1800119351 GV7080 E0 GTK _110X154 13/07/10 09:39 PAGE32
sem ultrapassar o nível “Max” do reservatório.

•Volte a ligar a central de vapor. Carregue na tecla “Restart” para iniciar um novo arranque -fig.6, situada no painel de controlo, para continuar a engomar. Quando o indicador luminoso verde se mantém aceso, o vapor está pronto.

EN DE FR

Manutenção e Limpeza

Limpe o gerador de vapor

•Não utilize qualquer produto de manutenção ou de descalcificação para limpar a base ou o corpo.

•Nunca passe o ferro ou a sua estrutura sob água da torneira.
•Limpe regularmente a base com uma esponja não metálica.

•Limpe periodicamente as partes de plástico com a ajuda de um pano suave ligeiramente humedecido.

Antes de proceder à limpeza, certifique-se que o gerador se encontra desligado da corrente, que a base e o próprio ferro se encontram frios.

NL

ES PT IT

Nunca utilize produtos descalcificantes para limpar a caldeira, dado que podem danificá-la. Antes de proceder à limpeza do gerador de vapor, é necessário deixá-lo arrefecer durante mais de 2 horas para evitar qualquer risco de queimadura.

Enxagúe a caldeira

•Para prolongar a eficácia da caldeira e evitar os restos de calcário, o gerador de vapor está equipado com um indicador luminoso laranja "limpeza da caldeira" que pisca no painel de controlo ao fim de cerca de 10 utilizações - fig.9.

•Seoindicadorluminosolaranja"esvaziamentodacaldeira"piscar,podecontinuar a passar a ferro como habitualmente, mas é aconselhável enxaguar a caldeira antes da próxima utilização.

•Verifique se o gerador de vapor está frio e desligado há mais de 2 horas.

•Coloque o gerador de vapor no rebordo do lava-loiça e o ferro ao lado, sobre a respectiva base.

•Desaperte a tampa de limpeza rodando-a de 1/4 de volta para a esquerda - fig.10

•Com a ajuda de uma moeda, desaperte lentamente a tampa de limpeza da caldeira - fig.11

•Mantenhaogeradordevapornaposiçãoinclinadae,comumagarrafa,enchaa caldeira com 1/4 de litro de água da torneira - fig.12

•Agite a estrutura durante alguns momentos e, de seguida, esvazie-a totalmente por cima do lava-loiça - fig.13

Aconselhamosaquerepitaestaoperaçãoumasegundavezparaobterumbom resultado.

•Aperte e feche a tampa de limpeza da caldeira com a ajuda da moeda.
•Volte a colocar a tampa.

•Aquando da próxima utilização, carregue na tecla "Restart" para apagar o indicador luminoso laranja - fig. 17.

DA NO SV FI TR EL PL CS SK HU

Arrume o gerador de vapor

•Coloque o ferro na base de repouso do gerador de vapor.

•Rebata o aro de bloqueio sobre o ferro até ao "clic" de bloqueio; o ferro ficará, assim, bloqueado em total segurança sobre a sua estrutura (consoante o modelo).

•Arrume o cabo eléctrico no respectivo compartimento - fig.7.
•Arrume o cabo de vapor no clip do cabo - fig.8.

•Deixe o gerador de vapor arrefecer antes de o arrumar caso tenha de o guardar num armário ou num espaço estreito.

•Pode arrumar o gerador de vapor em total segurança.

Um problema com o gerador de vapor?

Problemas
Causas possíveis
Soluções

 

 

 

 

 

 

 

 

Ogeradordevapornãoliga

O aparelho não está

Verifique se o aparelho está devidamente

 

ouoindicadorluminosodo

ligado à corrente.
ligado a uma tomada em estado de

 

ferronãoestáaceso.

 

 

 

 

funcionamento e se está ligado à corrente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SL

RU UK HR RO ET LT LV