14.2 44.5 45.5 | Tefal NE210138 guide

5.1

4.14.2

4.44.5

5.2

5.45.5

4.3

4.6

5.3

5.6

Page 4

Image 4

Contents

Hv2 Page 12.2 13.2 14.2 44.5 45.5 Page Описание Съвети ЗА УпотребаИзползване Мелеща глава Приставка за колбаси Приставка за кебеНож за зеленчуци Почистване Opis Savjeti ZA UpotrebuUpotreba Rasklopiva glava Nastavak za kobasice Nastavak za čevapćićeRezanje povrća Čišćenje Description Tipy PRO PoužitíPoužívání Sekací hlavice Příslušenství na uzeniny Příslušenství na kebbeŘezací adaptér na zeleninu Čištění Leírás Használati TanácsokHasználat Darálófej Kolbásztöltő tartozék Kebbe tartozékZöldségaprító Tisztítás Descriere Recomandări DE UtilizareMOD DE Utilizare Cap pentru tocat Accesoriu pentru cârnaţi Accesoriu pentru kebbeTăietor de legume Curăţare Rady PRE Používanie PoužívanieHlava mlynčeka Pozrite obrázky 1.1 až Príslušenstvo na prípravu klobás Príslušenstvo na prípravu kebbeStrúhač na zeleninu Čistenie Napotki ZA Uporabo UporabaGlava sekljalnika Enota z motorjem Dodatek za izdelavo klobas Dodatek za pripravo mesnih kroglic kebbeDodatki za rezanje zelenjave Čiščenje Uputstvo ZA Upotrebu Demontažna glava Dodatak za kobasice Dodatak za ćevapeDodatak za povrće Slika br .1 do Savet Savjeti ZA Uporabu Glava za mljevenje Nastavak za kibbeh Sjeckalica povrća Kirjeldus KasutusjuhisedKasutamine Hakkimispea Lisatarvik vorstide valmistamiseks Lisatarvik kebbe lihapallide valmistamiseksJuurviljalõikur Puhastamine Apraksts Lietošanas NoteikumiLietošana Gaļas mašīnas griezējdaļa Piederums desu pagatavošanai Piederums Kebbe pagatavošanaiDārzeņu smalcinātājs Tīrīšana Aprašymas Naudojimo PatarimaiNaudojimas Smulkintuvo galvutė Priedas dešrelėms gaminti Priedas kukuliams„Kebbe gamintiDaržovių pjaustytuvas Valymas PL Zalecenia Użytkowania Sposób UżyciaGłowica mieląca Zob. rys .1 Nasadka masarska Przystawka kebbeSzatkownica Mycie Sausage accessory DescriptionTips for USE USE Kibbeh accessories CleaningSee .1 Practical advice Vegetable cutter Beschrijving GebruiksaanwijzingenGebruik Hakmolen Worsthulpstuk KibbehvormerGroentesnijder Reinigen Beskrivelse BrugstipsBrug Hakkeudstyr Tilbehør til pølser Kebbe-tilbehørGrøntsagsjern Rengøring Tips BrukNo Kvernhode Se .1 til Tilbehør for pølser GrønnsaksknivRengjøring Se .1 og Praktisk råd Beskrivning RÅD OM AnvändningAnvändning Kvarn Korvtillbehör Tillbehör kebbeGrönsaksskärare Rengöring Kuvaus KäyttöohjeitaKäyttö Pilkkomispää Makkarasuppilo Lisätarvike kibben valmistukseenVihannesleikkuri Puhdistus Açiklama Kullanim TavsİyelerİKullanim Kıyma makinesi başlığı Sosis aksesuarı İçli köfte aksesuarıSebze kesme aleti Temİzlİk Descripción Consejos DE USOUSO Cabezal picador Accesorio para salchichas Accesorio kebbeCortador de verduras LimpiezaPage Page Page Page Page Page Page Page Ref 05/2014

Tefal NE210138 manual 14.2 44.5 45.5

Models: NE210138

4.14.2

4.44.5

5.45.5