Tefal NE210138 4

5.1

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

5.25.3

5.4

5.5

5.6

Contents

Page Page Page Page Page ОПИСАНИЕ СЪВЕТИ ЗА УПОТРЕБА ИЗПОЛЗВАНЕ Мелеща глава Приставка за колбаси Приставка за кебе Нож за зеленчуци ПОЧИСТВАНЕ OPIS SAVJETI ZA UPOTREBU UPOTREBA Rasklopiva glava Nastavak za kobasice Nastavak za čevapćiće Rezanje povrća ČIŠĆENJE DESCRIPTION TIPY PRO POUŽITÍ POUŽÍVÁNÍ Sekací hlavice Příslušenství na uzeniny Příslušenství na kebbe Řezací adaptér na zeleninu ČIŠTĚNÍ LEÍRÁS HASZNÁLATI TANÁCSOK HASZNÁLAT Darálófej Kolbásztöltő tartozék Kebbe tartozék Zöldségaprító TISZTÍTÁS DESCRIERE RECOMANDĂRI DE UTILIZARE MOD DE UTILIZARE Cap pentru tocat Accesoriu pentru cârnaţi Accesoriu pentru kebbe Tăietor de legume CURĂŢARE DESCRIPTION RADY PRE POUŽÍVANIE POUŽÍVANIE Hlava mlynčeka Príslušenstvo na prípravu klobás Príslušenstvo na prípravu kebbe Strúhač na zeleninu ČISTENIE NAPOTKI ZA UPORABO UPORABA Glava sekljalnika Dodatek za izdelavo klobas Dodatek za pripravo mesnih kroglic kebbe Dodatki za rezanje zelenjave ČIŠČENJE UPUTSTVO ZA UPOTREBU Demontažna glava Dodatak za kobasice Dodatak za ćevape Dodatak za povrće SAVJETI ZA UPORABU Glava za mljevenje Nastavak za kibbeh Sjeckalica povrća KIRJELDUS KASUTUSJUHISED KASUTAMINE Hakkimispea Lisatarvik vorstide valmistamiseks Lisatarvik kebbe lihapallide valmistamiseks Juurviljalõikur PUHASTAMINE APRAKSTS LIETOŠANAS NOTEIKUMI LIETOŠANA Gaļas mašīnas griezējdaļa Piederums desu pagatavošanai Piederums Kebbe pagatavošanai Dārzeņu smalcinātājs TĪRĪŠANA APRAŠYMAS NAUDOJIMO PATARIMAI NAUDOJIMAS Smulkintuvo galvutė Priedas dešrelėms gaminti Priedas kukuliams„Kebbe“ gaminti Daržovių pjaustytuvas VALYMAS OPIS PL ZALECENIA UŻYTKOWANIA SPOSÓB UŻYCIA Głowica mieląca Nasadka masarska Przystawka kebbe Szatkownica MYCIE DESCRIPTION USE Mincer head Sausage accessory Kibbeh accessories Vegetable cutter CLEANING BESCHRIJVING GEBRUIKSAANWIJZINGEN GEBRUIK Hakmolen Worsthulpstuk Kibbehvormer Groentesnijder REINIGEN BESKRIVELSE BRUGSTIPS BRUG Hakkeudstyr Tilbehør til pølser Kebbe-tilbehør Grøntsagsjern RENGØRING TIPS BRUK NO Kvernhode Tilbehør for pølser Grønnsakskniv RENGJØRING BESKRIVNING RÅD OM ANVÄNDNING ANVÄNDNING Kvarn Korvtillbehör Tillbehör kebbe Grönsaksskärare RENGÖRING KUVAUS KÄYTTÖOHJEITA KÄYTTÖ Pilkkomispää Makkarasuppilo Lisätarvike kibben valmistukseen Vihannesleikkuri PUHDISTUS AÇIKLAMA KULLANIM TAVSİYELERİ KULLANIM Kıyma makinesi başlığı Sosis aksesuarı İçli köfte aksesuarı Sebze kesme aleti TEMİZLİK DESCRIPCIÓN CONSEJOS DE USO USO Cabezal picador Accesorio para salchichas Accesorio kebbe Cortador de verduras LIMPIEZA