TEFAL564-IFU_PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620500_Mise en page 1 13/05/11 14:56

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FR

 

 

 

 

 

 

 

 

ËôÎ√

! « •LU¥W

 

 

∞∂ OμW

 

 

 

±FU√Ë

∞π∑ .NU

 

Ë¥LJs , ÅMU´OW ÆOLW «‹– ±u«œ≥c« ´KvLM∞ ∫∑¥ZuÍi

NL

 

 

 

 

DE

 

 

 

 

 

 

 

 

« bÈ∞

«∞πNU‹««¥b«Ÿ∞L«∫¥d§vKOWLÔª

 

 

 

 

 

 

 

 

BÒ∑°LFU WLM∞ ∑Z.∞π‹

 

 

 

 

 

 

edarreiP

EN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ES

 

002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¥Ôº•u«±sFLq§d«Â∑

 

 

 

 

 

 

« ‰¢Ôe«Ë GCU¸¥nPT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« ¢ÔIDÒl

IT

«∞∫,K LW«

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•u««°U•5 w∞ßMÆDl6 ©Nwv∞

 

∞∫Ë uÂu«Øt),≠

° MB`≤

« MEOn∑

∞∫π

d

 

 

 

 

EL

 

 

±

 

¢ •U‰≠w ˧ COd∫

 

 

 

 

 

 

Øq ©Nw °Fb

_« ±s uŸ≤

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«ß MEOn,∞K∑

 

« FLq«∑ W

 

 

 

 

 

 

« °IU¥U

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.DFUÂ∞

 

 

 

« ¢ÔMEn ô

FI

∞∫π–°UÊ

«{

«∂jd±uß«∞∑(•ºV

 

SV

 

 

 

«ùß ´LKOW¢ºGd‚∑

 

 

 

 

TR

 

 

 

«ùß.FLU‰∑

 

 

 

« ËÆn√

AR«LM´s∞

∑Z Æ

 

 

« Ë¢JuÊ œÆUzo,«±s …îOd_« DFW

 

 

FA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« ËÅHU‹

 

: DNw∞

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« ®d•U‹ ¢u{l

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« ±l Ë¢ÔIbÂd¨«∞

∂.W

« BW

 

 

 

 

 

 

ßUßOW_« edarreiP®

 

 

 

 

´ OKOt≠

π.q

œ§Uà OKOt≠

 

 

«ßOp∑dœ·,∞

 

 

•√Ë g∂

(ß ∞∫°Idr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le«¸Ÿ∞edarreiP®

 

 

 

 

(°j ©Ou¸

{QÊ•√ËOKOtg)≠ ∂

OKOt≠ ∞∫« r ∞Fπ q±s ¸ÆOIW ®d«z`

 

∞∫«

 

 

 

 

 

 

 

 

 

®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« LQØuô‹«∞edarreiP∞∂∫ d¥W

 

 

 

 

« §d«œ ∞∂∫«ßJUd u»∞

 

 

 

Lu∞ ≤p

 

 

Æd¥b”ßKLuÊ•

√Ë« ßLp ®d«z`

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cËÒ«ÆW∞edarreiP®

 

 

 

®d«z`

∞∫« r ∞∂j®d«z` °IdÍ∞∫

r

 

 

 

U”∞∂

 

« ßLp OKOt≠

ºKLuÊ«ßJU∞ ¸Ë°OUÊu»∞ «√OKOt≠

 

 

 

 

 

 

 

 

Hu«Øt∞edarreiP®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

±ALg ±u“

¢HUÕ °d¢IU‰

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« ±s …±DNu ®d«z`

 

« ´Kv Øt

 

 

 

 

 

 

 

 

±c«°W, œ¸¥e‰ ®uØuô¢t

 

« ´Kv ÆW

49

Page 49
Image 49
Tefal PI130712 manual EdarreiP, ∞Idr, √Ë« ßLp d«z`