej identifikácie používateľa Zvláštny prípad 3 – Informácie o podiele tuku RU SL UK 4 – Vymazanie pamäte 1)Vymazanie pamäte: 3) Zmena parametrov pamäte: (zmena veku alebo výšky) Špeciálne hlásenia Neprekračujte maximálnu záťaž Zíďte z váhy 1) V prípade, že sú všetky miesta v pamäti obsadené Descriere O nouă abordare a greutăţii trebuie să fiţi în picioarele goale (vezi pagina 2) dată pe săptămână un sfert de oră după ridicarea din pat Precauţii de utilizare Cântăriţi-vă •Încercaţi să nu vă mişcaţi după ce vă urcaţi pe cântar •Evitaţi deplasarea produsului în timp ce utilizaţi tastele 1 – Selectarea datelor BG RU SL UK 2 – Sistem de recunoaştere automată a utilizatorului Caz particular 3 – Informaţii privind masa de grăsime corporală 4 – Ştergerea memoriilor Mesaje speciale consultaţi secţiunea„Ştergerea unei memorii”de la pagina 2) Aparatul nu v-aidentificat Selectaţi memoria şi înălţimea dumneavoastră apăsând 2 secunde pe Să participăm la protecţia mediului Page Novi pristup težini svoj telesni sastav obavezno bosim nogama stranu jednom nedeljno 1 – Izbor podataka Primer žene koja ima 30 godine i visoka je 165 cm SL UK 2 – Sistem automatskog prepoznavanja korisnika 3 – Informacije o telesnoj masi 4 – Brisanje memorija Specijalne poruke strana 2)Vaga vas ne prepoznaje BODYPARTNER ne reaguje 1) BODYPARTNER registruje još neki pritisak Opis obavezno bosih nogu (izravan stranicu obavljati jednom tjedno 1/4 sata nakon ustajanja Naãelo mjerenja Preporuke za uporabu Rad Stanite na ploču i slijedite niz I – stranice 3 i Primjer 30-godi‰njeÏene visoke 165 cm 1/ Odabir Spola: 2/ Odabir visine (od 100 do 220 cm): 3/ Odabir životne dobi: Posebni Posebni slučaj 1)Pražnjenje memorije: 2)Pražnjenje memorije koja nije Vaša: Promjena parametara memorije Ne prekoračujte maksimalnu težinu Siđite s ploče 1)Sva memorijska mjesta su zauzeta stranica 2) Korisnik nije prepoznat Описание Съвети за следене на теглото телесната си структура стр веднъж седмично при ставане 1/4 час след ставане Предпазни мерки •След като стъпите върху кантара, избягвайте да се местите •Не местете уреда, докато работите с бутоните •Внимание: При смяната на батериите всички запаметени данни ще бъдат изгубени 1 – Избор на данните 2– Система за автоматично разпознаване на потребителя 3 – Информация за телесните мазнини 4 – Изтриване на Памети Page Специални съобщения Не превишавайте товароносимостта Слезте от кантара 1) Всички памети са заети стр Электроды для измерения массы жира Советы по слежению за весом состоит Ваше тело обязательно становитесь на площадку весов босыми ногами один раз в неделю 1/4 часа после подъма для того Меры предосторожности при использовании •Встав на весы, старайтесь не шевелиться •Не передвигайте прибор, осуществляя манипуляции с кнопками 1 – Выбор параметров 2 – Система автоматического распознавания пользователя 3 – Сведения о жировой массе 4 – Очистка Памяти Специальные сообщения Не превышайте максимального предела Спуститесь с весов 1) Все ячейки памяти заняты страница Участие в защите окружающей среды Page Nov pristop h kontroliranju teže zgradbo telesa obvezno z bosimi nogami enkrat na teden 1/4 ure po vstajanju 1– Vnos podatkov Primer 30-letneženske, visoke 165 cm 2 – Sistem samodejnega prepoznavanja uporabnika Posamezen primer 3 – Informacije o telesni maščobi 4 – Brisanje spomina 1) Brisanje pomnilnika: Posebna sporočila Ne prekoračite maksimalne nosilnosti 1)Vsi pomnilniki so zasedeni strani 2) Tehtnica vas ne prepozna Page Oпис Поради щодо контролю за вагою компонентів складається Ваше тіло обов'язково ставайте на платформу ваг босими ногами один раз в тиждень зранку 1/4 години після подйому для того 1 – Вибір параметрів сторінках Приклад: жінка віком 30 років із зростом 165 см 1/ Вибір статі : 2/ Вибір зросту (від 100 до 220 см) 3/ Вибір віку 2– Система автоматичного розпізнавання користувача 3 – Дані про жирову масу 4 – Очищення Пам’яті Page Участь в захисті довкілля